Edwards fornecerá bombas de vácuo para os sistemas Vacuum Quality Monitor (VQM) da Granville-Ph

Sistema de Bomba Diferencial Granvillle-Phillips® 835 VQM^TM incluirá bomba turbomolecular EXT da Edwards

MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50765201&lang=pt

CRAWLEY, Inglaterra--(BUSINESS WIRE)--16 de Dezembro de 2013--Edwards Group Limited (NASDAQ: EVAC), fabricante líder de sofisticados produtos de vácuo e sistemas de abatimento de gases e fornecedora global de serviços relacionados, fornecerá a bomba turbomolecular EXT75DX para a Granville-Phillips® onde fará parte do Sistema de Bombeamento Diferencial (DPS, sigla em inglês) 835 Vacuum Quality Monitor (VQM). O sistema 835 VQM DPS fornece informações em tempo real que podem ser usadas para otimizar a deposição física a vapor, implantação de íons, corrosão por íons reativos e qualquer outro processo dependente de vácuo, particularmente na fabricação de painéis solares e semicondutores, e também, para o monitoramento e diagnósticos de sistemas de vácuo em uma ampla gama de outros processos a vácuo de deposição de filmes finos, pesquisa e desenvolvimento, física de altas energias ou outras aplicações em que o ambiente de vácuo seja crítico.

A Edwards vem trabalhando com a Granville-Phillips, parte da Brooks Automation Inc, em seu 835 VQM DPS, um equipamento de diagnóstico usado para monitorar a qualidade do ambiente de vácuo em uma grande variedade de sistemas de vácuo. Uma pressão diferencial entre a câmara de vácuo e o medidor VQM é atingido através da limitação da condutância no sensor utilizando um orifício na válvula gaveta, e bombeando o sensor com uma turbomolecular. Isso permite que o VQM DPS monitore a qualidade de vácuo de um sistema em pressões que variam de 3 Torr a 5x10^-9 Torr.

As principais razões pelas quais a Granville-Phillips selecionou a bomba turbo EXT75DX da Edwards foi devido ao seu desempenho ultra limpo, ultra alto vácuo, baixa vibração, alta tolerância de pressão no backing, baixo consumo de energia e tamanho compacto.

Crucial para o processo de tomada de decisão da Granville-Phillips foi o fato que a Edwards pode fornecer um produto que seria robusto e confiável, em linha com o seu programa GUTS® (Guaranteed Up Time Support, ou Suporte Garantido durante Tempo de Funcionamento), a fim de garantir um desempenho confiável para seus clientes que usam este sistema.

David Steele, Gerente Setorial de Mercado na Edwards, comentou: "O design inovador do VQM o diferencia das ferramentas de análise de gás convencionais. A Edwards está comprometida em fornecer o sistema de vácuo da maior qualidade para a Granville-Phillips com o desempenho certo e pelo preço justo."

Para mais informações sobre os produtos Edwards, acesse www.edwardsvacuum.com.

Sobre a Edwards

A Edwards é lider em desenvolvimento e fabricação de sofisticados produtos de vácuo, sistemas de abatimento de gases e serviços relacionados. Estes itens são essenciais para os processos de fabricação em semicondutores, monitores de tela plana, LEDs e células solares; são usados dentro de uma gama cada vez mais diversificados de processos industriais, incluindo energia, vidros e outras aplicações de recobrimento de filmes finos, aço e metalurgia, farmacêuticos e químicos; e tanto para instrumentos científicos como para diversas aplicações em Pesquisa e Desenvolvimento.

A Edwards possui mais de 3200 funcionários e outros 500 temporários operando em aproximadamente 30 países, empenhados em projetar, fabricar e oferecer suporte técnico a equipamentos de alta tecnologia em vácuo e gerenciamento de exaustão.

Edwards American Depositary Share opera na NASDAQ sob as iniciais EVAC. Informações adicionais sobre a Edwards podem ser encontradas em www.edwardsvacuum.com

Granville Phillips® e GUTS® são marcas registradas da Brooks Automation Inc.

O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20131216005034/pt/

Edwards Group Limited
Rebecca Walder
+44 (0) 1293 603103
Rebecca.Walder@edwardsvacuum.com