Conjunto de oito garrafas de saquê premium envelhecido por 2,02 milhões de ienes! Pela 'Associação Tokisake', Criando o Valor do Saquê Japonês Envelhecido para o Mundo. A reserva online começa em 24 de novembro (terça-feira)
KYOTO, Japão--(BUSINESS WIRE-DINO - 20 nov, 2020) -
A Associação Tokisake (localizada na Prefeitura de Kyoto, Presidente, Tokubee Masuda) foi criada em agosto de 2019 com o objetivo de reviver a cultura do saquê envelhecido e estabelecer e aumentar ainda mais o valor do saquê para o mundo.
A empresa venderá o produto de maior preço da história do saquê japonês, 'Toki no Shirabe' em uma edição limitada de 20 conjuntos de 8 garrafas (720 ml) por 2.020.000 ienes, para clientes nacionais e internacionais para comemorar a criação da Associação.
Além de sete garrafas de saquê secreto comercializadas por cada uma das sete fábricas que são os membros fundadores da Associação, outra garrafa muito rara é uma assemblage (blend) pelo mundialmente conhecido sommelier Sr. Shinya Tasaki, para completar uma edição limitada de oito garrafas.
Ao lançar este novo produto ultra-especial, que é uma coleção de excelentes produtos gravados ao longo dos anos, eles continuarão a contribuir para a criação de ainda mais valor para o saquê japonês no Japão e no exterior.
[Visão geral do novo produto]
Nome do produto: [Special Limited] Conjunto de 8 garrafas de saquê envelhecido de 'Toki no Shirabe'
Preço: 2,02 milhões de ienes
Período de reserva: 24 de novembro (terça) a 5 de dezembro (sábado)
Pré-encomendas são aceitas em: Shusaron.com (https://shusaron-online.com/shopdetail/000000000042/).
Se o número de solicitações de reserva exceder 20, os compradores elegíveis serão selecionados por sorteio. A caixa de presente do conjunto é uma obra de arte original de Yoshizawa Ryoichi, um artesão, e é 'feita de cascas de arroz que são removidas durante o processo de fermentação e acabadas com laca no formato de uma caixa empilhada tradicional japonesa', de acordo com Yoshizawa.
[Lançamento limitado de 8 garrafas de saquê]
https://www.youtube.com/watch?v=B18SYRjMA8c
https://tokisake.or.jp/en/
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Contato:
The Tokisake Association
RP: Tomoko Takiguchi
E-mail: info@greencreate.jp
Fonte: BUSINESS WIRE
A Associação Tokisake (localizada na Prefeitura de Kyoto, Presidente, Tokubee Masuda) foi criada em agosto de 2019 com o objetivo de reviver a cultura do saquê envelhecido e estabelecer e aumentar ainda mais o valor do saquê para o mundo.
A empresa venderá o produto de maior preço da história do saquê japonês, 'Toki no Shirabe' em uma edição limitada de 20 conjuntos de 8 garrafas (720 ml) por 2.020.000 ienes, para clientes nacionais e internacionais para comemorar a criação da Associação.
Além de sete garrafas de saquê secreto comercializadas por cada uma das sete fábricas que são os membros fundadores da Associação, outra garrafa muito rara é uma assemblage (blend) pelo mundialmente conhecido sommelier Sr. Shinya Tasaki, para completar uma edição limitada de oito garrafas.
Ao lançar este novo produto ultra-especial, que é uma coleção de excelentes produtos gravados ao longo dos anos, eles continuarão a contribuir para a criação de ainda mais valor para o saquê japonês no Japão e no exterior.
[Visão geral do novo produto]
Nome do produto: [Special Limited] Conjunto de 8 garrafas de saquê envelhecido de 'Toki no Shirabe'
Preço: 2,02 milhões de ienes
Período de reserva: 24 de novembro (terça) a 5 de dezembro (sábado)
Pré-encomendas são aceitas em: Shusaron.com (https://shusaron-online.com/shopdetail/000000000042/).
Se o número de solicitações de reserva exceder 20, os compradores elegíveis serão selecionados por sorteio. A caixa de presente do conjunto é uma obra de arte original de Yoshizawa Ryoichi, um artesão, e é 'feita de cascas de arroz que são removidas durante o processo de fermentação e acabadas com laca no formato de uma caixa empilhada tradicional japonesa', de acordo com Yoshizawa.
[Lançamento limitado de 8 garrafas de saquê]
- Masuda Tokubee Shoten Co., Ltd. / Kyoto: 'Tsukino Katsura' 1999
- Kokuryu Sake Brewing Corporation / Fukui: Kokuryu 'Muni' Junmai Daiginjo Genshu 1996
- DEWAZAKURA SAKE BREWERY CO.,LTD / Yamagata: 'Dewazakura Daiginjo Daikoshu cold aged' 1990 e 1986
- Nanbu Bijin Co., Ltd. / Iwate: 'Nanbu Bijin All Koji' Junmai 1998
- Shimazaki Shuzo Co., Ltd. / Tochigi: 'Azumarikishi Uroko' Daiginjo Genshu 1987
- NAGAI SAKE INC. / Gunma: 'Mizubasho Shizuku Daiginjo ice aged' 2003? ?
- Kidoizumi Shuzo Co., Ltd. / Chiba: 'Kidoizumi Afs' Yamahai Junmai 1984
- Mistura de assemblage do Sr. Shinya Tasaki, 'Toki no Shirabe'
https://www.youtube.com/watch?v=B18SYRjMA8c
https://tokisake.or.jp/en/
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Ver a versão original em businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201120005608/pt/
Contato:
The Tokisake Association
RP: Tomoko Takiguchi
E-mail: info@greencreate.jp
Fonte: BUSINESS WIRE