MANN+HUMMEL acorda a aquisição do Affinia Group
LUDWIGSBURG, Alemanha--(BUSINESS WIRE-DINO - 17 ago, 2015) -
O MANN+HUMMEL Group, www.mann-hummel.com, sediado em Ludwigsburg, Alemanha, anunciou hoje a celebração de um acordo definitivo pelo qual a MANN+HUMMEL adquirirá as operações de filtração globais (excluindo suas operações da Affinia South America ("ASA")) do Affinia Group, a fabricante das marcas de filtros Wix e Filtron. A transação está sujeita a aprovações regulamentares habituais. As duas empresas continuarão a operar separadamente no futuro próximo. Os termos do negócio não foram divulgados. O negócio de filtros da Affinia é especializado no pós-venda de filtros de óleo, combustível, ar, hidráulico e refrigerantes. A MANN + HUMMEL é uma empresa de capital fechado e especialista global em filtros que oferece soluções de filtros para equipamento originais e clientes do pós-venda tanto nos setores automotivo quanto no industrial. Competências e relacionamentos complementares com os clientes O negócio de filtros da Affinia e da MANN+HUMMEL têm competências e relacionamentos com clientes altamente complementares. As duas empresas reunirão o melhor das soluções de filtração industrial e on-road e off-road. A aquisição dará à MANN + HUMMEL acesso a segmentos de mercado, tais como os de filtração hidráulica e de trabalho pesado nos EUA. Alfred Weber, Presidente e Diretor-Presidente da MANN + HUMMEL, disse: "Esta aquisição se encaixa perfeitamente a nossa estratégia corporativa. Ela nos permitirá crescer globalmente e oferecer ampla oportunidade de crescimento e desenvolvimento para todo o nosso pessoal. O negócio de filtros da MANN+HUMMEL e Affinia atenderá ainda melhor aos clientes através de um portfólio abrangente e contínuo compreendendo desde soluções de filtro de trabalho pesado e industrial a hidráulico, graças à combinação de 150 anos de experiência em filtros. Quando do fechamento da transação, aguardaremos ansiosos para trabalhar com a atual administração e com o pessoal da Affinia, que fizeram um trabalho extraordinário nos últimos anos. Por todas estas razões, acredito piamente que este é o negócio certo, com a lógica certa, no momento certo." Lógica do Negócio A aquisição permitirá acesso aos maiores mercados globais, com maior possibilidade de crescimento, e permitirá à empresa atender melhor a sua base de clientes com um portfólio de produtos mais amplo. O negócio de filtros da Affinia permitirá que a MANN+HUMMEL entre no segmento de trabalho pesado nos EUA, com uma variedade completa de produtos de filtração e distribuição focada neste segmento, assim como proporcionará oportunidades significativas de crescimento no mercado pós-venda de filtros hidráulicos. Esta oportunidade criará valor adicional para a MANN+HUMMEL, seus funcionários e seus clientes. Comunidades e ecossistemas A MANN+HUMMEL é uma empresa global, com herança e raízes profundas em muitas partes do mundo. Como uma empresa familiar, a MANN+HUMMEL é voltada para as pessoas e acredita em ter um impacto positivo nos ecossistemas onde atua. Com a aquisição do negócio de filtros da Affinia, a MANN+HUMMEL espera ansiosamente o recebimento de novos associados e comunidades em sua família global. Com a inclusão das características exclusivas trazidas pelo negócio de filtros da Affinia, a MANN+HUMMEL pretende continuar a ser um importante contribuinte para o desenvolvimento global da indústria de filtros. ### Sobre a MANN+HUMMEL O Grupo MANN+HUMMEL é uma especialista global líder de soluções de filtro e parceira de desenvolvimento e fornecedora de equipamentos originais para as indústrias internacionais de engenharia automotiva e mecânica. Empregando 16.000 pessoas em mais de 60 unidades em todo o mundo, a empresa teve um faturamento de cerca de 2,8 bilhões de euros em 2014. O portfólio de produtos do grupo inclui sistemas de filtro de ar, sistemas de coletor de entrada, sistemas de filtro de líquidos, filtros de cabine e peças técnicas de plástico, bem como elementos de filtro para manutenção e reparo de veículos. Para os setores de engenharia em geral, engenharia de processos e de fabricação industrial, a variedade de produtos da empresa inclui filtros industriais, uma série de produtos para reduzir os níveis de emissão de carbono em motores a diesel, filtros de membrana para filtração de água e sistemas de filtro. Outras informações sobre a MANN+HUMMEL podem ser encontradas em www.mann-hummel.com O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Tel: +49 (0) 7141 98 - 2583
E-mail: harald.kettenbach@mann-hummel.com ou
Miriam Teige
Tel: +49 (0) 7141 98 ? 3354
E-mail: miriam.teige@mann-hummel.com Fonte: BUSINESS WIRE
