Nyrstar Hobart entrega mais de US$ 2,5 milhões em pedidos de proce

Pedidos de sistema de automação de processos PlantPAx da Rockwell Automation incorpora mais de sete mil conexões de entrada e saída distribuídas em conversão DCS complexa.

MILWAUKEE--(BUSINESS WIRE)--14 de Novembro de 2011--A Nyrstar Hobart, (NYSE EURONEXT: NYR), empresa global líder em multimetais, entregou um pedido de mais de US$ 2,5 milhões para a Rockwell Automation (NYSE:ROK) e sua equipe de soluções globais para substituir um sistema de controle distribuído (DCS) nas operações de fundição de zinco da empresa em Hobart, Tasmânia, Austrália, com o sistema de automação de processos Rockwell Automation PlantPAx.

"Nosso DCS atual teria um custo de atualização proibitivo. O hardware estava falhando e os reparos estavam ficando caros e exigindo mais prazo. A solução da Rockwell Automation oferece melhor integração entre diferentes áreas do processo e melhores diagnósticos, mantendo o tempo de produção da fábrica e oferecendo melhor desempenho da fábrica", disse Jeremy Kouw, gerente geral da Nyrstar Hobart. De acordo com a pesquisa executada pelo ARC Advisory Group, a indústria de processo global perde aproximadamente US$ 20 bilhões anualmente, ou em torno de 5% da produção anual, devido a inatividade não programada de sistemas DCS antigos.

A Rockwell Automation ganhou o pedido desenvolvendo uma integração de três fases com opção de suporte que usa cabeamento de entrada/saída customizado para garantir a continuidade do processo, além de suporte técnico para a instalação existente. A NHP Electrical, distribuidora autorizada da Rockwell Automation, ofereceu ao projeto apoio de compromisso de longo prazo, que também pesou em favor da Rockwell Automation.

"Esta vitória representa um marco para nós, considerando o tamanho e a complexidade da conversão DCS", disse Terry Gebert, vice-presidente e gerente geral da Rockwell Automation Global Solutions. "Ganhamos o pedido e concorrência com duas grandes empresas de automação de processos, com base no excelente apoio que fornecemos para a operação existente e uma clara visão de conversão de controle para uma operação sustentável de longo prazo. A ordem inclui gestão de projeto, engenharia de aplicação, engenharia de sistema, hardware e software. Nossa experiência, conhecimento técnico do domínio e recursos globais ajudarão a Nyrstar Hobart nesta conversão crítica a partir de um sistema DCS legado".

A instalação australiana da Nyrstar Hobart é uma das maiores fundições de zinco do mundo com uma capacidade de 280 mil toneladas. Ela produz zinco e ligas de zinco que são exportadas principalmente para a Ásia. O DCS existente opera controle de processo para eletrólise de purificação de lixívia, instalação ácida e tratamento de água.

A Rockwell Automation, Inc. (NYSE: ROK), a maior empresa dedicada à automação industrial e à informação do mundo, torna seus clientes mais produtivos e o mundo mais sustentável. Sediada em Milwaukee, Wisconsin, a Rockwell Automation emprega cerca de vinte e um mil funcionários e atende a clientes em mais de oitenta países.

Sobre a Rockwell Automation Global Solutions

Os milhares de engenheiros da equipe da Rockwell Automation Global Solutions projetam, constroem e atualizam soluções de controle, energia, segurança e informações para clientes de fabricação. Trabalhando em conjunto com um PartnerNetwork escalável, o negócio de soluções globais da empresa pode tratar uma ampla gama de projetos incluindo desafiadores projetos de empreendimentos multimilionários que abrangem dois ou mais países. Entre seus clientes estão as indústrias de gás e petróleo, petroquímicos, indústrias de consumo, ciências biológicas, automotivas, pneus e indústrias pesadas como cimento, metais, mineração, papel e celulose, e serviços públicos de energia e água.

Sobre a Nyrstar

A Nyrstar é uma empresa integrada de mineração e metais, com posições líderes de mercado em zinco e cobre, e posições crescentes em outros metais de base e preciosos; recursos essenciais que estão alimentando a rápida urbanização e industrialização do nosso mundo em constante mudança. A Nyrstar tem operações de mineração e fundição localizadas na Europa, Austrália, China, Canadá, EUA, América Central e Latina e emprega mais de seis mil e seiscentas pessoas. A Nyrstar é incorporada na Bélgica e tem seu escritório corporativo na Suíça. A Nyrstar está listada na NYSE Euronext Brussels sob o símbolo NYR. Para mais informações, acesse o site da Nyrstar, www.nyrstar.com.

PlantPAx é marca registrada da Rockwell Automation Inc.

O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.

Rockwell Automation
Contato de mídia:
Keith Lester
+1-414-382-4871
klester@ra.rockwell.com