TSYS conclui aquisição da NetSpend
MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50662446&lang=pt COLUMBUS, Geórgia e AUSTIN, Texas - EUA--(BUSINESS WIRE)--1 de Julho de 2013--A TSYS (NYSE: TSS) e a NetSpend Holdings, Inc. (NASDAQ: NTSP) anunciaram hoje que a TSYS concluiu a aquisição da NetSpend. A NetSpend é agora uma subsidiária integral da TSYS e o quarto segmento operacional da TSYS concentrando-se em produtos e serviços de venda direta ao consumidor. A NetSpend continuará a ser conduzida pelo diretor executivo Dan Henry e pelo presidente Chuck Harris. O segmento reportará diretamente a Troy Woods, presidente e diretor de operações da TSYS. Com sede em Austin, Texas, a NetSpend é fornecedora líder de cartões de débito pré-pagos recarregáveis de uso geral, cartões de pagamento e serviços financeiros correlatos para quase 68 milhões de consumidores nos Estados Unidos que não têm uma conta bancária tradicional, ou que dependem de serviços financeiros alternativos. "Este é um dia de transformação para todos na TSYS e na NetSpend, visto que essa negociação reúne duas empresas com uma visão compartilhada e um objetivo concentrado em atender às necessidades das pessoas. Também aproxima a TSYS do consumidor como nunca", disse Philip W. Tomlinson, presidente e diretor executivo da TSYS. "Nossa estratégia tem sido, e continua sendo, expandir ainda mais nosso papel na cadeia de valor de pagamentos, trazendo soluções mais inovadoras para o mercado. A aquisição da NetSpend é mais uma prova de que estamos avançando nessa direção, reforçando nossa posição na crescente indústria de pré-pago." "Este é um momento verdadeiramente surpreendente para a NetSpend, e estamos prontos para começar a trabalhar", disse Dan Henry, diretor executivo da NetSpend. "Poder explorar e ter acesso aos recursos da TSYS, combinando-os com o conjunto de produtos exclusivos e de negócios de crescimento rápido da NetSpend, nos permitirá atender melhor o mercado dos clientes não servidos por serviços bancários, que é o nosso foco e nossa paixão." A NetSpend anteriormente funcionava como uma empresa de capital aberto. Ações ordinárias da NetSpend deixaram de ser negociadas na NASDAQ, antes da abertura do pregão do dia 1º de julho de 2013, e serão removidas da lista. De acordo com os termos do contrato de fusão definitivo entre as partes, os acionistas da NetSpend têm direito a receber US$ 16 por ação em dinheiro por cada ação ordinária da NetSpend que detêm. Cartas de transmissão permitindo que os acionistas entreguem seus registros de ações da NetSpend para o agente pagador em troca do pagamento do valor da fusão serão distribuídas logo após o fechamento. Acionistas registrados devem estar de posse da carta de transmissão antes de entregar suas ações. Acionistas que mantêm ações através de banco ou corretora não terão de tomar nenhuma providência para ter suas ações convertidas em dinheiro, visto que tais conversões serão tratadas pelo banco ou corretora. Detalhes adicionais sobre a aquisição, bem como orientação revisada de 2013 da TSYS, serão discutidas na chamada de análise do segundo trimestre da empresa em 23 de julho de 2013. Sobre a NetSpend A NetSpend é fornecedora líder de cartões de débito pré-pagos recarregáveis de uso geral e serviços financeiros correlatos para os cerca de 68 milhões de consumidores nos Estados Unidos que não têm uma conta bancária tradicional ou que dependem de serviços financeiros alternativos. A missão da empresa é desenvolver produtos e serviços que ofereçam aos consumidores não servidos por banco a conveniência, segurança e liberdade para serem seus próprios bancos. Acesse http://www.netspend.com para obter mais informações. Sobre a TSYS Na TSYS (NYSE: TSS), acreditamos que os pagamentos devem girar em torno das pessoas - e não o contrário. Chamamos essa crença de Pagamentos centrados em pessoasSM. Ao situar as pessoas no centro de cada decisão que tomamos, com serviços de atendimento ao cliente e percepção de segmento incomparáveis, a TSYS oferece suporte a instituições financeiras, negócios e governos em mais de oitenta países. Ao oferecer soluções de aceitação de pagamentos no comércio e serviços de crédito, débito, pré-pago, móveis, chip e assistência à saúde, entre outros, fazemos com que as pessoas do mercado global conduzam transações eletrônicas de forma segura, com confiança e conveniência. A sede da TSYS localiza-se em Columbus, na Geórgia, com escritórios localizados nas Américas, Oriente Médio, África, Europa e Ásia-Pacífico. A TSYS oferece serviços para mais da metade dos 20 maiores bancos internacionais e foi indicada como uma das empresas mais éticas do mundo em 2013, pela revista Ethisphere. A TSYS rotineiramente publica todas as informações importantes no seu site. Para saber mais, acesse www.tsys.com. O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Cyle Mims, +1 (706) 644-3110
cylemims@tsys.com
ou
TSYS Relações com investidores
Shawn Roberts, +1 (706) 644-6081
shawnroberts@tsys.com
