Pace International Chile une-se à Valent BioSciences Chile para alavancar posição no mercado e eficiência operacional
WAPATO, Washington--(BUSINESS WIRE-DINO - 30 jun, 2015) -
A Pace International, LLC (Pace), líder global em soluções pós-colheita, tecnologias e serviços para a indústria da fruta, anunciou a fusão do seu negócio Pace International Chile com a Valent BioSciences Chile a partir de 1.º de agosto. A Pace foi adquirida pela Valent BioSciences Corporation (VBC) em dezembro de 2012. A VBC e a Valent BioSciences Chile são subsidiárias de propriedade integral da Sumitomo Chemical Company (SCC). A fusão será realizada por meio da criação de uma nova divisão pós-colheita no âmbito da Valent BioSciences Chile. Com a integração, a Pace expandirá significativamente sua força operacional nas áreas de atendimento ao cliente, logística, administração, capacidade comercial e cobertura geográfica dentro da região. Ao mesmo tempo, a Pace manterá a continuidade e suas relações com os atuais clientes no Chile, América Latina e África do Sul, e toda a equipe de vendas e campo se tornarão funcionários da Valent BioSciences Chile. "Esta fusão é uma importante próxima etapa na visão estratégica da Pace e do grupo SCC", disse Roberto Carpentier, vice-presidente executivo e diretor de operações da Pace. "Quando criamos a Pace International Chile em 1999, o fizemos como um meio de fortalecer nossa oferta de soluções pós-colheita líderes do setor para um mercado regional reconhecido pela qualidade de sua produção de frutas. Esta integração com a Valent BioSciences Chile consolidará esse processo." Gonzalo Maturana, gerente geral da Valent BioSciences Chile, disse que o movimento ilustra as potencialidades únicas que o grupo SCC apresenta em nível mundial. "Como o único fornecedor multinacional de soluções com um portfólio que inclui produtos convencionais, biorracionais e de pós-colheita", afirmou Maturana, "o grupo SCC continua expandindo sua presença marcante no mercado, unindo nossos conhecimentos, culturas e tecnologias de modo a criar um valor único, não somente no Chile, na América Latina e na África do Sul, mas para nossos clientes em todo o mundo. Estamos entusiasmados com esse desenvolvimento e com as oportunidades que ele cria para nossos clientes e respectivas organizações". Sobre a Valent BioSciences Chile S.A. A Valent BioSciences Chile é uma subsidiária da Valent BioSciences Corporation, uma empresa da Sumitomo Chemical. Com mais de 20 anos no mercado, a Valent BioSciences Chile foi a primeira empresa do setor chileno de proteção às plantações a incorporar produtos proprietários convencionais e biorracionais em seu próprio portfólio. A Valent BioSciences Chile é bem reconhecida por trabalhar em estreita colaboração com usuários finais e distribuição, oferecendo soluções integradas como produtos especializados, com forte sustentação no campo para as necessidades de produção e proteção às colheitas dos agricultores chilenos. A Valent BioSciences Chile tem sede em Santiago do Chile e pessoal de vendas e serviço técnico em todo o país. O endereço do site da empresa é www.valent.cl. Sobre a Pace International, LLC A Pace International LLC é uma subsidiária da Valent BioSciences Corporation, uma empresa Sumitomo Chemical. A Pace colabora com produtores, embaladores e organizações agrícolas para desenvolver soluções inovadoras para melhorar, proteger e preservar a qualidade dos legumes, verduras e frutas. A Pace é a fornecedora líder de soluções e tecnologias pós-colheita, equipamentos e serviços técnicos, e sua meta é maximizar a eficiência das operações de embalagem e aumentar o valor das culturas processadas. A Pace International LLC tem sede em Wapato, no estado de Washington, Estados Unidos, com P&D, fabricação e administração em Wapato, Washington, e escritórios de vendas e serviços técnicos ao redor do mundo. Para obter mais informações, visite o site da empresa no www.paceint.com. Sobre a Valent BioSciences Corporation Com sede em Libertyville, Illinois, a Valent BioSciences Corporation é uma subsidiária da empresa Sumitomo Chemical, com sede em Tóquio. A Valent BioSciences é líder mundial no desenvolvimento, fabricação e comercialização de produtos biorracionais, com vendas em 95 países ao redor do mundo. A Valent BioSciences é uma empresa certificada ISO 9001:2008. Para obter informações adicionais, visite o site da empresa no valentbiosciences.com. Sobre a Sumitomo Chemical Company, Limited Com sede em Tóquio, Japão, a Sumitomo Chemical Company é uma das principais indústrias químicas do Japão, oferecendo globalmente uma linha diversificada de produtos nos campos da petroquímica, energia e materiais funcionais, produtos químicos e materiais relacionados com TI, produtos da ciência da saúde e da plantação, e produtos farmacêuticos. As vendas líquidas consolidadas da empresa referentes ao ano fiscal de 2014 foram de JPY 2,38 trilhões. Para obter informações adicionais, visite o site da empresa no www.sumitomo-chem.co.jp/english/. O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Jorge Gotuzzo
925-357-6711
jorge.gotuzzo@paceint.com ou
Pace International Chile
Jorge Escarpentier
56-2-29491721
