Hilton Hotels & Resorts chega ao coração da capital escocesa
EDIMBURGO, Escócia e MCLEAN, Virgínia--(BUSINESS WIRE-DINO - 12 ago, 2016) -
Hilton Hotels & Resorts anunciou hoje a abertura oficial do Hilton Edinburgh Carlton, como a 16a propriedade do portfólio de marcas da Hilton Worldwide na Escócia e o oitavo hotel Hilton Hotels & Resorts no país. Mais de quatro milhões de turistas visitam Edimburgo ao ano1 e podem agora ser bem recebidos com a marca de hospitalidade da Hilton no coração da cidade. O Hilton Edinburgh Carlton exibe a rica história de Edimburgo e está a uma curta distância de inúmeras atrações, desde a famosa Royal Mile, que domina a vista, até a bela catedral de St. Giles. O hotel é de propriedade da Amaris Hospitality e operado pela mesmasendo parte de seu portfólio de 73 hotéis em todo o Reino Unido e Irlanda. Andreas Lackner, vice-presidente regional de gestão de marcas da Hilton Worldwide, disse, "O Hilton Edinburgh Carlton oferece uma experiência sofisticada de hotel em um local primoroso de Edimburgo com seu design suave, comodidades de alto nível e todos os benefícios e serviços de alta qualidade esperados da Hilton Hotels & Resorts. Temos o prazer de estender nossa presença na Escócia e darmos as boas-vindas aos hóspedes de todo o mundo, especialmente com o Edinburgh Fringe Festival que ocorre este mês, atraindo milhares de visitantes". O hotel oferece 211 quartos amplos e elegantes, incluindo suítes júnior e quartos executivos, todos concebidos com foco no conforto e conveniência ,a fim de proporcionar um local para relaxar e espairecer ou se dedicar ao trabalho. Todos os quartos são equipados com uma mesa, TV de 40" e banheiro moderno. Hóspedes que estejam em quartos executivos podem desfrutar ode aperitivos e bebidas de cortesia no salão executivo do hotel durante todo o dia. O Hilton Edinburgh Carlton também ostenta o restaurante Marco Pierre White Steakhouse & Grill, que oferece produtos locais e um menu clássico de jantar, junto com pratos e bebidas exclusivas para os hóspedes provarem. Com sete espaços de encontro dedicados que podem acomodar até 200 pessoas, o Hilton Edinburgh Carlton é um excelente local para diversos eventos e ocasiões. O salão principal de eventos, o Highland Suite, oferece vistas panorâmicas para a cidade e luz diurna natural com tetos altos e janelas em arco. O hotel também oferece opções de jantar personalizadas para eventos privados bem como espaços auxiliares exclusivos. Segundo John Brennan, CEO da Amaris Hospitality, "O Carlton Hotel é uma instituição ícone de Edimburgo e a transição de hoje marca a conclusão de um programa de renovação completa de £ 17 milhões que transformou este hotel exclusivo e precursor. Com este significativo investimento e melhoria, a Amaris Hospitality espera restaurar e transformar este ilustre prédio classificado como grau B para a satisfação de nossos hóspedes de todo o mundo. Procuramos trabalhar em conjunto com nossas parcerias na Hilton Worldwide e vemos o Carlton retornar à sua posição como um dos notáveis hotéis de Edimburgo". Localizado a menos de dez milhas do aeroporto de Edimburgo e apenas a uma pequena distância de atrações emblemáticas, os hóspedes podem visitar as muitas butiques de luxo e uma variedade de restaurantes e bares que a cidade tem a oferecer. O hotel também está a meia milha do Castelo de Edimburgo e da agitada Princes Street, junto com algumas das principais empresas do Reino Unido, tornando-se um local ideal tanto para viajantes a negócios como a lazer. O Hilton Edinburgh Carlton participa do Hilton HHonors®, o programa premiado de fidelidade de hóspedes da Hilton Worldwide. Em comemoração a abertura do hotel, os membros Hilton HHonors que fizerem reservas diretamente através de canais preferenciais da Hilton receberão 5.000 pontos de bônus para uma permanência mínima de três noites (válido até 31 de outubro de 2016) junto com benefícios instantâneos, incluindo um desconto exclusivo para membros que não pode ser encontrado em qualquer outro lugar, Wi-Fi padrão grátis e check-in digital. O Hilton Edinburgh Carlton está localizado na 19 Northbridge, Edimburgo, EH1 1SD, Reino Unido. Para mais informações ou reservas, visite o site do hotel em Hilton.com ou ligue +44 131 472 3000. Veículos de comunicação podem saber mais sobre o hotel e baixar imagens de alta resolução em news.hilton.com/carltonedinburgh. Mais informações sobre recentes e futuras inaugurações do Hilton Hotels & Resorts estão disponíveis em news.hilton.com/openings. 