O MANN+HUMMEL Group, www.mann-hummel.com, sediado em Ludwigsburg, Alemanha, anunciou hoje a celebração de um acordo definitivo pelo qual a MANN+HUMMEL adquirirá as operações de filtração globais (excluindo suas operações da Affinia South America ("ASA")) do Affinia Group, a fabricante das marcas de filtros Wix e Filtron. A transação está sujeita a aprovações regulamentares habituais. As duas empresas continuarão a operar separadamente no futuro próximo. Os termos do negócio não foram divulgados. O negócio de filtros da Affinia é especializado no pós-venda de filtros de óleo, combustível, ar, hidráulico e refrigerantes. A MANN + HUMMEL é uma empresa de capital fechado e especialista global em filtros que oferece soluções de filtros para equipamento originais e clientes do pós-venda tanto nos setores automotivo quanto no industrial. Competências e relacionamentos complementares com os clientes O negócio de filtros da Affinia e da MANN+HUMMEL têm competências e relacionamentos com clientes altamente complementares. As duas empresas reunirão o melhor das soluções de filtração industrial e on-road e off-road. A aquisição dará à MANN + HUMMEL acesso a segmentos de mercado, tais como os de filtração hidráulica e de trabalho pesado nos EUA. Alfred Weber, Presidente e Diretor-Presidente da MANN + HUMMEL, disse: "Esta aquisição se encaixa perfeitamente a nossa estratégia corporativa. Ela nos permitirá crescer globalmente e oferecer ampla oportunidade de crescimento e desenvolvimento para todo o nosso pessoal. O negócio de filtros da MANN+HUMMEL e Affinia atenderá ainda melhor aos clientes através de um portfólio abrangente e contínuo compreendendo desde soluções de filtro de trabalho pesado e industrial a hidráulico, graças à combinação de 150 anos de experiência em filtros. Quando do fechamento da transação, aguardaremos ansiosos para trabalhar com a atual administração e com o pessoal da Affinia, que fizeram um trabalho extraordinário nos últimos anos. Por todas estas razões, acredito piamente que este é o negócio certo, com a lógica certa, no momento certo." Lógica do Negócio A aquisição permitirá acesso aos maiores mercados globais, com maior possibilidade de crescimento, e permitirá à empresa atender melhor a sua base de clientes com um portfólio de produtos mais amplo. O negócio de filtros da Affinia permitirá que a MANN+HUMMEL entre no segmento de trabalho pesado nos EUA, com uma variedade completa de produtos de filtração e distribuição focada neste segmento, assim como proporcionará oportunidades significativas de crescimento no mercado pós-venda de filtros hidráulicos. Esta oportunidade criará valor adicional para a MANN+HUMMEL, seus funcionários e seus clientes. Comunidades e ecossistemas A MANN+HUMMEL é uma empresa global, com herança e raízes profundas em muitas partes do mundo. Como uma empresa familiar, a MANN+HUMMEL é voltada para as pessoas e acredita em ter um impacto positivo nos ecossistemas onde atua. Com a aquisição do negócio de filtros da Affinia, a MANN+HUMMEL espera ansiosamente o recebimento de novos associados e comunidades em sua família global. Com a inclusão das características exclusivas trazidas pelo negócio de filtros da Affinia, a MANN+HUMMEL pretende continuar a ser um importante contribuinte para o desenvolvimento global da indústria de filtros. ### Sobre a MANN+HUMMEL O Grupo MANN+HUMMEL é uma especialista global líder de soluções de filtro e parceira de desenvolvimento e fornecedora de equipamentos originais para as indústrias internacionais de engenharia automotiva e mecânica. Empregando 16.000 pessoas em mais de 60 unidades em todo o mundo, a empresa teve um faturamento de cerca de 2,8 bilhões de euros em 2014. O portfólio de produtos do grupo inclui sistemas de filtro de ar, sistemas de coletor de entrada, sistemas de filtro de líquidos, filtros de cabine e peças técnicas de plástico, bem como elementos de filtro para manutenção e reparo de veículos. Para os setores de engenharia em geral, engenharia de processos e de fabricação industrial, a variedade de produtos da empresa inclui filtros industriais, uma série de produtos para reduzir os níveis de emissão de carbono em motores a diesel, filtros de membrana para filtração de água e sistemas de filtro. Outras informações sobre a MANN+HUMMEL podem ser encontradas em www.mann-hummel.com O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Ver a versão original em businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20150817006406/pt/
Contato: MANN+HUMMEL Harald KettenbachTel: +49 (0) 7141 98 - 2583
E-mail: harald.kettenbach@mann-hummel.com ou
Miriam Teige
Tel: +49 (0) 7141 98 ? 3354
E-mail: miriam.teige@mann-hummel.com Fonte: BUSINESS WIRE