Sekai Menu, serviço multilíngue de exibição de menus e colocação de pedidos através de smartpho
Sapporo, Japão--(BUSINESS WIRE)--27 de Junho de 2014--O Sekai Menu, um serviço baseado em smartphones direcionado a restaurantes e hotéis com clientes estrangeiros, entrou em serviço de teste em abril de 2014. O serviço, que permite aos clientes exibir os menus traduzidos e fazer pedidos diretamente de seus smartphones, é desenvolvido pela Sekai Menu, Inc. (Escritório Central: Sapporo, no Japão; Diretor Representante: Nobuyasu Fukunishi), e será disponibilizado em todo o mundo, juntamente com um novo Self Plan, a partir de 27 de junho de 2014.
Com o Self Plan, proprietários de restaurantes e hotéis podem enviar informações sobre o seu negócio, itens do menu e fotos através de um formulário on-line, após o qual será fornecida uma imagem de código QR pronta para impressão e de uso livre. Ao ler o código QR através de um smartphone, os clientes serão enviados para uma página web específica para smartphones, onde poderão visualizar um menu traduzido e fazer pedidos diretamente para o estabelecimento.
Atualmente, para poder oferecer um serviço multilíngue o proprietário da empresa precisa registrar os dados do menu traduzidos para cada idioma. No entanto, a Sekai Menu, Inc. planeja incluir um serviço de tradução on-line com preços acessíveis a partir de agosto de 2014 que também fornecerá os dados de menu traduzidos.
Além disso, a Sekai Menu, Inc. fornecerá um método para as empresas registrarem e fazerem a manutenção de seu serviço com um Plano de Suporte, com a ajuda de agências de suporte credenciadas.
O Sekai Menu tem como objetivo satisfazer os turistas estrangeiros e reduzir a carga de trabalho de restaurantes e hotéis que prestam serviço a clientes internacionais. disse Nobuyasu Fukunishi, Diretor Representante da Sekai Menu.
Sobre a Sekai Menu, Inc.
Fundada em fevereiro de 2014. Lançou o serviço Sekai Menu em 30 idiomas diferentes em todo o mundo.
URL http://sekaime.nu/
Vídeo promocional https://www.youtube.com/watch?v=wlvwu_V6wEU
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Sekai Menu, Inc.
Yusuke Uesugi, +81-11-802-9681
info (at) sekaime.nu
Com o Self Plan, proprietários de restaurantes e hotéis podem enviar informações sobre o seu negócio, itens do menu e fotos através de um formulário on-line, após o qual será fornecida uma imagem de código QR pronta para impressão e de uso livre. Ao ler o código QR através de um smartphone, os clientes serão enviados para uma página web específica para smartphones, onde poderão visualizar um menu traduzido e fazer pedidos diretamente para o estabelecimento.
Atualmente, para poder oferecer um serviço multilíngue o proprietário da empresa precisa registrar os dados do menu traduzidos para cada idioma. No entanto, a Sekai Menu, Inc. planeja incluir um serviço de tradução on-line com preços acessíveis a partir de agosto de 2014 que também fornecerá os dados de menu traduzidos.
Além disso, a Sekai Menu, Inc. fornecerá um método para as empresas registrarem e fazerem a manutenção de seu serviço com um Plano de Suporte, com a ajuda de agências de suporte credenciadas.
O Sekai Menu tem como objetivo satisfazer os turistas estrangeiros e reduzir a carga de trabalho de restaurantes e hotéis que prestam serviço a clientes internacionais. disse Nobuyasu Fukunishi, Diretor Representante da Sekai Menu.
Sobre a Sekai Menu, Inc.
Fundada em fevereiro de 2014. Lançou o serviço Sekai Menu em 30 idiomas diferentes em todo o mundo.
URL http://sekaime.nu/
Vídeo promocional https://www.youtube.com/watch?v=wlvwu_V6wEU
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Sekai Menu, Inc.
Yusuke Uesugi, +81-11-802-9681
info (at) sekaime.nu