jorgee@paceint.cl Fonte: BUSINESS WIRE
A Pace International, LLC (Pace), líder global em soluções pós-colheita, tecnologias e serviços para a indústria da fruta, anunciou a fusão do seu negócio Pace International Chile com a Valent BioSciences Chile a partir de 1.º de agosto. A Pace foi adquirida pela Valent BioSciences Corporation (VBC) em dezembro de 2012. A VBC e a Valent BioSciences Chile são subsidiárias de propriedade integral da Sumitomo Chemical Company (SCC). A fusão será realizada por meio da criação de uma nova divisão pós-colheita no âmbito da Valent BioSciences Chile. Com a integração, a Pace expandirá significativamente sua força operacional nas áreas de atendimento ao cliente, logística, administração, capacidade comercial e cobertura geográfica dentro da região. Ao mesmo tempo, a Pace manterá a continuidade e suas relações com os atuais clientes no Chile, América Latina e África do Sul, e toda a equipe de vendas e campo se tornarão funcionários da Valent BioSciences Chile. "Esta fusão é uma importante próxima etapa na visão estratégica da Pace e do grupo SCC", disse Roberto Carpentier, vice-presidente executivo e diretor de operações da Pace. "Quando criamos a Pace International Chile em 1999, o fizemos como um meio de fortalecer nossa oferta de soluções pós-colheita líderes do setor para um mercado regional reconhecido pela qualidade de sua produção de frutas. Esta integração com a Valent BioSciences Chile consolidará esse processo." Gonzalo Maturana, gerente geral da Valent BioSciences Chile, disse que o movimento ilustra as potencialidades únicas que o grupo SCC apresenta em nível mundial. "Como o único fornecedor multinacional de soluções com um portfólio que inclui produtos convencionais, biorracionais e de pós-colheita", afirmou Maturana, "o grupo SCC continua expandindo sua presença marcante no mercado, unindo nossos conhecimentos, culturas e tecnologias de modo a criar um valor único, não somente no Chile, na América Latina e na África do Sul, mas para nossos clientes em todo o mundo. Estamos entusiasmados com esse desenvolvimento e com as oportunidades que ele cria para nossos clientes e respectivas organizações". Sobre a Valent BioSciences Chile S.A. A Valent BioSciences Chile é uma subsidiária da Valent BioSciences Corporation, uma empresa da Sumitomo Chemical. Com mais de 20 anos no mercado, a Valent BioSciences Chile foi a primeira empresa do setor chileno de proteção às plantações a incorporar produtos proprietários convencionais e biorracionais em seu próprio portfólio. A Valent BioSciences Chile é bem reconhecida por trabalhar em estreita colaboração com usuários finais e distribuição, oferecendo soluções integradas como produtos especializados, com forte sustentação no campo para as necessidades de produção e proteção às colheitas dos agricultores chilenos. A Valent BioSciences Chile tem sede em Santiago do Chile e pessoal de vendas e serviço técnico em todo o país. O endereço do site da empresa é www.valent.cl. Sobre a Pace International, LLC A Pace International LLC é uma subsidiária da Valent BioSciences Corporation, uma empresa Sumitomo Chemical. A Pace colabora com produtores, embaladores e organizações agrícolas para desenvolver soluções inovadoras para melhorar, proteger e preservar a qualidade dos legumes, verduras e frutas. A Pace é a fornecedora líder de soluções e tecnologias pós-colheita, equipamentos e serviços técnicos, e sua meta é maximizar a eficiência das operações de embalagem e aumentar o valor das culturas processadas. A Pace International LLC tem sede em Wapato, no estado de Washington, Estados Unidos, com P&D, fabricação e administração em Wapato, Washington, e escritórios de vendas e serviços técnicos ao redor do mundo. Para obter mais informações, visite o site da empresa no www.paceint.com. Sobre a Valent BioSciences Corporation Com sede em Libertyville, Illinois, a Valent BioSciences Corporation é uma subsidiária da empresa Sumitomo Chemical, com sede em Tóquio. A Valent BioSciences é líder mundial no desenvolvimento, fabricação e comercialização de produtos biorracionais, com vendas em 95 países ao redor do mundo. A Valent BioSciences é uma empresa certificada ISO 9001:2008. Para obter informações adicionais, visite o site da empresa no valentbiosciences.com. Sobre a Sumitomo Chemical Company, Limited Com sede em Tóquio, Japão, a Sumitomo Chemical Company é uma das principais indústrias químicas do Japão, oferecendo globalmente uma linha diversificada de produtos nos campos da petroquímica, energia e materiais funcionais, produtos químicos e materiais relacionados com TI, produtos da ciência da saúde e da plantação, e produtos farmacêuticos. As vendas líquidas consolidadas da empresa referentes ao ano fiscal de 2014 foram de JPY 2,38 trilhões. Para obter informações adicionais, visite o site da empresa no www.sumitomo-chem.co.jp/english/. O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Ver a versão original em businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20150630005985/pt/
Contato: Pace International, LLCJorge Gotuzzo
925-357-6711
jorge.gotuzzo@paceint.com ou
Pace International Chile
Jorge Escarpentier
56-2-29491721
jorgee@paceint.cl Fonte: BUSINESS WIRE