LifeCell Corporation adquire injetor avançado de tecido adiposo
O injetor oferece benefícios adicionais para cirurgiões e pacientes e expande o portfólio de enxerto de gordura da LifeCell
MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50790382&lang=pt SAN ANTONIO, Texas--(BUSINESS WIRE)--27 de Janeiro de 2014--Kinetic Concepts, Inc. (KCI) anunciou hoje que a LifeCell Corporation (LifeCell) adquiriu um avançado injetor de tecido adiposo (aTI) para procedimentos aprimorados de enxerto de gordura da TauTona Group, uma incubadora de dispositivos médicos com sede em Menlo Park, Califórnia. Com o aTI, a LifeCell está expandindo sua oferta para procedimentos reconstrutivos e cosméticos, utilizando a tecnologia de enxerto de gordura. A aquisição da tecnologia aTI impulsiona a estratégia da KCI de trazer novas tecnologias para o portfólio de produtos combinados da KCI, LifeCell e Systagenix para melhor atender às necessidades dos clientes e pacientes de todo o mundo. "Com essa aquisição, vamos alavancar o canal de vendas da LifeCell nos campos de cirurgia plástica e reconstrutiva para comercializar esta excitante nova tecnologia," disse Joe Woody, presidente e CEO, KCI. "Continuamos a nos concentrar em inovação e aquisições de tecnologias e plataformas que tanto complementam quanto diversificam ainda mais nosso portfólio de produtos combinados." O aTI é uma ferramenta de uso único ativada por bateria que foi construída para aplicar gordura a uma taxa controlada, que reduz a complexidade de executar injeções e permite ao cirurgião concentrar-se na colocação. Ao gerenciar as taxas de fluxo e pressão durante a injeção, o aTI minimiza os danos à gordura injetada e eficientemente aplica o tecido no local da injeção. "A aquisição do injetor de tecido adiposo demonstra nosso compromisso contínuo para fornecer as ferramentas que os médicos precisam para aplicar procedimentos cirúrgicos e reconstrutivos eficientes e econômicos em seus pacientes", disse Philip Croxford, vice-presidente sênior, LifeCell. "Acreditamos que o aTI, além do existente sistema de processamento de gordura REVOLVE, oferecerá aos médicos soluções valiosas de processamento de enxerto de gordura por meio de reinjeção." "A LifeCell é a melhor empresa possível para comercializar o injetor de tecido adiposo, considerando sua presença existente no mercado de enxerto de gordura e sua posição de longa data como líder nos campos de cirurgia plástica e reconstrutiva", disse Geoffrey Gurtner, MD, sócio-gerente, TauTona e professor de cirurgia plástica, Universidade de Stanford. "O enxerto de gordura está crescendo rapidamente como um eficaz método cirúrgico, mas é frequentemente realizado com uma tecnologia de cem anos atrás, a seringa. Os médicos procuram simplificar o enxerto de gordura para reduzir custos e melhorar a eficiência. Acreditamos que o injetor de tecido adiposo pode ajudar a simplificar estes tipos de procedimentos." O aTI é o segundo produto no portfólio de enxerto de gordura da LifeCell desde o lançamento do sistema de processamento de gordura REVOLVE em outubro de 2013. O sistema REVOLVE é um dispositivo patenteado, de uso único que pode ser colocado em um campo estéril para facilitar o processamento mais eficiente, filtragem e transferência de um tecido adiposo do próprio paciente. Permite processamento de gordura de alto volume (até 800 ml de lipoaspiração) em menos de 15 minutos, oferecendo a possibilidade de reduzir o tempo do procedimento cirúrgico. Para obter mais informações sobre a LifeCell e a tecnologia de enxerto de gordura, acesse www.LifeCell.com. Sobre a KCI, LifeCell e Systagenix A Kinetic Concepts Inc., LifeCell Corporation and Systagenix Wound Management formam uma empresa globalmente diversificada de medicina regenerativa, produtos biológicos e tratamento de ferimentos, empenhada em fazer avançar a ciência da medicina para reduzir complicações, acelerar a cicatrização e melhorar a vida do paciente. Com sede em San Antonio, Texas, a empresa é líder no setor de tecnologia médica, com a oferta mais abrangente de terapias de feridas crônicas e cirúrgicas da categoria. Informações adicionais sobre a empresa e nossos produtos podem ser encontradas em www.KCI1.com ou www.LifeCell.com ou www.Systagenix.com. Sobre a TauTona Group A TauTona Group é uma incubadora e investidora em dispositivos médicos centrada no desenvolvimento rápido de produtos cirúrgicos inovadores, com conhecimentos especializados nos mercados de estética e reconstrução. Fundada em 2010 por dois professores de cirurgia da Faculdade de Medicina de Stanford, a TauTona desenvolve e investe em dispositivos médicos inovadores para comercialização por parceiros estratégicos. Lançamentos recentes incluem a venda do injetor de tecido da TauTona para a LifeCell e a venda de sua tecnologia de marcador cirúrgico para a Novadaq® Technologies Inc., (NASDAQ: NVDQ) (TSX: NDQ). A TauTona também tem vários outros dispositivos atualmente em desenvolvimento ou em processo de aprovação. A TauTona forma parcerias com empreendedores, instituições e empresas para financiar, desenvolver e construir excepcionais dispositivos médicos cirúrgicos excepcionais usando sua engenharia interna e seu conhecimento especializado de negócios. O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Comunicações corporativas da KCI
Mike Barger, +1-210-255-6824
mike.barger@kci1.com
ou
Investidores,
