Target se torna global: Target.com agora disponível para compras no mundo inteiro
MINEÁPOLIS--(BUSINESS WIRE-DINO - 30 out, 2015) -
Target Corp. (NYSE:TGT) anunciou hoje que lançou uma versão internacional de seu site, que está disponível para compradores em mais de 200 países e territórios. O novo site, que a Target começou a testar recentemente, também permitirá que clientes dos EUA enviem encomendas da Target para a família e amigos no mundo inteiro, bem a tempo para a época do Natal. "Acreditamos que os clientes internacionais vão adorar comprar produtos de grandes marcas, com ótimos preços e exclusivos, que são sinônimo da Target", disse Jason Goldberger, presidente da Target.com e Mobile. "O site Target.com recebe todos os anos dezenas de milhões de visitantes de fora dos EUA e com este teste vamos ter uma maior percepção de como compradores do mundo inteiro interagem com a Target." No Intl.Target.com, os clientes internacionais e dos Estados Unidos serão capazes de comprar cerca de metade das ofertas do Target.com, incluindo roupas, produtos de beleza, decoração, eletrodomésticos, brinquedos e produtos variados para bebês. Os preços serão iguais aos preços oferecidos nos EUA no Target.com e podem ser exibidos em quase 60 moedas diferentes. Os países, para os quais o serviço de remessa da Target está agora disponível, incluem China, Índia, Canadá, México, países da União Europeia e muito mais. Borderfree, uma empresa Pitney Bowes Inc. (NYSE:PBI) e parceira da Target, é líder de mercado em e-commerce global, que opera uma plataforma de tecnologia e serviços que algumas das marcas mais icônicas do mundo confiam para se expandir globalmente e realizar transações com consumidores no mundo inteiro. "Estamos entusiasmados em poder oferecer nossa capacidade global de e-commerce à Target", disse Lila Snyder, presidente de e-commerce global para a Pitney Bowes. "Nossa ampla experiência com compras entre países é fundamental para a nossa colaboração com a Target." Os consumidores internacionais poderão agora saber porque há décadas os americanos contam com a Target para receber mercadorias de alta qualidade e na moda e com preços baixos. Quando os visitantes internacionais acessarem o Target.com, eles serão levados ao novo site internacional da Target. Os visitantes podem escolher então o país para o qual desejam enviar a mercadoria e a moeda de compra. Os preços serão mostrados na moeda local no site inteiro, refletindo as taxas de conversão atuais. A página de checkout (finalização da compra) será traduzida para o idioma local e o preço final com as despesas de envio, impostos e taxas será claramente demonstrado e transparente para os clientes. "O envio internacional representa mais um passo para a Target ser capaz de verdadeiramente fazer entregas aos clientes a qualquer hora e em qualquer lugar", disse Goldberger da Target. "Estamos ansiosos para receber o feedback de nossos clientes internacionais para que possamos continuar a testar, aprender e interagir para ajudar a garantir que oferecemos um grande valor aos nossos novos clientes internacionais." Sobre a Target Target Corporation (NYSE:TGT), uma empresa com sede em Mineápolis, atende aos seus clientes em 1.805 lojas e no site Target.com. Desde 1946, a Target destina 5% de seus lucros às comunidades. Essa doação equivale a mais de US$ 4 milhões por semana. Para obter mais informações, acesse Target.com/Pressroom. Para ver o que ocorre nos bastidores da Target, acesse Target.com/abullseyeview ou siga @TargetNews no Twitter. Para mais informações, acesse o Target Pressroom. O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Eddie Baeb
ou
Linha direta da Target com a mídia
612-696-3400
Press@Target.com Fonte: BUSINESS WIRE
Target Corp. (NYSE:TGT) anunciou hoje que lançou uma versão internacional de seu site, que está disponível para compradores em mais de 200 países e territórios. O novo site, que a Target começou a testar recentemente, também permitirá que clientes dos EUA enviem encomendas da Target para a família e amigos no mundo inteiro, bem a tempo para a época do Natal. "Acreditamos que os clientes internacionais vão adorar comprar produtos de grandes marcas, com ótimos preços e exclusivos, que são sinônimo da Target", disse Jason Goldberger, presidente da Target.com e Mobile. "O site Target.com recebe todos os anos dezenas de milhões de visitantes de fora dos EUA e com este teste vamos ter uma maior percepção de como compradores do mundo inteiro interagem com a Target." No Intl.Target.com, os clientes internacionais e dos Estados Unidos serão capazes de comprar cerca de metade das ofertas do Target.com, incluindo roupas, produtos de beleza, decoração, eletrodomésticos, brinquedos e produtos variados para bebês. Os preços serão iguais aos preços oferecidos nos EUA no Target.com e podem ser exibidos em quase 60 moedas diferentes. Os países, para os quais o serviço de remessa da Target está agora disponível, incluem China, Índia, Canadá, México, países da União Europeia e muito mais. Borderfree, uma empresa Pitney Bowes Inc. (NYSE:PBI) e parceira da Target, é líder de mercado em e-commerce global, que opera uma plataforma de tecnologia e serviços que algumas das marcas mais icônicas do mundo confiam para se expandir globalmente e realizar transações com consumidores no mundo inteiro. "Estamos entusiasmados em poder oferecer nossa capacidade global de e-commerce à Target", disse Lila Snyder, presidente de e-commerce global para a Pitney Bowes. "Nossa ampla experiência com compras entre países é fundamental para a nossa colaboração com a Target." Os consumidores internacionais poderão agora saber porque há décadas os americanos contam com a Target para receber mercadorias de alta qualidade e na moda e com preços baixos. Quando os visitantes internacionais acessarem o Target.com, eles serão levados ao novo site internacional da Target. Os visitantes podem escolher então o país para o qual desejam enviar a mercadoria e a moeda de compra. Os preços serão mostrados na moeda local no site inteiro, refletindo as taxas de conversão atuais. A página de checkout (finalização da compra) será traduzida para o idioma local e o preço final com as despesas de envio, impostos e taxas será claramente demonstrado e transparente para os clientes. "O envio internacional representa mais um passo para a Target ser capaz de verdadeiramente fazer entregas aos clientes a qualquer hora e em qualquer lugar", disse Goldberger da Target. "Estamos ansiosos para receber o feedback de nossos clientes internacionais para que possamos continuar a testar, aprender e interagir para ajudar a garantir que oferecemos um grande valor aos nossos novos clientes internacionais." Sobre a Target Target Corporation (NYSE:TGT), uma empresa com sede em Mineápolis, atende aos seus clientes em 1.805 lojas e no site Target.com. Desde 1946, a Target destina 5% de seus lucros às comunidades. Essa doação equivale a mais de US$ 4 milhões por semana. Para obter mais informações, acesse Target.com/Pressroom. Para ver o que ocorre nos bastidores da Target, acesse Target.com/abullseyeview ou siga @TargetNews no Twitter. Para mais informações, acesse o Target Pressroom. O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Ver a versão original em businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20151029006914/pt/
Contato: Relações públicas da TargetEddie Baeb
ou
Linha direta da Target com a mídia
612-696-3400
Press@Target.com Fonte: BUSINESS WIRE