O time de futebol Gamba Osaka, patrocinado pela Panasonic, conquista a tríplice coroa!
MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51004062&lang=pt
OSAKA, Japão--(BUSINESS WIRE)--16 de Dezembro de 2014--No dia 13 de dezembro de 2014, o Gamba Osaka, time de futebol da J-League (liga japonesa) patrocinado pela Panasonic, venceu o Montedio Yamagata na final da Copa do Imperador, um campeonato nacional com a mais longa tradição na história do futebol japonês.
Neste ano, antes de conquistar a rara 'tríplice coroa', o Gamba Osaka já tinha ganho a Copa Yamazaki Nabisco da J-League 2014, um torneio da liga nacional composta de 18 times, bem como o título da J-League. O Gamba Osaka é o único time a conseguir esse feito depois do Kashima Antlers em 2000.
No ano passado, o Gamba Osaka foi rebaixado para a J2. Embora o time tenha conseguido voltar à J1 neste ano, em certo momento foi ameaçado novamente de rebaixamento, ao cair para a 16ª. posição na tabela. Mesmo com o recuo, a equipe fez um retorno surpreendente na última rodada, ganhando o torneio.
Em uma cerimônia não oficial realizada na sede da Panasonic em 15 de dezembro de 2014, o presidente da Panasonic, Shusaku Nagae, parabenizou o time com as seguintes palavras: "Todos os funcionários da Panasonic estão supercontentes com a tríplice coroa. Olhamos para a vitalidade e a força de vontade do time e esperamos trazer esses mesmos pontos fortes para nosso negócio em geral. Espero que o Gamba Osaka alcance novo apogeu, conquistando o primeiro lugar na Liga dos Campões da Ásia no próximo ano e o título de campeão mundial da Copa do Mundo de Clubes da FIFA!"
Sobre o Gamba Osaka
A Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. (hoje Panasonic Corporation) fundou um clube de futebol em 1980, que se tornou o Gamba Osaka, e desde então a Panasonic continua apoiando o time como um patrocinador principal. Entre as atividades realizadas, o Gamba Osaka e a Panasonic trabalham juntos para promover a presença do clube no Sudeste Asiático através de clínicas de futebol locais para a geração mais jovem.
Links relacionados:
Mais fotos: http://news.panasonic.net/archives/2014/1216_30448.html
Site oficial do GAMBA OSAKA: http://www.gamba-osaka.net/en/index/
Panasonic inaugura clínica de futebol para estimular a próxima geração (18 de novembro de 2014)
http://news.panasonic.net/archives/2014/1118_30102.html
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Panasonic Corporation
Global Communication Group
Public Relations Office
+81-3-3574-5729
presscontact@ml.jp.panasonic.com
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51004062&lang=pt
OSAKA, Japão--(BUSINESS WIRE)--16 de Dezembro de 2014--No dia 13 de dezembro de 2014, o Gamba Osaka, time de futebol da J-League (liga japonesa) patrocinado pela Panasonic, venceu o Montedio Yamagata na final da Copa do Imperador, um campeonato nacional com a mais longa tradição na história do futebol japonês.
The debriefing session at the headquarter of Panasonic Corporation on December 15, 2014 (Photo: Business Wire)
No ano passado, o Gamba Osaka foi rebaixado para a J2. Embora o time tenha conseguido voltar à J1 neste ano, em certo momento foi ameaçado novamente de rebaixamento, ao cair para a 16ª. posição na tabela. Mesmo com o recuo, a equipe fez um retorno surpreendente na última rodada, ganhando o torneio.
Em uma cerimônia não oficial realizada na sede da Panasonic em 15 de dezembro de 2014, o presidente da Panasonic, Shusaku Nagae, parabenizou o time com as seguintes palavras: "Todos os funcionários da Panasonic estão supercontentes com a tríplice coroa. Olhamos para a vitalidade e a força de vontade do time e esperamos trazer esses mesmos pontos fortes para nosso negócio em geral. Espero que o Gamba Osaka alcance novo apogeu, conquistando o primeiro lugar na Liga dos Campões da Ásia no próximo ano e o título de campeão mundial da Copa do Mundo de Clubes da FIFA!"
Sobre o Gamba Osaka
A Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. (hoje Panasonic Corporation) fundou um clube de futebol em 1980, que se tornou o Gamba Osaka, e desde então a Panasonic continua apoiando o time como um patrocinador principal. Entre as atividades realizadas, o Gamba Osaka e a Panasonic trabalham juntos para promover a presença do clube no Sudeste Asiático através de clínicas de futebol locais para a geração mais jovem.
Links relacionados:
Mais fotos: http://news.panasonic.net/archives/2014/1216_30448.html
Site oficial do GAMBA OSAKA: http://www.gamba-osaka.net/en/index/
Panasonic inaugura clínica de futebol para estimular a próxima geração (18 de novembro de 2014)
http://news.panasonic.net/archives/2014/1118_30102.html
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20141216006223/pt/
Panasonic Corporation
Global Communication Group
Public Relations Office
+81-3-3574-5729
presscontact@ml.jp.panasonic.com