1 Conforme Invest In Edinburgh Sobre a Hilton Hilton (NYSE: HLT) é uma empresa global líder em hospitalidade, que abrange mais de 4.700 hotéis administrados, franquiados, próprios e arrendados bem como propriedades de uso coletivo com mais de 775.000 quartos em 104 países e territórios. Durante 97 anos, a Hilton tem se dedicado a continuar sua tradição de fornecer experiências excepcionais aos hóspedes. O portfólio da empresa de 13 marcas globais de padrão internacional incluem Hilton Hotels & Resorts, Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Canopy by Hilton, Curio - A Collection by Hilton, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites by Hilton, Hilton Garden Inn, Hampton by Hilton, Tru by Hilton, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton e Hilton Grand Vacations. A empresa também administra um programa premiado de fidelidade de hóspdedes, o Hilton HHonors®. Os membros Hilton HHonors que fizerem reservas diretamente através dos canais preferenciais da Hilton têm acesso aos benefícios, incluindo um desconto exclusivo para membros, Wi-Fi padrão grátis, bem como comodidades digitais que estão disponíveis exclusivamente através do aplicativo Hilton HHonors líder no setor, onde seus membros podem fazer check-in, escolher seus quartos e acessar os mesmos utilizando uma chave digital. Acesse news.hiltonworldwide.com para mais informações e conecte-se ao à Hilton pelo Facebook, Twitter, YouTube, Flickr, LinkedIn e Instagram. Sobre o Hilton Hotels & Resorts Por quase um século, o Hilton Hotels & Resorts tem orgulhosamente dado as boas-vindas aos viajantes de todo o mundo. Com mais de 570 hotéis nos cinco continentes, o Hilton Hotels & Resorts fornece a base para experiências memoráveis de viagem e valores a cada hóspede que passa por suas portas. Como marca de referência da Hilton, o Hilton Hotels & Resorts continua a definir o padrão de hospitalidade, fornecendo outras inovações de produtos e serviços a fim de satisfazer as constantes necessidades dos hóspedes. O Hilton Hotels & Resorts é parte do programa premiado Hilton HHonors. Os membros Hilton HHonors que fizerem reservas diretamente através de canais preferenciais da Hilton recebem benefícios instantâneos, incluindo um desconto exclusivo para membros que não pode ser encontrado em qualquer outro lugar, Wi-Fi padrão grátis e comodidades digitais como check-in digital com seleção do quarto e chave digital disponível exclusivamente através do aplicativo Hilton HHonors líder no setor. Comece sua viagem em www.hilton.com e saiba mais sobre a marca ao visitar news.hilton.com ou siga-nos no Facebook, Twitter e Instagram. Sobre a Amaris Hospitality A Amaris Hospitality foi fundada pela Lone Star em julho de 2015 e reúne um portfólio exclusivo de propriedades de hotéis, a partir de quatro portfólios em separado adquiridos pela Lone Star durante os últimos três anos. No último ano, a Amaris Hospitality revelou seus planos de mudar a marca de 23 hotéis de seu portfólio como parte de uma estratégia e programa de investimentos de £ 100 milhões com vistas à aceleração do crescimento e desenvolvimento do portfólio de hotéis do Grupo. Na conclusão do programa, as três divisões comerciais chave da Amaris Hospitality irão abranger 73 hotéis operando sob as oito marcas líderes do hotel. Atualmente, o Grupo tem mais de 13.000 quartos, emprega mais de 5.400 pessoas e suas divisões comerciais têm vendas combinadas totalizando mais de £ 400 milhões, tornando a Amaris Hospitality uma das maiores proprietárias e administradoras de hotéis no Reino Unido. O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Kejal Ashra
Hilton Worldwide
+44 20 207 856 8154
kejal.ashra@hilton.com ou
Jacqueline Toppings
Hilton Worldwide
+1 703 883 5381
jacqueline.toppings@hilton.com