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50662446&lang=pt COLUMBUS, Geórgia e AUSTIN, Texas - EUA--(BUSINESS WIRE)--1 de Julho de 2013--A TSYS (NYSE: TSS) e a NetSpend Holdings, Inc. (NASDAQ: NTSP) anunciaram hoje que a TSYS concluiu a aquisição da NetSpend. A NetSpend é agora uma subsidiária integral da TSYS e o quarto segmento operacional da TSYS concentrando-se em produtos e serviços de venda direta ao consumidor. A NetSpend continuará a ser conduzida pelo diretor executivo Dan Henry e pelo presidente Chuck Harris. O segmento reportará diretamente a Troy Woods, presidente e diretor de operações da TSYS. Com sede em Austin, Texas, a NetSpend é fornecedora líder de cartões de débito pré-pagos recarregáveis de uso geral, cartões de pagamento e serviços financeiros correlatos para quase 68 milhões de consumidores nos Estados Unidos que não têm uma conta bancária tradicional, ou que dependem de serviços financeiros alternativos. "Este é um dia de transformação para todos na TSYS e na NetSpend, visto que essa negociação reúne duas empresas com uma visão compartilhada e um objetivo concentrado em atender às necessidades das pessoas. Também aproxima a TSYS do consumidor como nunca", disse Philip W. Tomlinson, presidente e diretor executivo da TSYS. "Nossa estratégia tem sido, e continua sendo, expandir ainda mais nosso papel na cadeia de valor de pagamentos, trazendo soluções mais inovadoras para o mercado. A aquisição da NetSpend é mais uma prova de que estamos avançando nessa direção, reforçando nossa posição na crescente indústria de pré-pago." "Este é um momento verdadeiramente surpreendente para a NetSpend, e estamos prontos para começar a trabalhar", disse Dan Henry, diretor executivo da NetSpend. "Poder explorar e ter acesso aos recursos da TSYS, combinando-os com o conjunto de produtos exclusivos e de negócios de crescimento rápido da NetSpend, nos permitirá atender melhor o mercado dos clientes não servidos por serviços bancários, que é o nosso foco e nossa paixão." A NetSpend anteriormente funcionava como uma empresa de capital aberto. Ações ordinárias da NetSpend deixaram de ser negociadas na NASDAQ, antes da abertura do pregão do dia 1º de julho de 2013, e serão removidas da lista. De acordo com os termos do contrato de fusão definitivo entre as partes, os acionistas da NetSpend têm direito a receber US$ 16 por ação em dinheiro por cada ação ordinária da NetSpend que detêm. Cartas de transmissão permitindo que os acionistas entreguem seus registros de ações da NetSpend para o agente pagador em troca do pagamento do valor da fusão serão distribuídas logo após o fechamento. Acionistas registrados devem estar de posse da carta de transmissão antes de entregar suas ações. Acionistas que mantêm ações através de banco ou corretora não terão de tomar nenhuma providência para ter suas ações convertidas em dinheiro, visto que tais conversões serão tratadas pelo banco ou corretora. Detalhes adicionais sobre a aquisição, bem como orientação revisada de 2013 da TSYS, serão discutidas na chamada de análise do segundo trimestre da empresa em 23 de julho de 2013. Sobre a NetSpend A NetSpend é fornecedora líder de cartões de débito pré-pagos recarregáveis de uso geral e serviços financeiros correlatos para os cerca de 68 milhões de consumidores nos Estados Unidos que não têm uma conta bancária tradicional ou que dependem de serviços financeiros alternativos. A missão da empresa é desenvolver produtos e serviços que ofereçam aos consumidores não servidos por banco a conveniência, segurança e liberdade para serem seus próprios bancos. Acesse http://www.netspend.com para obter mais informações. Sobre a TSYS Na TSYS (NYSE: TSS), acreditamos que os pagamentos devem girar em torno das pessoas - e não o contrário. Chamamos essa crença de Pagamentos centrados em pessoasSM. Ao situar as pessoas no centro de cada decisão que tomamos, com serviços de atendimento ao cliente e percepção de segmento incomparáveis, a TSYS oferece suporte a instituições financeiras, negócios e governos em mais de oitenta países. Ao oferecer soluções de aceitação de pagamentos no comércio e serviços de crédito, débito, pré-pago, móveis, chip e assistência à saúde, entre outros, fazemos com que as pessoas do mercado global conduzam transações eletrônicas de forma segura, com confiança e conveniência. A sede da TSYS localiza-se em Columbus, na Geórgia, com escritórios localizados nas Américas, Oriente Médio, África, Europa e Ásia-Pacífico. A TSYS oferece serviços para mais da metade dos 20 maiores bancos internacionais e foi indicada como uma das empresas mais éticas do mundo em 2013, pela revista Ethisphere. A TSYS rotineiramente publica todas as informações importantes no seu site. Para saber mais, acesse www.tsys.com. O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Galeria de Fotos/Multimídia disponível em: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20130701006657/pt/
TSYS Relações com a mídiaCyle Mims, +1 (706) 644-3110
cylemims@tsys.com
ou
TSYS Relações com investidores
Shawn Roberts, +1 (706) 644-6081
shawnroberts@tsys.com