Telefónica Germany está implantando atualmente o MultiSIM da OT para O2 na Alemanha
COLOMBES, França--(BUSINESS WIRE)--14 de Maio de 2014--A Oberthur Technologies, líder mundial em soluções de segurança digital para espaço de mobilidade e a Telefónica Germany, uma das principais operadoras de rede móvel na Alemanha, anunciaram hoje o fornecimento em massa de MultiSIM da OT para O2 na Alemanha.
A OT desenvolveu o fator de forma MultiSIM e o ajustou de acordo com as necessidades da Telefónica Germany. De agora em diante, os clientes de O2 não precisam mais se preocupar, pois seus novos cartões SIM cabem em qualquer telefone celular. Se desejarem mudar de um fator de forma para outro, eles não precisam solicitar um novo cartão SIM de sua operadora, basta desplugar o seu MultiSIM.
Desde o lançamento do fator de forma 4FF, tem sido claramente comunicada pela Telefónica Germany à demanda por uma solução de fator de forma tudo em um. O desenvolvimento na OT iniciou imediatamente, e quando os primeiros protótipos ficaram disponíveis, a Telefónica Germany e a OT trabalharam em estreita colaboração para implementar todas as modificações necessárias a fim de alcançar a satisfação dos clientes.
Além disso, a introdução do MultiSIM da OT pela Telefónica Germany está alinhada com o lançamento de SIM-Plugs (em vez do uso de cartões com corpos do tamanho dos de ID), que permitem a reciclagem de plástico e dá outro passo rumo à sustentabilidade ambiental.
"Na OT, estamos contentes por termos trabalhado em estreita colaboração com a Telefónica Germany para atender às necessidades deles de um produto top de classe. Uma abordagem sustentável é importante para a nossa empresa uma vez que nos dedicamos para oferecer produtos amigos do ambiente aos nossos clientes", disse Michael Utermann, gerente geral adjunto de telecomunicações para a Europa da OT. "O MultiSIM é a resposta perfeita para as operadoras que desejam simplificar a vida de seus assinantes e, ao mesmo tempo, reduzir a sua pegada ecológica e racionalizar a sua logística."
Maik Friedrich, gerente na Gestão de Cartão SIM e Logística de Encaminhamento, Acessórios e Dispositivos da Telefónica Germany, declarou: "O MultiSIM permite simplificar a nossa logística e reduzir o nosso inventário. O desenvolvimento de uma solução 3 em 1 para o SIM e a decisão de distribuí-la em todos os canais simplifica a vida de nossos clientes e atende à estratégia da Telefónica Germany, bem como à estratégia do Grupo Telefónica. Também constitui a base para futuras inovações."
SOBRE A OBERTHUR TECHNOLOGIES
A OT é líder mundial em soluções de segurança digital para espaço de mobilidade. A OT sempre foi o centro da mobilidade, desde os primeiros smart cards até as mais recentes tecnologias de pagamento sem contato, que equipam milhares de smartphones. Presente nos mercados de Pagamentos, Telecomunicações e Identidade, a OT oferece soluções completas nas transações de smartphones, serviços financeiros móveis, máquina a máquina, identidade digital e controle de transporte e acesso. A OT emprega mais de 6000 funcionários no mundo todo, incluindo 600 funcionários de P&D. Com mais de 50 escritórios de vendas em 5 continentes e 10 fábricas, a rede internacional da OT atende clientes de 140 países. Para mais informações: www.oberthur.com
SOBRE A TELEFÓNICA GERMANY
A Telefónica Deutschland Holding AG, listada no Prime Standard da Bolsa de Valores de Frankfurt, e sua subsidiária integral e operacionalmente ativa Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, pertencem à Telefónica Europe e fazem parte do grupo de telecomunicações espanhol Telefónica S.A. A empresa oferece a seus clientes alemães privados e empresariais produtos pré-pagos e pós-pagos de telecomunicação móvel, bem como serviços inovadores de dados móveis baseados nas tecnologias GPRS, UMTS e LTE com a sua marca de produto O2. Além disso, a provedora de comunicação integrada também oferece telefonia de rede fixa DSL e Internet de alta velocidade. A Telefónica Europe tem mais de 102 milhões de clientes de rede fixa e móvel na Espanha, Grã-Bretanha, Irlanda, República Tcheca, Eslováquia e Alemanha.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
MEDIA CONTACTS
Oberthur Technologies
Audrey Besnardeau, Tel.: +33 1 78 14 76 75
a.besnardeau@oberthur.com
ou
FTI Consulting Strategic Communication
Yannick Duvergé, Tel.: +33 1 47 03 68 65 / +33 6 74 91 48 05
yannick.duverge@fticonsulting.com
A OT desenvolveu o fator de forma MultiSIM e o ajustou de acordo com as necessidades da Telefónica Germany. De agora em diante, os clientes de O2 não precisam mais se preocupar, pois seus novos cartões SIM cabem em qualquer telefone celular. Se desejarem mudar de um fator de forma para outro, eles não precisam solicitar um novo cartão SIM de sua operadora, basta desplugar o seu MultiSIM.
