CROMA-PHARMA anuncia a celebração de importante contrato de distribuição com um dos maiores pro
O contrato amplia o alcance da CROMA-PHARMA no crescente mercado global de produtos de beleza ao incluir produtos de toxina botulínica à sua linha bem estabelecida de Fillers a base de Ácido Hialurônico. Direitos de distribuição incluem os mercados da UE, América do Norte e Austrália.
SEUL, Coreia do Sul--(BUSINESS WIRE)--1 de Abril de 2014--A empresa familiar austríaca CROMA-PHARMA anunciou hoje a celebração de contrato de distribuição amplo e importante, com duração de 10 anos, com a Hugel Inc. da Coreia. A Hugel Inc. é o produtor líder de produtos anti-idade e de toxinas botulínicas na Coreia do Sul e Ásia.
Na assinatura, Andreas Prinz, Diretor Executivo e Proprietário da CROMA-PHARMA, afirmou: A CROMA-PHARMA tem o compromisso de trazer os produtos médicos e anti-idade mais avançados para pacientes e médicos. Com este contrato, a CROMA-PHARMA incluirá os produtos de toxina botulínica mais sofisticados à sua bem-estabelecida linha de produtos de enchimento vendidos sob a marca Princess®. Os enchimentos da Princess® (Rich, Volume e Filler), produzidos pela própria CROMA-PHARMA, tem como base o ácido hialurônico. Sua pesquisa intensa e experiências fizeram da CROMA-PHARMA um produtor líder e especialista em produtos à base de ácido hialurônico na Europa. Os novos produtos à base de toxina botulínica complementarão perfeitamente nosso portfólio atual, atendendo demandas de médicos e pacientes de estética.
Dr. Kyeong-Yeop Moon, CEO da Hugel Inc., declarou num comunicado: Desde 2001, a Hugel se concentra na pesquisa em apenas um área, para poder desenvolver os melhores produtos anti-idade disponíveis em qualquer lugar. Esforçamo-nos ao máximo para desenvolver produtos inovadores e de alta qualidade que satisfaçam completamente nossos clientes. Com a CROMA-PHARMA, teremos o parceiro perfeito para distribuir e comercializar nossos produtos em todos os lugares fora da Ásia.
A CROMA-PHARMA será Parceiro de Distribuição exclusivo e ficará responsável pela realização dos testes e estudos clínicos obrigatórios. A CROMA-PHARMA espera investir dezenas de milhões de euros na realização desses estudos. Após aprovação da FDA, EMA e outros órgãos, a CROMA-PHARMA comercializará os novos produtos nos mercados da Europa, América do Norte e Oceania. A CROMA-PHARMA promoverá os novos produtos com sua própria marca. Os produtos deverão ser lançados nos mercados em 2018. A previsão de vendas até 2021 estima um retorno de mais de 100 milhões de euros neste mercado dinâmico, em contínuo crescimento.
A busca constante da CROMA-PHARMA por novas tendências e inovações em produtos aprimorará seu portfólio bem-estabelecido de produtos em 2014.
Sobre toxina botulínica (da Wikipedia, a enciclopédia livre)
A toxina botulínica é uma proteína e uma neurotoxina produzida pela bactériaClostridium botulinum. Três formas de toxina botulínica tipo A e uma forma da toxina botulínica tipo B estão disponíveis comercialmente para vários procedimentos cosméticos e médicos.
Sobre a CROMA-PHARMA
A CROMA-PHARMA é uma empresa farmacêutica familiar direcionada para o mercado internacional, com matriz em Korneuburg, Áustria. As áreas de atividade da CROMA-PHARMA são ortopedia, oftalmologia, dermatologia e fabricação sob demanda. A CROMA-PHARMA se concentra em melhorar a qualidade de vida das pessoas através de soluções de saúde inovadoras, simples e eficientes.
O foco constante em pesquisa e desenvolvimento, e o esforço em produzir apenas os melhores e mais inovadores produtos, permitem que a CROMA-PHARMA domine os desafios dos cuidados de saúde modernos.
A empresa opera atualmente em 110 países, tendo 14 subsidiárias e uma rede de parceiros de distribuição.
Para obter mais informações sobre a CROMA-PHARMA, acesse http://www.croma.at
Sobre a Hugel Inc.