Relações com investidores da KCI
Nathan Speicher, +1-210-255-6027
nathan.speicher@kci1.com
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50790382&lang=pt SAN ANTONIO, Texas--(BUSINESS WIRE)--27 de Janeiro de 2014--Kinetic Concepts, Inc. (KCI) anunciou hoje que a LifeCell Corporation (LifeCell) adquiriu um avançado injetor de tecido adiposo (aTI) para procedimentos aprimorados de enxerto de gordura da TauTona Group, uma incubadora de dispositivos médicos com sede em Menlo Park, Califórnia. Com o aTI, a LifeCell está expandindo sua oferta para procedimentos reconstrutivos e cosméticos, utilizando a tecnologia de enxerto de gordura. A aquisição da tecnologia aTI impulsiona a estratégia da KCI de trazer novas tecnologias para o portfólio de produtos combinados da KCI, LifeCell e Systagenix para melhor atender às necessidades dos clientes e pacientes de todo o mundo. "Com essa aquisição, vamos alavancar o canal de vendas da LifeCell nos campos de cirurgia plástica e reconstrutiva para comercializar esta excitante nova tecnologia," disse Joe Woody, presidente e CEO, KCI. "Continuamos a nos concentrar em inovação e aquisições de tecnologias e plataformas que tanto complementam quanto diversificam ainda mais nosso portfólio de produtos combinados." O aTI é uma ferramenta de uso único ativada por bateria que foi construída para aplicar gordura a uma taxa controlada, que reduz a complexidade de executar injeções e permite ao cirurgião concentrar-se na colocação. Ao gerenciar as taxas de fluxo e pressão durante a injeção, o aTI minimiza os danos à gordura injetada e eficientemente aplica o tecido no local da injeção. "A aquisição do injetor de tecido adiposo demonstra nosso compromisso contínuo para fornecer as ferramentas que os médicos precisam para aplicar procedimentos cirúrgicos e reconstrutivos eficientes e econômicos em seus pacientes", disse Philip Croxford, vice-presidente sênior, LifeCell. "Acreditamos que o aTI, além do existente sistema de processamento de gordura REVOLVE, oferecerá aos médicos soluções valiosas de processamento de enxerto de gordura por meio de reinjeção." "A LifeCell é a melhor empresa possível para comercializar o injetor de tecido adiposo, considerando sua presença existente no mercado de enxerto de gordura e sua posição de longa data como líder nos campos de cirurgia plástica e reconstrutiva", disse Geoffrey Gurtner, MD, sócio-gerente, TauTona e professor de cirurgia plástica, Universidade de Stanford. "O enxerto de gordura está crescendo rapidamente como um eficaz método cirúrgico, mas é frequentemente realizado com uma tecnologia de cem anos atrás, a seringa. Os médicos procuram simplificar o enxerto de gordura para reduzir custos e melhorar a eficiência. Acreditamos que o injetor de tecido adiposo pode ajudar a simplificar estes tipos de procedimentos." O aTI é o segundo produto no portfólio de enxerto de gordura da LifeCell desde o lançamento do sistema de processamento de gordura REVOLVE em outubro de 2013. O sistema REVOLVE é um dispositivo patenteado, de uso único que pode ser colocado em um campo estéril para facilitar o processamento mais eficiente, filtragem e transferência de um tecido adiposo do próprio paciente. Permite processamento de gordura de alto volume (até 800 ml de lipoaspiração) em menos de 15 minutos, oferecendo a possibilidade de reduzir o tempo do procedimento cirúrgico. Para obter mais informações sobre a LifeCell e a tecnologia de enxerto de gordura, acesse www.LifeCell.com. Sobre a KCI, LifeCell e Systagenix A Kinetic Concepts Inc., LifeCell Corporation and Systagenix Wound Management formam uma empresa globalmente diversificada de medicina regenerativa, produtos biológicos e tratamento de ferimentos, empenhada em fazer avançar a ciência da medicina para reduzir complicações, acelerar a cicatrização e melhorar a vida do paciente. Com sede em San Antonio, Texas, a empresa é líder no setor de tecnologia médica, com a oferta mais abrangente de terapias de feridas crônicas e cirúrgicas da categoria. Informações adicionais sobre a empresa e nossos produtos podem ser encontradas em www.KCI1.com ou www.LifeCell.com ou www.Systagenix.com. Sobre a TauTona Group A TauTona Group é uma incubadora e investidora em dispositivos médicos centrada no desenvolvimento rápido de produtos cirúrgicos inovadores, com conhecimentos especializados nos mercados de estética e reconstrução. Fundada em 2010 por dois professores de cirurgia da Faculdade de Medicina de Stanford, a TauTona desenvolve e investe em dispositivos médicos inovadores para comercialização por parceiros estratégicos. Lançamentos recentes incluem a venda do injetor de tecido da TauTona para a LifeCell e a venda de sua tecnologia de marcador cirúrgico para a Novadaq® Technologies Inc., (NASDAQ: NVDQ) (TSX: NDQ). A TauTona também tem vários outros dispositivos atualmente em desenvolvimento ou em processo de aprovação. A TauTona forma parcerias com empreendedores, instituições e empresas para financiar, desenvolver e construir excepcionais dispositivos médicos cirúrgicos excepcionais usando sua engenharia interna e seu conhecimento especializado de negócios. O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140127005345/pt/
Mídia,Comunicações corporativas da KCI
Mike Barger, +1-210-255-6824
mike.barger@kci1.com
ou
Investidores,
Relações com investidores da KCI
Nathan Speicher, +1-210-255-6027
nathan.speicher@kci1.com