Desde o lançamento do fator de forma 4FF, tem sido claramente comunicada pela Telefónica Germany à demanda por uma solução de fator de forma tudo em um. O desenvolvimento na OT iniciou imediatamente, e quando os primeiros protótipos ficaram disponíveis, a Telefónica Germany e a OT trabalharam em estreita colaboração para implementar todas as modificações necessárias a fim de alcançar a satisfação dos clientes.
Além disso, a introdução do MultiSIM da OT pela Telefónica Germany está alinhada com o lançamento de SIM-Plugs (em vez do uso de cartões com corpos do tamanho dos de ID), que permitem a reciclagem de plástico e dá outro passo rumo à sustentabilidade ambiental.
"Na OT, estamos contentes por termos trabalhado em estreita colaboração com a Telefónica Germany para atender às necessidades deles de um produto top de classe. Uma abordagem sustentável é importante para a nossa empresa uma vez que nos dedicamos para oferecer produtos amigos do ambiente aos nossos clientes", disse Michael Utermann, gerente geral adjunto de telecomunicações para a Europa da OT. "O MultiSIM é a resposta perfeita para as operadoras que desejam simplificar a vida de seus assinantes e, ao mesmo tempo, reduzir a sua pegada ecológica e racionalizar a sua logística."
Maik Friedrich, gerente na Gestão de Cartão SIM e Logística de Encaminhamento, Acessórios e Dispositivos da Telefónica Germany, declarou: "O MultiSIM permite simplificar a nossa logística e reduzir o nosso inventário. O desenvolvimento de uma solução 3 em 1 para o SIM e a decisão de distribuí-la em todos os canais simplifica a vida de nossos clientes e atende à estratégia da Telefónica Germany, bem como à estratégia do Grupo Telefónica. Também constitui a base para futuras inovações."
SOBRE A OBERTHUR TECHNOLOGIES
A OT é líder mundial em soluções de segurança digital para espaço de mobilidade. A OT sempre foi o centro da mobilidade, desde os primeiros smart cards até as mais recentes tecnologias de pagamento sem contato, que equipam milhares de smartphones. Presente nos mercados de Pagamentos, Telecomunicações e Identidade, a OT oferece soluções completas nas transações de smartphones, serviços financeiros móveis, máquina a máquina, identidade digital e controle de transporte e acesso. A OT emprega mais de 6000 funcionários no mundo todo, incluindo 600 funcionários de P&D. Com mais de 50 escritórios de vendas em 5 continentes e 10 fábricas, a rede internacional da OT atende clientes de 140 países. Para mais informações: www.oberthur.com
SOBRE A TELEFÓNICA GERMANY
A Telefónica Deutschland Holding AG, listada no Prime Standard da Bolsa de Valores de Frankfurt, e sua subsidiária integral e operacionalmente ativa Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, pertencem à Telefónica Europe e fazem parte do grupo de telecomunicações espanhol Telefónica S.A. A empresa oferece a seus clientes alemães privados e empresariais produtos pré-pagos e pós-pagos de telecomunicação móvel, bem como serviços inovadores de dados móveis baseados nas tecnologias GPRS, UMTS e LTE com a sua marca de produto O2. Além disso, a provedora de comunicação integrada também oferece telefonia de rede fixa DSL e Internet de alta velocidade. A Telefónica Europe tem mais de 102 milhões de clientes de rede fixa e móvel na Espanha, Grã-Bretanha, Irlanda, República Tcheca, Eslováquia e Alemanha.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
MEDIA CONTACTS
Oberthur Technologies
Audrey Besnardeau, Tel.: +33 1 78 14 76 75
a.besnardeau@oberthur.com
ou
FTI Consulting Strategic Communication
Yannick Duvergé, Tel.: +33 1 47 03 68 65 / +33 6 74 91 48 05
yannick.duverge@fticonsulting.com