World Design Capital: Passando o bastão para a cidade de Taipei
Um Movimento de Transformação Popular Urbana no Espírito do Projeto Social
MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50961348&lang=pt
TAIPEI, Taiwan--(BUSINESS WIRE)--20 de Outubro de 2014--O Governo da Cidade de Taipei iniciou hoje a preparação para o World Design Capital (WDC) 2016 após a Cerimônia de Convocação para o WDC. O site oficial completamente reprojetado do WDC Taipei 2016 estará on-line em breve. O calendário de eventos para 2016 deverá ser anunciado formalmente em outubro de 2015.
A Cerimônia de Convocação realizada na noite do dia 18 de outubro foi o evento final oficial do programa WDC 2014 na Cidade do Cabo. O Comissário Dr. Wei-Gong Liou, do governo da cidade de Taipei, e o Escritório do WDC Taipei 2016 conduziram um grupo até a Cidade do Cabo para participar da cerimônia. Com a participação da prefeita da Cidade do Cabo, Patricia de Lille, e 170 convidados da comunidade de design global, o Dr. Brandon Gien, Presidente do International Council of Societies of Industrial Design (Conselho Internacional de Sociedades de Design Industrial) (Icsid), apresentou oficialmente a placa comemorativa da WDC ao Comissário Liou.
O Comissário Liou declarou que: "Nos últimos dois anos, desde que iniciamos o processo de candidatura para sediar a WDC 2016, os esforços da Cidade de Taipei para incorporar o pensamento baseado no design na formulação de políticas públicas dos departamentos do governo da cidade deram origem a muitas propostas inovadoras. Ao mesmo tempo, a resposta entusiástica dos designers locais ajudou os nossos cidadãos a explorar, em conjunto, as diversas maneiras de tornar a nossa cidade um lugar melhor. Nós descobrimos que através de uma combinação de design, recursos governamentais e participação do setor privado, estamos gradativamente mudando a cara da cidade de Taipei e, também, a maneira de pensar das pessoas. Isto é um desenvolvimento positivo. Esperamos que nos próximos dois anos possamos continuar a promover esses esforços para permitir que a cidade de Taipei melhore e mude continuamente e se torne verdadeiramente uma Cidade Adaptável voltada para o povo."
A entrega simboliza que os holofotes internacionais da WDC estarão focados na cidade de Taipei a partir de agora. O programa cuidadosamente planejado da WDC Taipei 2016 incluirá muitos dos principais eventos internacionais de design, assim como como atividades para a participação dos públicos nacional e internacional. Siga WDC Taipei 2016 on-line em www.taipeidesign.org.tw e através das redes sociais: https://www.facebook.com/taipeidesign
Sobre a World Design Capital® (WDC)
Embora existam muitos prêmios que reconhecem as realizações individuais em design, a designação World Design Capital® (WDC) é única, pois seu objetivo é focar na essência mais ampla do impacto do projeto sobre os espaços urbanos, as economias e os cidadãos. A designação oferece uma oportunidade ímpar para as cidades apresentarem suas realizações para atrair e promover design inovador, bem como destacar seus sucessos nas estratégias de revitalização urbana.
World Design Capital é uma iniciativa do International Council of Societies of Industrial Design (Conselho Internacional das Sociedades de Design Industrial) (Icsid). Fundado em 1957, o Icsid é uma organização internacional sem fins lucrativos comprometida com a promoção do design industrial.
www.worlddesigncapital.com
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
World Design Capital Taipei 2016 Office
Wendy Chang, +886 2 27458199 ramal 468
Diretor de Comunicações
tdcwendychang@gmail.com
MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50961348&lang=pt
TAIPEI, Taiwan--(BUSINESS WIRE)--20 de Outubro de 2014--O Governo da Cidade de Taipei iniciou hoje a preparação para o World Design Capital (WDC) 2016 após a Cerimônia de Convocação para o WDC. O site oficial completamente reprojetado do WDC Taipei 2016 estará on-line em breve. O calendário de eventos para 2016 deverá ser anunciado formalmente em outubro de 2015.
Witnessed by Cape Town Mayor Patricia de Lille, the WDC Taipei 2016 Plaque was handed over to Dr. Wei Gong Liou, Commissioner of the Taipei City Government by Dr. Brandon Gien, President of Icsid. (Photo: Business Wire)
O Comissário Liou declarou que: "Nos últimos dois anos, desde que iniciamos o processo de candidatura para sediar a WDC 2016, os esforços da Cidade de Taipei para incorporar o pensamento baseado no design na formulação de políticas públicas dos departamentos do governo da cidade deram origem a muitas propostas inovadoras. Ao mesmo tempo, a resposta entusiástica dos designers locais ajudou os nossos cidadãos a explorar, em conjunto, as diversas maneiras de tornar a nossa cidade um lugar melhor. Nós descobrimos que através de uma combinação de design, recursos governamentais e participação do setor privado, estamos gradativamente mudando a cara da cidade de Taipei e, também, a maneira de pensar das pessoas. Isto é um desenvolvimento positivo. Esperamos que nos próximos dois anos possamos continuar a promover esses esforços para permitir que a cidade de Taipei melhore e mude continuamente e se torne verdadeiramente uma Cidade Adaptável voltada para o povo."
A entrega simboliza que os holofotes internacionais da WDC estarão focados na cidade de Taipei a partir de agora. O programa cuidadosamente planejado da WDC Taipei 2016 incluirá muitos dos principais eventos internacionais de design, assim como como atividades para a participação dos públicos nacional e internacional. Siga WDC Taipei 2016 on-line em www.taipeidesign.org.tw e através das redes sociais: https://www.facebook.com/taipeidesign
Sobre a World Design Capital® (WDC)
Embora existam muitos prêmios que reconhecem as realizações individuais em design, a designação World Design Capital® (WDC) é única, pois seu objetivo é focar na essência mais ampla do impacto do projeto sobre os espaços urbanos, as economias e os cidadãos. A designação oferece uma oportunidade ímpar para as cidades apresentarem suas realizações para atrair e promover design inovador, bem como destacar seus sucessos nas estratégias de revitalização urbana.
World Design Capital é uma iniciativa do International Council of Societies of Industrial Design (Conselho Internacional das Sociedades de Design Industrial) (Icsid). Fundado em 1957, o Icsid é uma organização internacional sem fins lucrativos comprometida com a promoção do design industrial.
www.worlddesigncapital.com
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20141020005255/pt/
World Design Capital Taipei 2016 Office
Wendy Chang, +886 2 27458199 ramal 468
Diretor de Comunicações
tdcwendychang@gmail.com