Hilton Wordwide lança a tradicional promoção Dobre seus Pontos HHonors
Membros do programa de fidelidade da rede hoteleiraacumulam pontos ou milhas aéreas em dobro em estadas de 1º de março até 31 de maio desse ano
MCLEAN, Va. - EUA--(BUSINESS WIRE)--27 de Fevereiro de 2015--O Hilton HHonors, programa de fidelidade das 12 bandeiras de hotéis da Hilton Worldwide, anuncia hoje a volta da promoção Dobre seus HHonnors, uma das mais populares entre seus 44 milhões de membros no mundo todo. Com a ação, os clientes podem escolher entre duplicar seus pontos ou suas milhas aéreas para hospedagens em hotéis Hiltonde 1º de março a 31 de maio de 2015. As propriedades participantes são Hilton Hotels & Resorts, Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Canopy by Hilton, Curio - A Collection by Hilton, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton e Hilton Grand Vacations.
Essa promoção é a preferida de nossos membros há bastante tempo e, devido à grande procura, resolvemos repetir esse ano, diz o diretor global de fidelização e parceria da Hilton Worldwide, Mark Weinstein. Quando os membros do HHonors agendam e reservam suas viagens conosco, eles podem aproveitar as vantagens de bônusdo Dobre seus HHonors, acumulando pontos duas vezes mais rápido, completa o executivo.
Além disso, por meio da ação, os membros que reservam suas hospedagens diretamente conosco também têm outras formas de resgatar seuspontos. A plataforma de leilões do Hilton HHonors, lançada recentemente, permite que os associados utilizem seus pontos para fazer seus lances em experiências exclusivas do Hilton@PLAY que não podem ser compradas com dinheiro, como concertos exclusivos em hotéis no mundo todo, tours personalizados às Pirâmides de Gizé, entradas para degustações extravagantes no Waldorf Astoria, e muitas outras.
Para participar da promoção Dobre seus HHonors , os membros devem inscrever-se antes de realizar o check-out de sua estada. É importante que a hospedagem esteja de acordo com o regulamento da promoção. Para participar, basta increver-se no site www.HHonors.com/Double. Durante a inscrição, será solicitado que os participantes escolham entre ganhar pontos ou milhas em dobro. Para acumular milhas em dobro, os associados devem selecionar "Points & Miles" (Pontos e Milhas) no campo MyWay Earning Style (Meu Estilo Particular de Ganhar), e escolher a companhia aérea participante de sua preferência. Mais informações ou o cadastro para tornar-se membro do Hilton HHonors, estão disponíveis em HHonors.com.
Sobre o Hilton HHonors
Hilton HHonors, o programa de fidelidade de hóspedes premiado para doze diferentes marcas de hotéis da rede Hilton Worldwide, oferece aos seus 44 milhões de membros mais formas de ganhar e resgatar pontos do que qualquer outro programa de fidelidade de hóspedes, permitindo-lhes criar experiências que valem a pena compartilhar em mais de 4.300 hotéis em 94 países e territórios. Agora, os membros do HHonors podem resgatar pontos para qualquer quarto, em qualquer lugar, a qualquer hora, incluindo as suítes mais luxuosas, usando qualquer um dos quatro prêmios de quarto: Prêmios Quarto Premium, Prêmios Upgrade de Quarto, Prêmios de Pontos e Dinheiro e Prêmios Quarto Standard. Além disso, os membros do HHonors podem usar os pontos para adquirir prêmios de experiência exclusiva, artigos e pacotes de férias, fazer donativos e muito mais. O HHonors também é o único programa de fidelização de hóspedes a oferecer "No Blackout Date" (Sem Restrição de Datas) e "Points & Miles" para a mesma estada em suas propriedades em todo o mundo, incluindo os estabelecimentos participantes: Hilton Hotels & Resorts, Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Canopy By Hilton, Curio - A Collection by Hilton, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton e Hilton Grand Vacations. A participação como membro do HHonors é gratuita e os viajantes podem inscrever-se online ou www.HiltonHHonors.com ou entrando em contato com o Hilton HHonors no site news.hiltonhhonors.com. Agora, os membros também podem fazer reservas, administrar suas contas e aproveitar ofertas especiais com o novo app móvel Hilton HHonors para iPhone.
Sobre a Hilton Worldwide
Hilton Worldwide (NYSE: HLT) é a empresa líder global em hospitalidade que abrange o setor de hospedagem, desde hotéis e resorts de luxo e serviço completo até suítes para estadas prolongadas e hotéis focados em serviços. A Hilton Worldwide se dedica há 95 anos a dar continuidade à sua tradição de proporcionar experiências excepcionais aos seus hóspedes. A carteira de doze marcas globais de classe mundial da empresa é composta por mais de 4.300 hotéis gerenciados, em franquia, próprios, de aluguel e estabelecimentos de time share, com mais de 715.000 quartos em 94 países e territórios, entre eles: Hilton Hotels & Resorts, Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Canopy by Hilton, Curio - A Collection by Hilton, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton e Hilton Grand Vacations. A empresa também administra o premiado programa de fidelização de hóspedes Hilton HHonors®. Acesse o sitenews.hiltonworldwide.com para obter mais informações, e conecte ao facebook.com/hiltonworldwide, twitter.com/hiltonworldwide, youtube.com/hiltonworldwide, flickr.com/hiltonworldwide, linkedin.com/company/hilton-worldwide.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Blake Rouhani
Hilton
(703) 883 6615
blake.rouhani@hilton.com
news.hiltonhhonors.com
MCLEAN, Va. - EUA--(BUSINESS WIRE)--27 de Fevereiro de 2015--O Hilton HHonors, programa de fidelidade das 12 bandeiras de hotéis da Hilton Worldwide, anuncia hoje a volta da promoção Dobre seus HHonnors, uma das mais populares entre seus 44 milhões de membros no mundo todo. Com a ação, os clientes podem escolher entre duplicar seus pontos ou suas milhas aéreas para hospedagens em hotéis Hiltonde 1º de março a 31 de maio de 2015. As propriedades participantes são Hilton Hotels & Resorts, Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Canopy by Hilton, Curio - A Collection by Hilton, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton e Hilton Grand Vacations.