Fonte: BUSINESS WIRE
Hilton Hotels & Resorts anunciou hoje a abertura oficial do Hilton Edinburgh Carlton, como a 16a propriedade do portfólio de marcas da Hilton Worldwide na Escócia e o oitavo hotel Hilton Hotels & Resorts no país. Mais de quatro milhões de turistas visitam Edimburgo ao ano1 e podem agora ser bem recebidos com a marca de hospitalidade da Hilton no coração da cidade. O Hilton Edinburgh Carlton exibe a rica história de Edimburgo e está a uma curta distância de inúmeras atrações, desde a famosa Royal Mile, que domina a vista, até a bela catedral de St. Giles. O hotel é de propriedade da Amaris Hospitality e operado pela mesmasendo parte de seu portfólio de 73 hotéis em todo o Reino Unido e Irlanda. Andreas Lackner, vice-presidente regional de gestão de marcas da Hilton Worldwide, disse, "O Hilton Edinburgh Carlton oferece uma experiência sofisticada de hotel em um local primoroso de Edimburgo com seu design suave, comodidades de alto nível e todos os benefícios e serviços de alta qualidade esperados da Hilton Hotels & Resorts. Temos o prazer de estender nossa presença na Escócia e darmos as boas-vindas aos hóspedes de todo o mundo, especialmente com o Edinburgh Fringe Festival que ocorre este mês, atraindo milhares de visitantes". O hotel oferece 211 quartos amplos e elegantes, incluindo suítes júnior e quartos executivos, todos concebidos com foco no conforto e conveniência ,a fim de proporcionar um local para relaxar e espairecer ou se dedicar ao trabalho. Todos os quartos são equipados com uma mesa, TV de 40" e banheiro moderno. Hóspedes que estejam em quartos executivos podem desfrutar ode aperitivos e bebidas de cortesia no salão executivo do hotel durante todo o dia. O Hilton Edinburgh Carlton também ostenta o restaurante Marco Pierre White Steakhouse & Grill, que oferece produtos locais e um menu clássico de jantar, junto com pratos e bebidas exclusivas para os hóspedes provarem. Com sete espaços de encontro dedicados que podem acomodar até 200 pessoas, o Hilton Edinburgh Carlton é um excelente local para diversos eventos e ocasiões. O salão principal de eventos, o Highland Suite, oferece vistas panorâmicas para a cidade e luz diurna natural com tetos altos e janelas em arco. O hotel também oferece opções de jantar personalizadas para eventos privados bem como espaços auxiliares exclusivos. Segundo John Brennan, CEO da Amaris Hospitality, "O Carlton Hotel é uma instituição ícone de Edimburgo e a transição de hoje marca a conclusão de um programa de renovação completa de £ 17 milhões que transformou este hotel exclusivo e precursor. Com este significativo investimento e melhoria, a Amaris Hospitality espera restaurar e transformar este ilustre prédio classificado como grau B para a satisfação de nossos hóspedes de todo o mundo. Procuramos trabalhar em conjunto com nossas parcerias na Hilton Worldwide e vemos o Carlton retornar à sua posição como um dos notáveis hotéis de Edimburgo". Localizado a menos de dez milhas do aeroporto de Edimburgo e apenas a uma pequena distância de atrações emblemáticas, os hóspedes podem visitar as muitas butiques de luxo e uma variedade de restaurantes e bares que a cidade tem a oferecer. O hotel também está a meia milha do Castelo de Edimburgo e da agitada Princes Street, junto com algumas das principais empresas do Reino Unido, tornando-se um local ideal tanto para viajantes a negócios como a lazer. O Hilton Edinburgh Carlton participa do Hilton HHonors®, o programa premiado de fidelidade de hóspedes da Hilton Worldwide. Em comemoração a abertura do hotel, os membros Hilton HHonors que fizerem reservas diretamente através de canais preferenciais da Hilton receberão 5.000 pontos de bônus para uma permanência mínima de três noites (válido até 31 de outubro de 2016) junto com benefícios instantâneos, incluindo um desconto exclusivo para membros que não pode ser encontrado em qualquer outro lugar, Wi-Fi padrão grátis e check-in digital. O Hilton Edinburgh Carlton está localizado na 19 Northbridge, Edimburgo, EH1 1SD, Reino Unido. Para mais informações ou reservas, visite o site do hotel em Hilton.com ou ligue +44 131 472 3000. Veículos de comunicação podem saber mais sobre o hotel e baixar imagens de alta resolução em news.hilton.com/carltonedinburgh. Mais informações sobre recentes e futuras inaugurações do Hilton Hotels & Resorts estão disponíveis em news.hilton.com/openings. 