Hitachi Plant Technologies, Ltd. e Mayekawa Manufacturing Co., Ltd
Empresa joint venture será formada para vendas e manutenção de compressores
TÓQUIO--(BUSINESS WIRE)--23 de Maio de 2011--A Hitachi Plant Technologies, Ltd. (Presidente e diretor representante: Toshiaki Higashihara, doravante Hitachi Plant Technologies), e a Mayekawa Manufacturing Co., Ltd. (Presidente: Yoshiro Tanaka, doravante Mayekawa Manufacturing) assinam acordo de cooperação no campo de compressores para plantas de gás, petróleo e produtos químicos no Brasil.
A Hitachi Plant Technologies e Mayekawa Manufacturing pretendem formar uma joint venture brasileira no ano fiscal de 2011 para atuar nos setores de vendas e manutenção de compressores. Com este propósito, um estudo conjunto local foi iniciado em abril de 2011.
A joint venture planeja estabelecer sua sede e instalações de manutenção na planta operada em São Paulo pela subsidiária local da Mayekawa Manufacturing Group, Mayekawa do Brasil LTDA.
A joint venture vai lidar não apenas com compressores centrífugos e compressores recíprocos da Hitachi Plant Technologies, Ltd., e compressores parafuso da Mayekawa Manufacturing, mas também engajar-se agressivamente no reparo e manutenção de compressores fornecidos por outras empresas.
Um grande investimento no desenvolvimento de gás e petróleo e perfuração de petróleo offshore no Brasil nos últimos anos estimularam a expansão da demanda para compressores utilizados em plantas de gás e petróleo e produtos químicos. A joint venture está bem adequada aos planos das duas empresas para expansão comercial no Brasil. Ela permitirá que a Hitachi Plant Technologies apoie suas vendas de compressores e estabeleça operações de manutenção, e vai ajudar a Mayekawa Manufacturing a fortalecer seus negócios de manutenção de compressores no Brasil.
A Hitachi Plant Technologies vendeu os três primeiros compressores centrífugos para uma planta de metanol em 1974 e, até agora, já entregou um total de 27 compressores no Brasil.
A Mayekawa Manufacturing entregou um total de 90 unidades para clientes brasileiros, desde que forneceu os dois primeiros compressores parafuso para uma planta de gás natural em 1988. Além dos seus negócios de compressores parafuso, a Mayekawa Manufacturing tem 14 bases de operações no Brasil onde está engajada na fabricação, vendas e manutenção de uma grande variedade de equipamentos industriais, como sistemas de resfriamento e equipamento de refrigeração.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Hitachi Plant Technologies, Ltd.
Tsutomu Tanabe, +81-3-5928-8237
tsutomu.tanabe.nj@hitachi-pt.com
ou
Mayekawa Manufacturing Co., Ltd.
Satoshi Tsutsumi, +81-3-3642-8768
stsutsumi@mayekawa.co.jp