Remington Arms Anuncia Recall Voluntário de Produto
Pede aos proprietários do Model 700 e Model Seven para agir imediatamente
MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50843218&lang=pt
MADISON, N.C.--(BUSINESS WIRE)--12 de Abril de 2014--Remington Arms Company, LLC (Remington) anunciou hoje um recall voluntário dos rifles Model 700 e Model Seven com gatilhos X-Mark Pro® (XMP®), fabricados entre 1º de maio de 2006 e 9 de abril de 2014.
Os engenheiros sêniores da Remington determinaram que alguns rifles do Model 700 e Model Seven com gatilhos XMP podem, em determinadas circunstâncias, descarregarem sem intenção.
NO INTERESSE DA SEGURANÇA, ESTAMOS FAZENDO O RECALL DESSES PRODUTOS.
A investigação da Remington determinou que alguns gatilhos XMP podem ter tido agente de ligação em excesso utilizado no processo de montagem, o que pode fazer com que ocorra o acionamento não intencional. Portanto, a Remington está fazendo o recall de TODOS os produtos afetados para inspecionar e limpar totalmente os gatilhos XMP com um processo especializado.
A Remington aconselhou os clientes a cessarem imediatamente o uso dos rifles em recall e devolvê-los para a Remington sem custos. Os rifles serão inspecionados, limpados em processo especializado, testados e devolvidos assim que possível. Não tente diagnosticar ou reparar os rifles em recall.
A Remington colocou em website dedicado e uma linha de atendimento para ajudar os clientes a determinarem se seus rifles Model 700 ou Model Seven estão sujeitos ao recall:
A Remington leva a segurança muito a sério", disse Teddy Novin, diretor de relações públicas e comunicações. "Embora tenhamos a máxima confiança no projeto do gatilho XMP, estamos fazendo esse recall no interesse da segurança do cliente, para remover qualquer possibilidade de excesso do agente de ligação aplicado no processo de montagem. Designamos recursos técnicos e de segurança significativos para determinar quais rifles são afetados e minimizar todos os riscos. Nosso objetivo é fazer inspeção em todas as armas do recall, limpá-las através de processo especializado, testá-las e devolvê-las assim que possível".
Estamos colocando nossos clientes e a segurança em primeiro lugar ao fazer o recall voluntário de todos os rifles potencialmente afetados. Também queremos usar essa oportunidade para lembrar a todos dos Dez Mandamentos de Segurança das Armas de Fogo", concluiu Teddy.
A Remington está informando todos os consumidores através de uma ampla variedade de canais de comunicação, incluindo o alcance da mídia, propaganda direcionada e mídia digital.
Sobre a Remington Arms Company, LLC (Remington)
Fundada em 1816, a Remington, com sede em Madison, NC, projeta e fabrica produtos para caça, prática de tiros, mercados militares e policiais. A Remington é a empresa de armas de fogo mais antiga do país.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Remington Arms Company, LLC.
Jessica Kallam, 336-548-8578
jessica.kallam@freedom-group.com
MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50843218&lang=pt
MADISON, N.C.--(BUSINESS WIRE)--12 de Abril de 2014--Remington Arms Company, LLC (Remington) anunciou hoje um recall voluntário dos rifles Model 700 e Model Seven com gatilhos X-Mark Pro® (XMP®), fabricados entre 1º de maio de 2006 e 9 de abril de 2014.
Os engenheiros sêniores da Remington determinaram que alguns rifles do Model 700 e Model Seven com gatilhos XMP podem, em determinadas circunstâncias, descarregarem sem intenção.
NO INTERESSE DA SEGURANÇA, ESTAMOS FAZENDO O RECALL DESSES PRODUTOS.
A investigação da Remington determinou que alguns gatilhos XMP podem ter tido agente de ligação em excesso utilizado no processo de montagem, o que pode fazer com que ocorra o acionamento não intencional. Portanto, a Remington está fazendo o recall de TODOS os produtos afetados para inspecionar e limpar totalmente os gatilhos XMP com um processo especializado.
A Remington aconselhou os clientes a cessarem imediatamente o uso dos rifles em recall e devolvê-los para a Remington sem custos. Os rifles serão inspecionados, limpados em processo especializado, testados e devolvidos assim que possível. Não tente diagnosticar ou reparar os rifles em recall.
A Remington colocou em website dedicado e uma linha de atendimento para ajudar os clientes a determinarem se seus rifles Model 700 ou Model Seven estão sujeitos ao recall:
- Site: http://xmprecall.remington.com
- Ligação gratuita: 1-800-243-9700 (Pressione 3 e, depois, 1) de segunda a sexta das 9:00 às 17:00 EDT.
A Remington leva a segurança muito a sério", disse Teddy Novin, diretor de relações públicas e comunicações. "Embora tenhamos a máxima confiança no projeto do gatilho XMP, estamos fazendo esse recall no interesse da segurança do cliente, para remover qualquer possibilidade de excesso do agente de ligação aplicado no processo de montagem. Designamos recursos técnicos e de segurança significativos para determinar quais rifles são afetados e minimizar todos os riscos. Nosso objetivo é fazer inspeção em todas as armas do recall, limpá-las através de processo especializado, testá-las e devolvê-las assim que possível".
Estamos colocando nossos clientes e a segurança em primeiro lugar ao fazer o recall voluntário de todos os rifles potencialmente afetados. Também queremos usar essa oportunidade para lembrar a todos dos Dez Mandamentos de Segurança das Armas de Fogo", concluiu Teddy.
| Dez Mandamentos de Segurança das Armas de Fogo | ||||
| 1. | Sempre mantenha o cano apontado para uma direção segura. | |||
| 2. | As armas de fogo devem ser descarregadas quando não estiverem em uso. | |||
| 3. | Não confie na segurança da sua arma. | |||
| 4. | Esteja certo sobre seu alvo e o que há por trás dele. | |||
| 5. | Use munição adequada. | |||
| 6. | Se a sua arma não disparar quando o gatilho for acionado, manuseie-a com cuidado. | |||
| 7. | Sempre use proteção ocular e auditiva quando praticar tiros. | |||
| 8. | Verifique se não há obstruções no cano antes de atirar. | |||
| 9. | Não altere ou modifique sua arma e faça a revisão periodicamente. | |||
| 10. | Conheça as características mecânicas e de manuseio da arma de fogo que você está usando. | |||
Sobre a Remington Arms Company, LLC (Remington)
Fundada em 1816, a Remington, com sede em Madison, NC, projeta e fabrica produtos para caça, prática de tiros, mercados militares e policiais. A Remington é a empresa de armas de fogo mais antiga do país.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140412005024/pt/
Remington Arms Company, LLC.
Jessica Kallam, 336-548-8578
jessica.kallam@freedom-group.com