A Hugel Inc. é líder de mercado em cosméticos na Coreia do Sul, com um portfólio de produtos que inclui cosmecêuticos, neurotoxinas e enchimentos de pele. A empresa teve rápido crescimento nos últimos anos e busca desenvolver ou adquirir novos e inovadores produtos e tecnologias nos campos farmacêutico, cosmético e dispositivos médicos que complementam seu portfólio atual. Recentemente, a Hugel Inc. ampliou suas capacidades de fabricação com a construção de uma nova fábrica. Para obter mais informações sobre a Hugel Inc., acesse http://www.HugelPharma.co.kr
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
CROMA-PHARMA GmbH
Oliver Stamm
Comunicação Corporativa
F: +43 676 846868 134
@ oliver.stamm@croma.at
SEUL, Coreia do Sul--(BUSINESS WIRE)--1 de Abril de 2014--A empresa familiar austríaca CROMA-PHARMA anunciou hoje a celebração de contrato de distribuição amplo e importante, com duração de 10 anos, com a Hugel Inc. da Coreia. A Hugel Inc. é o produtor líder de produtos anti-idade e de toxinas botulínicas na Coreia do Sul e Ásia.
Na assinatura, Andreas Prinz, Diretor Executivo e Proprietário da CROMA-PHARMA, afirmou: A CROMA-PHARMA tem o compromisso de trazer os produtos médicos e anti-idade mais avançados para pacientes e médicos. Com este contrato, a CROMA-PHARMA incluirá os produtos de toxina botulínica mais sofisticados à sua bem-estabelecida linha de produtos de enchimento vendidos sob a marca Princess®. Os enchimentos da Princess® (Rich, Volume e Filler), produzidos pela própria CROMA-PHARMA, tem como base o ácido hialurônico. Sua pesquisa intensa e experiências fizeram da CROMA-PHARMA um produtor líder e especialista em produtos à base de ácido hialurônico na Europa. Os novos produtos à base de toxina botulínica complementarão perfeitamente nosso portfólio atual, atendendo demandas de médicos e pacientes de estética.
Dr. Kyeong-Yeop Moon, CEO da Hugel Inc., declarou num comunicado: Desde 2001, a Hugel se concentra na pesquisa em apenas um área, para poder desenvolver os melhores produtos anti-idade disponíveis em qualquer lugar. Esforçamo-nos ao máximo para desenvolver produtos inovadores e de alta qualidade que satisfaçam completamente nossos clientes. Com a CROMA-PHARMA, teremos o parceiro perfeito para distribuir e comercializar nossos produtos em todos os lugares fora da Ásia.
A CROMA-PHARMA será Parceiro de Distribuição exclusivo e ficará responsável pela realização dos testes e estudos clínicos obrigatórios. A CROMA-PHARMA espera investir dezenas de milhões de euros na realização desses estudos. Após aprovação da FDA, EMA e outros órgãos, a CROMA-PHARMA comercializará os novos produtos nos mercados da Europa, América do Norte e Oceania. A CROMA-PHARMA promoverá os novos produtos com sua própria marca. Os produtos deverão ser lançados nos mercados em 2018. A previsão de vendas até 2021 estima um retorno de mais de 100 milhões de euros neste mercado dinâmico, em contínuo crescimento.
A busca constante da CROMA-PHARMA por novas tendências e inovações em produtos aprimorará seu portfólio bem-estabelecido de produtos em 2014.
Sobre toxina botulínica (da Wikipedia, a enciclopédia livre)
A toxina botulínica é uma proteína e uma neurotoxina produzida pela bactériaClostridium botulinum. Três formas de toxina botulínica tipo A e uma forma da toxina botulínica tipo B estão disponíveis comercialmente para vários procedimentos cosméticos e médicos.
Sobre a CROMA-PHARMA
A CROMA-PHARMA é uma empresa farmacêutica familiar direcionada para o mercado internacional, com matriz em Korneuburg, Áustria. As áreas de atividade da CROMA-PHARMA são ortopedia, oftalmologia, dermatologia e fabricação sob demanda. A CROMA-PHARMA se concentra em melhorar a qualidade de vida das pessoas através de soluções de saúde inovadoras, simples e eficientes.
O foco constante em pesquisa e desenvolvimento, e o esforço em produzir apenas os melhores e mais inovadores produtos, permitem que a CROMA-PHARMA domine os desafios dos cuidados de saúde modernos.
A empresa opera atualmente em 110 países, tendo 14 subsidiárias e uma rede de parceiros de distribuição.
Para obter mais informações sobre a CROMA-PHARMA, acesse http://www.croma.at
Sobre a Hugel Inc.
A Hugel Inc. é líder de mercado em cosméticos na Coreia do Sul, com um portfólio de produtos que inclui cosmecêuticos, neurotoxinas e enchimentos de pele. A empresa teve rápido crescimento nos últimos anos e busca desenvolver ou adquirir novos e inovadores produtos e tecnologias nos campos farmacêutico, cosmético e dispositivos médicos que complementam seu portfólio atual. Recentemente, a Hugel Inc. ampliou suas capacidades de fabricação com a construção de uma nova fábrica. Para obter mais informações sobre a Hugel Inc., acesse http://www.HugelPharma.co.kr
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
CROMA-PHARMA GmbH
Oliver Stamm
Comunicação Corporativa
F: +43 676 846868 134
@ oliver.stamm@croma.at