KBR anuncia primeira licença para o processo avançado de catalític
Produções ultrapassam as produções de tecnologias de olefinas tradicionais
HOUSTON--(BUSINESS WIRE)--18 de Outubro de 2011--A KBR (NYSE: KBR) anunciou hoje que recebeu um contrato de pacote de design de processo e licença de uma nova unidade de produção de olefinas usando a tecnologia catalítica avançada de olefinas (ACOTM). Esse prêmio representa a primeira licença de uso dessa tecnologia inovadora que quebra cataliticamente a nafta e outras matérias primas de destilação direta para obter rendimentos de olefinas que ultrapassam aqueles disponíveis através de tecnologia de craqueamento a vapor tradicional.
A Shaanxi Yanchang Petroleum Yanan Energy e a Chemical Co., Ltd. construirão e operarão a fábrica que será construída na Vila Luoyang, na Cidade de Fucheng, Condado de Fu, Província de Shaanxi, China. O conversor ACO terá capacidade de aproximadamente 200 kta de olefinas (etileno mais propileno).
A tecnologia ACO é desenvolvida em conjunto pela KBR e SK Innovation. As chaves para essa tecnologia original são o desenvolvimento de um catalisador proprietário e a otimização de condições operacionais pela SK Innovation juntamente com o conhecimento técnico da KBR sobre design de reatores de leito fluidizado e unidades de produção de olefinas. Em outubro de 2010, a SK Innovation iniciou e operou com sucesso uma unidade de demonstração ACO na sua unidade de Ulsan, Coreia do Sul, que atendeu às expectativas das duas empresas.
"Este é um momento histórico não apenas para a KBR, a SK Innovation e a Yanchang, mas também para o setor petroquímico", disse John Derbyshire, presidente da KBR Technology. "Nossa colaboração nesse prêmio e o início bem sucedido da fábrica de demonstração no ano passado enfatizam o compromisso compartilhado da SK Innovation e da KBR em desenvolver soluções inovadoras de tecnologia para clientes de todo o mundo".
O processo ACO oferece uma alternativa altamente atraente para craqueadoras de nafta a vapor, que oferecem maior produção de olefinas a custos mais baixos.
"A Yanan Energy & Chemical Company está honrada por ser a primeira usuária comercial da tecnologia ACO no mundo", disse Wang Jiaxin, gerente geral da Yanchang Petroleum Yanan Energy & Chemical Company. "Passamos por uma comparação e avaliação técnica muito severas antes de tomarmos a decisão de escolher a tecnologia ACO. Comparada com a tecnologia de craqueamento a vapor tradicional, acreditamos que a ACO tem muitas vantagens óbvias e é, portanto, muito mais adequada para a nossa situação. Trabalharemos junto com a KBR e a SK Innovation para construir uma fábrica que demonstre, com sucesso, a tecnologia".
"Com a conclusão desse contrato, fica lançada a base para a expansão da tecnologia ACO no mercado global e tenho certeza de que essa tecnologia de ponta, cujo valor a SK Innovation continuará a reforçar, oferecerá novo valor e um forte crescimento globalmente", disse Dr. DS Kim, presidente da SK Innovation Global Technology.
A KBR é uma empresa global de engenharia, construção e serviços que apoia os mercados de energia, hidrocarboneto, serviços governamentais, minerais, infraestrutura civil, eletricidade, indústria e comércio. Para outras informações, acesse www.kbr.com.
A SK Innovation, antiga SK Energy, é uma das principais empresas de energia e petroquímica do mundo com US$ 38 bilhões em vendas (em 2010). A liderança da SK Innovation permite que ela mantenha vantagens competitivas nos mercados regionais de petroquímicos e refino, ao mesmo tempo penetrando em novos mercados de todo o mundo através de um diversificado portfólio de negócios. Para mais informações, acesse http://eng.skinnovation.com.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
KBR
Sharon Bolen, +1-713-753-7615
diretora do departamento de administração
mediarelations@kbr.com
ou
Rob Kukla, Jr., +1-713-753-5082
diretor de relações com os investidores
investors@kbr.com