Hilton HHonors Anuncia PromoçãoDouble Your HHonors
Os membros recebem pontos HHonors em dobro ou milhas em dobro para as estadias entre 1º de maio e 31 de julho de 2014
MCLEAN, Va.--(BUSINESS WIRE)--24 de Abril de 2014--Hilton HHonors, o programa de fidelidade das 10 marcas distintas de hotéis da Hilton Worldwide, anunciou o retorno de uma de suas promoções mais famosas, o Double Your HHonors. Através do Double Your HHonors, os membros podem escolher entre ganhar pontos HHonors em dobro ou milhas aéreas em dobro para as estadias de hotel qualificadas entre 1º de maio e 31 de julho de 2014, nos hotéis participantes Hilton Hotels & Resorts, Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton e Hilton Grand Vacations.
"No ano passado, os membros ganharam mais de quatro bilhões de pontos com essa promoção famosa e estamos muito empolgados com o lançamento antes da movimentadíssima temporada de férias de verão", disse Mark Weinstein, vice-presidente, estratégias de serviços comerciais, programas de fidelidade e parcerias. "Com mais pontos ou milhas, os membros do HHonors escolhem qual estilo de ganho combina mais com eles, facilitando a aquisição de pontos ou milhas que podem ser transformados em aventuras de viagem inesquecíveis junto à família e amigos".
Para participar da promoção Double Your HHonors, os membros devem se registrar antes de fazer o check-out da estadia, de agora até 31 de julho de 2014, em HHonors.com/Double. Durante o registro, os participantes devem escolher se desejam ganhar pontos em dobro ou milhas em dobro durante toda a promoção. Para ganhar milhas em dobro, os membros devem escolher "Points & Miles" como estilo do MyWay Earning Style e devem ter a companhia aérea parceira preferida selecionada. Para obter mais informações ou para se associar ao Hilton HHonors, acesse HHonors.com.
Essa promoção dá continuidade a campanha da Hilton que instiga os viajantes a serem "viajantes de final de semana". Durante 2014, os membros do Hilton HHonors têm a chance de ganhar uma viagem de fim de semana a cada semana do ano. Para obter mais informações ou se inscrever, acesse Ultimate Weekender Sweepstakes, os membros podem visitar Hilton.com/Weekender e participar da campanha para tirar o máximo proveito dos finais de semana.
Sobre o Hilton HHonors
O Hilton HHonors, o programa de fidelidade de hóspedes vencedor de prêmios das dez marcas distintas de hotéis da Hilton Worldwide, oferece aos seus quase 38 milhões de membros mais formas de ganhar e resgatar pontos do que qualquer outro programa de fidelidade para hóspedes, permitindo que eles criem experiências que valem a pena ser compartilhadas em mais de 4 mil hotéis em 90 países e territórios. Agora, os membros HHonors podem resgatar pontos para qualquer quarto, em qualquer lugar e a qualquer momento, incluindo os quartos mais luxuosos, usando uma das quatro recompensas de quarto: Premium Room Rewards, Room Upgrade Rewards, Points & Money Rewards e Standard Room Rewards. Além disso, os membros do HHonors podem usar os pontos para adquirir recompensas de experiências únicas, produtos e pacotes de férias, fazer doações para instituições de caridade e muito mais. O HHonors também é o único programa de fidelidade para hóspedes a oferecer o No Blackout Dates (Sem Datas de Bloqueio) e Points & Miles (Pontos e Milhas) para a mesma estadia em suas propriedades do mundo todo, incluindo as marcas participantes Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels& Resorts, Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton e Hilton Grand Vacations. A associação ao HHonors é gratuita e os viajantes podem fazer o registro online em www.HiltonHHonors.com ou entrar em contato com Hilton HHonors pelo news.hiltonhhonors.com. Os membros podem fazer reservas, administrar suas contas e resgatar ofertas especiais com o novo app Hilton HHonors para iPhone.
Sobre a Hilton Worldwide
A Hilton Worldwide é líder global do setor de hospitalidade, compreendendo o setor de acomodação desde hotéis e resorts de luxo com serviços completos até suítes de permanência estendida e hotéis de serviços específicos. Há 94 anos, a Hilton Worldwide vem se dedicando a continuar a sua tradição de proporcionar experiências excepcionais aos hóspedes. O portfólio da empresa conta com dez marcas globais de categoria internacional, composto por mais de 4.000 hotéis administrados, franqueados, próprios e arrendados e propriedades em sistema de timeshare, com quase 672 mil quartos em 90 países e territórios, incluindo Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton e Hilton Grand Vacations. A empresa também administra um premiado programa de fidelidade de clientes: Hilton HHonors®.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Blake Rouhani
Hilton Worldwide
(703) 883 6615
blake.rouhani@hilton.com
news.hiltonhhonors.com
MCLEAN, Va.--(BUSINESS WIRE)--24 de Abril de 2014--Hilton HHonors, o programa de fidelidade das 10 marcas distintas de hotéis da Hilton Worldwide, anunciou o retorno de uma de suas promoções mais famosas, o Double Your HHonors. Através do Double Your HHonors, os membros podem escolher entre ganhar pontos HHonors em dobro ou milhas aéreas em dobro para as estadias de hotel qualificadas entre 1º de maio e 31 de julho de 2014, nos hotéis participantes Hilton Hotels & Resorts, Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton e Hilton Grand Vacations.