1 Conforme Invest In Edinburgh Sobre a Hilton Hilton (NYSE: HLT) é uma empresa global líder em hospitalidade, que abrange mais de 4.700 hotéis administrados, franquiados, próprios e arrendados bem como propriedades de uso coletivo com mais de 775.000 quartos em 104 países e territórios. Durante 97 anos, a Hilton tem se dedicado a continuar sua tradição de fornecer experiências excepcionais aos hóspedes. O portfólio da empresa de 13 marcas globais de padrão internacional incluem Hilton Hotels & Resorts, Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Canopy by Hilton, Curio - A Collection by Hilton, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites by Hilton, Hilton Garden Inn, Hampton by Hilton, Tru by Hilton, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton e Hilton Grand Vacations. A empresa também administra um programa premiado de fidelidade de hóspdedes, o Hilton HHonors®. Os membros Hilton HHonors que fizerem reservas diretamente através dos canais preferenciais da Hilton têm acesso aos benefícios, incluindo um desconto exclusivo para membros, Wi-Fi padrão grátis, bem como comodidades digitais que estão disponíveis exclusivamente através do aplicativo Hilton HHonors líder no setor, onde seus membros podem fazer check-in, escolher seus quartos e acessar os mesmos utilizando uma chave digital. Acesse news.hiltonworldwide.com para mais informações e conecte-se ao à Hilton pelo Facebook, Twitter, YouTube, Flickr, LinkedIn e Instagram. Sobre o Hilton Hotels & Resorts Por quase um século, o Hilton Hotels & Resorts tem orgulhosamente dado as boas-vindas aos viajantes de todo o mundo. Com mais de 570 hotéis nos cinco continentes, o Hilton Hotels & Resorts fornece a base para experiências memoráveis de viagem e valores a cada hóspede que passa por suas portas. Como marca de referência da Hilton, o Hilton Hotels & Resorts continua a definir o padrão de hospitalidade, fornecendo outras inovações de produtos e serviços a fim de satisfazer as constantes necessidades dos hóspedes. O Hilton Hotels & Resorts é parte do programa premiado Hilton HHonors. Os membros Hilton HHonors que fizerem reservas diretamente através de canais preferenciais da Hilton recebem benefícios instantâneos, incluindo um desconto exclusivo para membros que não pode ser encontrado em qualquer outro lugar, Wi-Fi padrão grátis e comodidades digitais como check-in digital com seleção do quarto e chave digital disponível exclusivamente através do aplicativo Hilton HHonors líder no setor. Comece sua viagem em www.hilton.com e saiba mais sobre a marca ao visitar news.hilton.com ou siga-nos no Facebook, Twitter e Instagram. Sobre a Amaris Hospitality A Amaris Hospitality foi fundada pela Lone Star em julho de 2015 e reúne um portfólio exclusivo de propriedades de hotéis, a partir de quatro portfólios em separado adquiridos pela Lone Star durante os últimos três anos. No último ano, a Amaris Hospitality revelou seus planos de mudar a marca de 23 hotéis de seu portfólio como parte de uma estratégia e programa de investimentos de £ 100 milhões com vistas à aceleração do crescimento e desenvolvimento do portfólio de hotéis do Grupo. Na conclusão do programa, as três divisões comerciais chave da Amaris Hospitality irão abranger 73 hotéis operando sob as oito marcas líderes do hotel. Atualmente, o Grupo tem mais de 13.000 quartos, emprega mais de 5.400 pessoas e suas divisões comerciais têm vendas combinadas totalizando mais de £ 400 milhões, tornando a Amaris Hospitality uma das maiores proprietárias e administradoras de hotéis no Reino Unido. O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Ver a versão original em businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20160812005574/pt/
Contato:Kejal Ashra
Hilton Worldwide
+44 20 207 856 8154
kejal.ashra@hilton.com ou
Jacqueline Toppings
Hilton Worldwide
+1 703 883 5381
jacqueline.toppings@hilton.com
Fonte: BUSINESS WIRE