Essa promoção é a preferida de nossos membros há bastante tempo e, devido à grande procura, resolvemos repetir esse ano, diz o diretor global de fidelização e parceria da Hilton Worldwide, Mark Weinstein. Quando os membros do HHonors agendam e reservam suas viagens conosco, eles podem aproveitar as vantagens de bônusdo Dobre seus HHonors, acumulando pontos duas vezes mais rápido, completa o executivo.
Além disso, por meio da ação, os membros que reservam suas hospedagens diretamente conosco também têm outras formas de resgatar seuspontos. A plataforma de leilões do Hilton HHonors, lançada recentemente, permite que os associados utilizem seus pontos para fazer seus lances em experiências exclusivas do Hilton@PLAY que não podem ser compradas com dinheiro, como concertos exclusivos em hotéis no mundo todo, tours personalizados às Pirâmides de Gizé, entradas para degustações extravagantes no Waldorf Astoria, e muitas outras.
Para participar da promoção Dobre seus HHonors , os membros devem inscrever-se antes de realizar o check-out de sua estada. É importante que a hospedagem esteja de acordo com o regulamento da promoção. Para participar, basta increver-se no site www.HHonors.com/Double. Durante a inscrição, será solicitado que os participantes escolham entre ganhar pontos ou milhas em dobro. Para acumular milhas em dobro, os associados devem selecionar "Points & Miles" (Pontos e Milhas) no campo MyWay Earning Style (Meu Estilo Particular de Ganhar), e escolher a companhia aérea participante de sua preferência. Mais informações ou o cadastro para tornar-se membro do Hilton HHonors, estão disponíveis em HHonors.com.
Sobre o Hilton HHonors
Hilton HHonors, o programa de fidelidade de hóspedes premiado para doze diferentes marcas de hotéis da rede Hilton Worldwide, oferece aos seus 44 milhões de membros mais formas de ganhar e resgatar pontos do que qualquer outro programa de fidelidade de hóspedes, permitindo-lhes criar experiências que valem a pena compartilhar em mais de 4.300 hotéis em 94 países e territórios. Agora, os membros do HHonors podem resgatar pontos para qualquer quarto, em qualquer lugar, a qualquer hora, incluindo as suítes mais luxuosas, usando qualquer um dos quatro prêmios de quarto: Prêmios Quarto Premium, Prêmios Upgrade de Quarto, Prêmios de Pontos e Dinheiro e Prêmios Quarto Standard. Além disso, os membros do HHonors podem usar os pontos para adquirir prêmios de experiência exclusiva, artigos e pacotes de férias, fazer donativos e muito mais. O HHonors também é o único programa de fidelização de hóspedes a oferecer "No Blackout Date" (Sem Restrição de Datas) e "Points & Miles" para a mesma estada em suas propriedades em todo o mundo, incluindo os estabelecimentos participantes: Hilton Hotels & Resorts, Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Canopy By Hilton, Curio - A Collection by Hilton, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton e Hilton Grand Vacations. A participação como membro do HHonors é gratuita e os viajantes podem inscrever-se online ou www.HiltonHHonors.com ou entrando em contato com o Hilton HHonors no site news.hiltonhhonors.com. Agora, os membros também podem fazer reservas, administrar suas contas e aproveitar ofertas especiais com o novo app móvel Hilton HHonors para iPhone.
Sobre a Hilton Worldwide
Hilton Worldwide (NYSE: HLT) é a empresa líder global em hospitalidade que abrange o setor de hospedagem, desde hotéis e resorts de luxo e serviço completo até suítes para estadas prolongadas e hotéis focados em serviços. A Hilton Worldwide se dedica há 95 anos a dar continuidade à sua tradição de proporcionar experiências excepcionais aos seus hóspedes. A carteira de doze marcas globais de classe mundial da empresa é composta por mais de 4.300 hotéis gerenciados, em franquia, próprios, de aluguel e estabelecimentos de time share, com mais de 715.000 quartos em 94 países e territórios, entre eles: Hilton Hotels & Resorts, Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Canopy by Hilton, Curio - A Collection by Hilton, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton e Hilton Grand Vacations. A empresa também administra o premiado programa de fidelização de hóspedes Hilton HHonors®. Acesse o sitenews.hiltonworldwide.com para obter mais informações, e conecte ao facebook.com/hiltonworldwide, twitter.com/hiltonworldwide, youtube.com/hiltonworldwide, flickr.com/hiltonworldwide, linkedin.com/company/hilton-worldwide.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Blake Rouhani
Hilton
(703) 883 6615
blake.rouhani@hilton.com
news.hiltonhhonors.com