ExxonMobil concede à Nippon Steel a primeira licença de tecnologia
IRVING, Texas--(BUSINESS WIRE)--10 de Agosto de 2011--A Exxon Mobil Corporation (NYSE: XOM) e a Nippon Steel Corporation anunciaram hoje que a ExxonMobil concedeu à Nippon Steel a primeira licença mundial de tecnologia de soldadura direta patenteada usada para construir tubulações de alta resistência feitas com tubos X120 de aço de resistência ultra alta.
A ExxonMobil seguiu um programa de desenvolvimento X120 abrangente para garantir que a tecnologia de soldadura direta atendesse às exigências de resistência e fosse compatível com práticas convencionais de construção de tubulação. A tecnologia de solda X120 usa o processo de solda a arco de metal com pulsado de gás (PGMAW) com fio de solda proprietário e gás de proteção baseado em argônio para obtenção de soldas de alta resistência com alto teor de dureza. A solda é feita com o uso de ferramentas padrão de solda semi-automáticas e automáticas, conhecidas dos soldadores da indústria de tubulações.
A tecnologia agora licenciada pela ExxonMobil para a Nippon Steel inclui também o direito de fabricação de fio de solda proprietário. A assinatura do contrato de licenciamento faz da Nippon Steel a primeira e única fabricante de tubos que tem disponível uma usina para fabricação do tubo X120 e a tecnologia de soldadura para a construção de tubulação.
O tubo X120 de resistência ultra alta foi desenvolvido em conjunto pela Upstream Research Company da ExxonMobil e a Nippon Steel. O tubo X120 é 50% mais resistente do que o tubo de aço mais resistente (X80) comumente usado nas tubulações de transmissão de gás, e é um método seguro e com boa relação custo-eficiência para o transporte de gás natural de regiões remotas para clientes das áreas urbanas, usando tubulações de alta pressão e grande diâmetro.
A demanda por gás natural deve crescer em 60% globalmente nos próximos vinte anos. Vários novos recursos de gás necessários para atender a esta demanda estão em áreas remotas e exigem opções de transporte com boa relação custo-eficiência antes de ser comercializados. O uso de tubos X120 pode melhorar substancialmente a economia das tubulações de longa distância no desenvolvimento de recursos de gás remotos.
Sobre a ExxonMobil
A ExxonMobil Upstream Research Company é a afiliada de pesquisa Upstream da Exxon Mobil Corporation (NYSE:XOM), uma empresa líder global petróleo, gás natural e petroquímicos com operações em quase duzentos países e territórios em todo o mundo. A ExxonMobil Upstream Research Company tem a incumbência de desenvolver um conjunto das principais tecnologias proprietárias da indústria, que apoiam a contínua posição de liderança da empresa em exploração, desenvolvimento, produção e comercialização de gás.
Sobre a Nippon Steel
O Nippon Steel Group, centrado na fabricação de aço, contribui para o desenvolvimento industrial e a melhoria da vida das pessoas através da criação e do fornecimento de produtos e ideias atraentes e valiosas. O Nippon Steel Group desenvolve uma organização que pode dinamicamente atender às necessidades de cada mercado em expansão e aumentar a força de marketing global para atender às necessidades de clientes de todo o mundo.
DECLARAÇÕES CAUTELARES: As declarações constantes neste comunicado relativas a eventos ou condições futuras são declarações prospectivas. Os resultados futuros reais, incluindo o desempenho da nova tecnologia, podem divergir materialmente dependendo das condições geológicas, fatores técnicos ou operacionais e outros fatores discutidos sob o título "Fatores que afetam resultados futuros" na seção "Investidores" do nosso sitewww.exxonmobil.com.
A versão oficial e autorizada do comunicado é a emitida na língua original do mesmo. A tradução é apenas uma ajuda, devendo a mesma ser conferida com o texto na sua língua original, que é a única versão com validade legal.
ExxonMobil
Patrick McGinn, +1-713-656-4376