Presidente do conselho da Berkshire Hathaway, Warren E. Buffett, a

A recente viagem de Buffett ao Japão inclui visitas à fábrica da Tungaloy Corp. e ao escritório da Business Wire

MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50088417&lang=pt

TÓQUIO--(BUSINESS WIRE)--17 de Dezembro de 2011--Para que as empresas sejam bem sucedidas na economia global de hoje, precisam se envolver em comunicações abertas, ter experiência de marketing junto com conhecimento de fabricação e oferecer aos clientes uma forte proposição de valor, observou Warren E. Buffett, presidente do conselho da Berkshire Hathaway, em comentários feios durante sua primeira visita ao Japão.

No dia 21 de novembro, Buffett compareceu à cerimônia de inauguração da nova fábrica de ferramentas de carbono da Tungaloy Corporation na Cidade de Iwaki, Fukushima. A Tungaloy é uma subsidiária da IMC, uma empresa Berkshire Hathaway. Acompanhando Buffett estiveram a diretora executiva da Business Wire, Cathy Baron Tamraz e Charlotte Guyman, diretora da Berkshire Hathaway, onde ele também se reuniu com a equipe da Business Wire de Tóquio e compartilhou suas perspectivas sobre uma ampla variedade de tópicos.

Capacidades de fabricação de classe internacional do Japão

Ele atribuiu a conclusão da nova unidade da Tungaloy, a apenas nove meses do catastrófico terremoto que ocorreu em março, às capacidades de fabricação de classe internacional do Japão. Ele acrescentou que a reputação do país em termos de valor e qualidade é conhecida em todo o mundo e claramente evidente na sua cidade natal, Omaha.

"O Japão sabe como fazer as coisas", disse Buffett à Business Wire. "Isto é muito importante. E o país faz coisas que o mundo quer".

Buffett observou que os clientes entendem o valor que os produtos japoneses oferecem.

"Nossa loja de decoração em Omaha vende todos os tipos de produtos japoneses", disse Buffett. "Não estamos fazendo isso porque os produtos são feitos no Japão; estamos fazendo isto porque eles têm o melhor valor que podemos obter para os nossos clientes. E isto não vai acabar".

Importância da comunicação aberta e eficaz

Buffett aproveitou a visita para destacar a importância de as empresas manterem uma comunicação aberta com seus vários interessados. Ele alertou para o fato de que as empresas que foram negligentes na divulgação de informações arriscaram ser mal compreendidas no mercado, sofrendo as consequências subsequentes.

Coincidentemente, tanto a Business Wire quanto a IMC tiveram a felicidade de se tornarem membros do portfólio Berkshire Hathaway, devido ao poder de uma carta simples e bem escrita. Os diretores executivos de ambas as empresas procuraram Buffett por meio de cartas para medir o interesse da Berkshire Hathaway numa aquisição. Em ambos os casos, as cartas foram persuasivas o suficiente para convencer Buffett a concretizar as transações.

Falando sobre a carta que levou à aquisição da Business Wire pela Berkshire em 2006, Buffett lembrou: "Foi uma carta excelente. Ela mostrou a importância da comunicação por escrito. Eu recebo centenas de cartas, mas na carta de Cathy havia autenticidade".

Sobre a Business Wire

A Business Wire, uma empresa Berkshire Hathaway comemora em 2011 seu quinquagésimo aniversário como líder global em distribuição de comunicados à imprensa e divulgação regulatória. Profissionais de relações públicas e relações com investidores dependem da Business Wire para obter um alcance de mercado direcionado e amplo. Serviço de divulgação reconhecido nos Estados Unidos, Canadá e em uma dezena de países europeus, a Business Wire lida com etiquetagem XBRL, formatação de documentos e arquivamento regulatório em EDGAR, SEDAR e outros sistemas. A Business Wire proporciona serviços de integração e hospedagem de sala de imprensa online, além de otimização de motor de busca, distribuição móvel e medição detalhada de cada comunicado à imprensa. Sua plataforma de entrega NX patenteada oferece publicação simultânea de texto integral do conteúdo Business Wire para novos sistemas e sites em praticamente qualquer país ou idioma. Com trinta e um escritórios em todo o mundo, a Business Wire oferece serviço local e alcance global.

Sobre a Business Wire Japan

A Business Wire Japan foi fundada em 2005 como subsidiária da Business Wire Inc., com sede em São Francisco e Nova Iorque.

A Business Wire Japan mantém um escritório de serviço completo em Tóquio, com canal de vendas e relações de distribuição em toda a Ásia, incluindo China, Hong Kong, Taiwan, Índia, Coreia do Sul e Tailândia.

Galeria de fotos/multimídia disponível em: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50088417&lang=pt

Clique aqui para receber os alertas móveis da Business Wire.

O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.

Business Wire
Tom Becktold, +1-310-820-9473
Vice-presidente sênior de
marketing
Thomas.Becktold@BusinessWire.com
ou
Business Wire Japan
Akane Kakui, +81-3-3239-0755
Marketing
japan@businesswire.com