Jo Malone London entra na China; As portas se abrirão no dia 16 de Abril na Mitsukoshi Pequim
XANGAI E NOVA IORQUE--(BUSINESS WIRE)--16 de Abril de 2014--A Estée Lauder Companies Inc. (NYSE:EL) lançou hoje na China Continental a marca Jo Malone London, na loja Mitsukoshi, em Pequim. A marca espera abrir mais duas lojas em Xangai e Pequim em 2014.
A Jo Malone London foi lançada em 1994, tendo sido adquirida pela Estée Lauder Companies, Inc., em 1999. A empresa é amplamente considerada a epítome da elegância sutil em se tratando de fragrâncias, sendo uma das marcas mais prestigiadas da Estée Lauder Companies. Cada fragrância da Jo Malone London foi criada por mestres internacionais de perfume, usando apenas os ingredientes mais refinados, e desenvolvida para ser usada sozinha ou em combinação através da Fragrance Combining para criar um verdadeiro aroma personalizado.
Hoje em dia, após o lançamento na China, a marca está disponível em 34 países e continua a inspirar admiradores fiéis. A Jo Malone London foi primeiramente lançada na Ásia do Pacífico, no Japão, em 2008 e é uma das marcas da Estée Lauder Companies que mais cresce na região.
Estamos entusiasmados em lançar a Jo Malone London na China. Acreditamos que o requinte sutil da Jo Malone London, juntamente com o uso da marca de alta qualidade e ingredientes raros, agradará o cliente chinês de gosto apurado", disse Fabrice Weber, presidente da Ásia do Pacífico da Estée Lauder Companies. A China e nossos clientes chineses continuam a desempenhar um papel relevante na estratégia de nossa empresa e o lançamento da marca Jo Malone London reforça nosso compromisso com esse mercado dinâmico".
A Jo Malone London é a epítome da elegância sutil. Estamos entusiasmados com esta abertura na China, um país cheio de história, energia e promessas. O dinamismo de cidades como Xangai e Pequim, onde abriremos nossas novas boutiques muito aguardadas, refletem perfeitamente o espírito inovador da Jo Malone London. Estamos animados em apresentar este mundo da Jo Malone London a esta nova e vibrante plateia", disse Maureen Case, presidente de marcas globais da Jo Malone London e da Bobbi Brown Cosmetics.
Outra estrela no portfólio da Estée Lauder Companies, a Jo Malone London foi muito bem recebida pelos consumidores quando lançada em Hong Kong há vários anos e, desde então, temos visto um aumento no número de clientes fiéis na China, disse Joy Fan, gerente geral da Estée Lauder Companies na China. Como resultado disso, sentimos que era o momento de lançarmos a marca para clientes chineses. O principal papel da equipe da China é compreender o cliente local e trazer as marcas mais apropriadas ao mercado chinês.
A Estée Lauder Companies entrou na China em 1993 com duas de suas marcas, a Estée Lauder e a Clinique. A Jo Malone London é a 15ª marca daempresa a ser vendida aqui. A China permanece como um dos mercados da Estée Lauder Companies que crescem mais rapidamente, ao mesmo tempo em que a empresa continua a expandir a distribuição em cidades menores e o portfólio de suas marcas.
As declarações prospectivas neste comunicado à imprensa, incluindo aquelas em comentários individuais, envolvem riscos e incertezas. Fatores que poderiam fazer com que os resultados reais divergissem materialmente daquelas declarações prospectivas incluem a concorrência, mudanças na legislação, riscos de se fazer negócio no exterior e outros riscos descritos nos arquivos da empresa junto à Comissão de Valores Mobiliários dos Estados Unidos, inclusive no mais recente relatório trimestral no Formulário 10-Q.
A Estée Lauder Companies Inc. é uma das principais empresas do mundo que fabrica e comercializa produtos de qualidade para a pele, além de maquiagem, fragrâncias e produtos para cabelos. Os produtos da empresa são vendidos em mais de 150 países e territórios, sob as seguintes marcas: Estée Lauder, Aramis, Clinique, Prescriptives, Lab Series, Origins, MAC, Bobbi Brown, Tommy Hilfiger, Kiton, La Mer, Donna Karan, Aveda, Jo Malone, Bumble e bumble, Darphin, Michael Kors, American Beauty, Flirt!, GoodSkin Labs, Grassroots Research Labs, Tom Ford, Coach, Ojon, Smashbox, Ermenegildo Zegna, Aerin Beauty, Osiao, Marni e Tory Burch.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Relacionamento com a mídia nos Estados Unidos
Jill Marvin, +1-212-572-4438
Relações com a mídia na Ásia:
Fiona Morgan, +852 3420 5550
Relações com a mídia da Jo Malone London
Claire Goodwin, +44 870 034 3762
A Jo Malone London foi lançada em 1994, tendo sido adquirida pela Estée Lauder Companies, Inc., em 1999. A empresa é amplamente considerada a epítome da elegância sutil em se tratando de fragrâncias, sendo uma das marcas mais prestigiadas da Estée Lauder Companies. Cada fragrância da Jo Malone London foi criada por mestres internacionais de perfume, usando apenas os ingredientes mais refinados, e desenvolvida para ser usada sozinha ou em combinação através da Fragrance Combining para criar um verdadeiro aroma personalizado.
