Western Union responde ao tufão Haiyan com apoio para as iniciativas de alívio

The Western Union Foundation vai fazer uma doação inicial de US$ 100.000 para a Save the Children e doações qualificadas paralelas para ONGs que atendem a região afetada

Transações de transferência de dinheiro sem taxa* para as Filipinas estarão disponíveis a partir de agências de varejo participantes e do site WesternUnion.com em países selecionados

ENGLEWOOD, Colorado, EUA--(BUSINESS WIRE)--12 de Novembro de 2013--The Western Union Company anunciou hoje um programa de resposta multifacetada que oferecerá apoio para as iniciativas de ajuda humanitária à catástrofe que se destinam às famílias e comunidades mais afetadas pelo tufão Haiyan nas Filipinas. O programa inclui o financiamento de doações da The Western Union Foundation e uma iniciativa de ativação do consumidor sem taxa*, bem como doações de funcionários da Western Union^® e de agências de varejo.

Atividade de doação da Western Union Foundation

The Western Union Foundation está fazendo uma doação de US$ 100.000 para Save the Children para apoiar as atividades de resposta imediata da organização nas Filipinas, que incluem o fornecimento de água, refeições e materiais de emergência para as vítimas do desastre.

Ativação do consumidor internacional

Ao longo desta semana e em benefício dos consumidores que enviam dinheiro para a família e entes queridos nas Filipinas, The Western Union Company vai ativar um programa de transações de transferência de dinheiro sem taxa* a partir de agências participantes no Caribe, Chipre, Grécia, Itália, Malásia, Portugal, Cingapura, o Reino Unido e os Estados Unidos, até 30 de novembro de 2013. Os consumidores nos Estados Unidos devem incluir o código de promoção HAIYANRELIEF com suas transações em agências de varejo para utilizar a oferta sem taxa. Outros países serão anunciados nas mídias sociais nos próximos dias para ativações de varejo sem taxa.

Transações sem taxa para as Filipinas também serão habilitadas para o mesmo período de tempo no site WesternUnion.com na Austrália, Estados Unidos e no Reino Unido. Consumidores online nos Estados Unidos devem usar o código de promoção HAIYANRELIEF, e os consumidores na Austrália e do Reino Unido precisam usar o código de promoção HAIYANRELIEF2013.

Além disso, nos Estados Unidos, a Western Union criou uma conta para contribuição de pagamentos sem taxa que beneficia a American Red Cross, para apoiar os esforços de ajuda internacional nas Filipinas. Os doadores nos Estados Unidos podem contribuir fazendo uma transação de pagamentos sem taxa* nas agências participantes da Western Union, direcionada para a conta, de até US$ 5.000.

Os doadores devem preencher a seção azul no formulário da Western Union em agências de varejo, usando o nome da empresa "American Red Cross" e o código de cidade, "REDCROSS DC." Preencha Disaster Relief como o número da conta.

Ativação de funcionário e agente

Para incentivar e apoiar filantropia adicional até 30 de novembro de 2013, The Western Union Company fará doações paralelas às doações dos funcionários, na razão de dois, para um para a Western Union Foundation para as iniciativas de socorro nas Filipinas.

A Western Union também incentiva seus agentes a se unirem para apoiar as iniciativas de socorro. No âmbito do programa Union Foundation Business Partner Giving, a Fundação vai oferecer uma correspondência de dólar por dólar de contribuições qualificadas para ONGs que oferecem apoio de alívio ao desastre na região afetada

"O tufão Haiyan foi sem precedentes em escala e impacto nas Filipinas, com relatórios indicando ampla devastação e perda de vidas. A Western Union está respondendo com apoio para as iniciativas de socorro imediato após a tempestade, incluindo programas que oferecem refeições, água e materiais de emergência para as famílias e as crianças mais afetadas pela catástrofe," disse Patrick Gaston, presidente da The Western Union Foundation.

"Estamos empenhados em ajudar as comunidades que servimos, e nossos pensamentos estão com o povo das Filipinas e com a comunidade filipina em todo o mundo, durante este tempo de necessidade. Além de resposta imediata, estaremos trabalhando com os agentes, funcionários e agências de alívio sem fins lucrativos da Western Union para fornecer suporte para iniciativas que ajudarão na recuperação e reconstrução da área," concluiu Gaston.

*Western Union lucra com a troca de moedas. Ativações sem taxa podem não estar imediatamente disponíveis.

Devido à gravidade do tufão Haiyan, algumas agências da Western Union nas Filipinas podem não estar imediatamente operacionais ou ter fundos suficientes.

Sobre a Western Union

The Western Union Company (NYSE: WU) é uma empresa líder em serviços de pagamento global. Juntamente com os serviços de pagamentos das marcas Vigo, Orlandi Valuta, Pago Facil e Western Union Business Solutions, a Western Union oferece aos consumidores e empresas maneiras rápidas, confiáveis e convenientes de enviar e receber dinheiro em todo o mundo, enviar pagamentos e comprar ordens de pagamento. No dia 30 de setembro de 2013 os serviços das marcas Western Union, Vigo e Orlandi Valuta foram oferecidos através de uma rede combinada de aproximadamente 515 mil agências em duzentos países e territórios e aproximadamente 115 mil caixas eletrônicas. Em 2012, The Western Union Company completou 231 milhões de transações entre consumidores em todo o mundo, movimentando US$ 79 bilhões de capital entre consumidores e 432 milhões de pagamentos comerciais. Para obter mais informações, acesse www.westernunion.com.

Sobre a Western Union Foundation

A Western Union Foundation se dedica a criar um mundo melhor, onde a capacidade de realizar sonhos através das oportunidades econômicas não é apenas um privilégio de poucos, mas um direito de todos. Por meio de seu programa da marca, Education for Better, e com o apoio da The Western Union Company, seus funcionários, agentes e parceiros de negócios, a The Western Union Foundation trabalha para realizar essa visão através de apoio à educação e iniciativas de alívio de desastres como caminhos para um futuro melhor. Nossas iniciativas de empreendimentos sociais combinados melhoram a vida de pessoas, famílias e comunidades em todo o mundo. Desde sua fundação, a Western Union Foundation já comprometeu mais de US$ 91.2 milhões em doações e outras provisões para mais de 2.682 organizações não governamentais em mais de 133 países e territórios. A Western Union Foundation é uma instituição beneficente separada, de acordo com §501(c)(3), nos Estados Unidos. Para saber mais, acesse www.westernunionfoundation.org.

O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.

WU-G

WU-P

Western Union Company
Andrew Silver, +1 720-332-4119
andrew.silver@westernunion.com