"No ano passado, os membros ganharam mais de quatro bilhões de pontos com essa promoção famosa e estamos muito empolgados com o lançamento antes da movimentadíssima temporada de férias de verão", disse Mark Weinstein, vice-presidente, estratégias de serviços comerciais, programas de fidelidade e parcerias. "Com mais pontos ou milhas, os membros do HHonors escolhem qual estilo de ganho combina mais com eles, facilitando a aquisição de pontos ou milhas que podem ser transformados em aventuras de viagem inesquecíveis junto à família e amigos".
Para participar da promoção Double Your HHonors, os membros devem se registrar antes de fazer o check-out da estadia, de agora até 31 de julho de 2014, em HHonors.com/Double. Durante o registro, os participantes devem escolher se desejam ganhar pontos em dobro ou milhas em dobro durante toda a promoção. Para ganhar milhas em dobro, os membros devem escolher "Points & Miles" como estilo do MyWay Earning Style e devem ter a companhia aérea parceira preferida selecionada. Para obter mais informações ou para se associar ao Hilton HHonors, acesse HHonors.com.
Essa promoção dá continuidade a campanha da Hilton que instiga os viajantes a serem "viajantes de final de semana". Durante 2014, os membros do Hilton HHonors têm a chance de ganhar uma viagem de fim de semana a cada semana do ano. Para obter mais informações ou se inscrever, acesse Ultimate Weekender Sweepstakes, os membros podem visitar Hilton.com/Weekender e participar da campanha para tirar o máximo proveito dos finais de semana.
Sobre o Hilton HHonors
O Hilton HHonors, o programa de fidelidade de hóspedes vencedor de prêmios das dez marcas distintas de hotéis da Hilton Worldwide, oferece aos seus quase 38 milhões de membros mais formas de ganhar e resgatar pontos do que qualquer outro programa de fidelidade para hóspedes, permitindo que eles criem experiências que valem a pena ser compartilhadas em mais de 4 mil hotéis em 90 países e territórios. Agora, os membros HHonors podem resgatar pontos para qualquer quarto, em qualquer lugar e a qualquer momento, incluindo os quartos mais luxuosos, usando uma das quatro recompensas de quarto: Premium Room Rewards, Room Upgrade Rewards, Points & Money Rewards e Standard Room Rewards. Além disso, os membros do HHonors podem usar os pontos para adquirir recompensas de experiências únicas, produtos e pacotes de férias, fazer doações para instituições de caridade e muito mais. O HHonors também é o único programa de fidelidade para hóspedes a oferecer o No Blackout Dates (Sem Datas de Bloqueio) e Points & Miles (Pontos e Milhas) para a mesma estadia em suas propriedades do mundo todo, incluindo as marcas participantes Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels& Resorts, Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton e Hilton Grand Vacations. A associação ao HHonors é gratuita e os viajantes podem fazer o registro online em www.HiltonHHonors.com ou entrar em contato com Hilton HHonors pelo news.hiltonhhonors.com. Os membros podem fazer reservas, administrar suas contas e resgatar ofertas especiais com o novo app Hilton HHonors para iPhone.
Sobre a Hilton Worldwide
A Hilton Worldwide é líder global do setor de hospitalidade, compreendendo o setor de acomodação desde hotéis e resorts de luxo com serviços completos até suítes de permanência estendida e hotéis de serviços específicos. Há 94 anos, a Hilton Worldwide vem se dedicando a continuar a sua tradição de proporcionar experiências excepcionais aos hóspedes. O portfólio da empresa conta com dez marcas globais de categoria internacional, composto por mais de 4.000 hotéis administrados, franqueados, próprios e arrendados e propriedades em sistema de timeshare, com quase 672 mil quartos em 90 países e territórios, incluindo Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton e Hilton Grand Vacations. A empresa também administra um premiado programa de fidelidade de clientes: Hilton HHonors®.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Blake Rouhani
Hilton Worldwide
(703) 883 6615
blake.rouhani@hilton.com
news.hiltonhhonors.com