Hoje em dia, após o lançamento na China, a marca está disponível em 34 países e continua a inspirar admiradores fiéis. A Jo Malone London foi primeiramente lançada na Ásia do Pacífico, no Japão, em 2008 e é uma das marcas da Estée Lauder Companies que mais cresce na região.
Estamos entusiasmados em lançar a Jo Malone London na China. Acreditamos que o requinte sutil da Jo Malone London, juntamente com o uso da marca de alta qualidade e ingredientes raros, agradará o cliente chinês de gosto apurado", disse Fabrice Weber, presidente da Ásia do Pacífico da Estée Lauder Companies. A China e nossos clientes chineses continuam a desempenhar um papel relevante na estratégia de nossa empresa e o lançamento da marca Jo Malone London reforça nosso compromisso com esse mercado dinâmico".
A Jo Malone London é a epítome da elegância sutil. Estamos entusiasmados com esta abertura na China, um país cheio de história, energia e promessas. O dinamismo de cidades como Xangai e Pequim, onde abriremos nossas novas boutiques muito aguardadas, refletem perfeitamente o espírito inovador da Jo Malone London. Estamos animados em apresentar este mundo da Jo Malone London a esta nova e vibrante plateia", disse Maureen Case, presidente de marcas globais da Jo Malone London e da Bobbi Brown Cosmetics.
Outra estrela no portfólio da Estée Lauder Companies, a Jo Malone London foi muito bem recebida pelos consumidores quando lançada em Hong Kong há vários anos e, desde então, temos visto um aumento no número de clientes fiéis na China, disse Joy Fan, gerente geral da Estée Lauder Companies na China. Como resultado disso, sentimos que era o momento de lançarmos a marca para clientes chineses. O principal papel da equipe da China é compreender o cliente local e trazer as marcas mais apropriadas ao mercado chinês.
A Estée Lauder Companies entrou na China em 1993 com duas de suas marcas, a Estée Lauder e a Clinique. A Jo Malone London é a 15ª marca daempresa a ser vendida aqui. A China permanece como um dos mercados da Estée Lauder Companies que crescem mais rapidamente, ao mesmo tempo em que a empresa continua a expandir a distribuição em cidades menores e o portfólio de suas marcas.
As declarações prospectivas neste comunicado à imprensa, incluindo aquelas em comentários individuais, envolvem riscos e incertezas. Fatores que poderiam fazer com que os resultados reais divergissem materialmente daquelas declarações prospectivas incluem a concorrência, mudanças na legislação, riscos de se fazer negócio no exterior e outros riscos descritos nos arquivos da empresa junto à Comissão de Valores Mobiliários dos Estados Unidos, inclusive no mais recente relatório trimestral no Formulário 10-Q.
A Estée Lauder Companies Inc. é uma das principais empresas do mundo que fabrica e comercializa produtos de qualidade para a pele, além de maquiagem, fragrâncias e produtos para cabelos. Os produtos da empresa são vendidos em mais de 150 países e territórios, sob as seguintes marcas: Estée Lauder, Aramis, Clinique, Prescriptives, Lab Series, Origins, MAC, Bobbi Brown, Tommy Hilfiger, Kiton, La Mer, Donna Karan, Aveda, Jo Malone, Bumble e bumble, Darphin, Michael Kors, American Beauty, Flirt!, GoodSkin Labs, Grassroots Research Labs, Tom Ford, Coach, Ojon, Smashbox, Ermenegildo Zegna, Aerin Beauty, Osiao, Marni e Tory Burch.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Relacionamento com a mídia nos Estados Unidos
Jill Marvin, +1-212-572-4438
Relações com a mídia na Ásia:
Fiona Morgan, +852 3420 5550
Relações com a mídia da Jo Malone London
Claire Goodwin, +44 870 034 3762