"Um drink no inferno: uma série original Netflix", de Robert Rodriguez, estreia exclusivamente
BEVERLY HILLS, Califórnia, 6 de março de 2014 /PRNewswire/ -- A Netflix, Inc. (NASDAQ:NFLX), em parceria com a Miramax, El Rey Network e FactoryMade Ventures, anunciou hoje que os episódios de "Um drink no inferno: uma série original Netflix", a mais recente série original da maior rede de TV do mundo, estarão disponíveis com exclusividade na Netflix para assinantes no Canadá, Inglaterra, Irlanda, Países Baixos e países nórdicos a partir de 12 de março. Para os assinantes do Brasil e América Latina, os episódios chegam uma semana depois, a partir do dia 19 de março.
Foto: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140306/SF78354-b
Logo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20101014/SF81638LOGO
Inspirada no filme cult "Um drink no inferno", a produção marca a primeira investida do diretor Robert Rodriguez no universo das séries. Cada episódio terá uma hora de duração e chegará semanalmente à Netflix na América Latina e Brasil a partir do dia 19 de março. Nos Estados Unidos, a série estreia na terça-feira, dia 11 de março, no canal El Rey.
Depois de um 'trabalho' num banco no Texas, o assaltante Seth Gecko (D.J. Cotrona) e seu imprevisível irmão Richie Gecko (Zane Holtz) apontam suas armas para o México. A série de dez episódios acontece no decorrer de uma noite e acompanha os irmãos Gecko em sua tentativa de despistar os policiais Earl McGraw (Don Johnson) e Freddie Gonzalez (Jesse Garcia). Durante a fuga, Seth e Richie roubam o trailer do ex-pastor Jacob Fuller (Robert Patrick) para cruzar a fronteira, tomando a família inteira como refém. O caos começa quando o grupo faz uma parada numa vampiresca boate de strip-tease. Com a polícia, os vampiros e os mais letais bandidos mexicanos na cola deles, eles precisarão lutar até o amanhecer para sobreviver.
"É um imenso prazer estrear 'Um drink no inferno: uma série original Netflix' com exclusividade no mercado internacional", disse Ted Sarandos, executive-chefe de conteúdo da Netflix. "Robert Rodriguez é mestre na arte de contar histórias, e nossos assinantes vão adorar esta emocionante adaptação para a TV de um grande clássico cult", completou.
"Estou muito animado com o projeto da Netflix e Miramax de levar esta série para o público internacional", afirmou Robert Rodriguez, fundador e presidente da El Rey Network. "Este filme sempre teve um público fiel no mundo todo, e acredito que a série será igualmente relevante para uma nova geração de fãs", comemorou.
Para Zanne Devine, vice-presidente executivo de Produção e desenvolvimento da Miramax, "a Netflix é uma das plataformas mais inovadoras no mundo atualmente, e a parceira perfeita para a Miramax e para o talento vanguardista de Robert Rodriguez nesta série para cinéfilos".
O elenco internacional inclui: D.J. Cotrona (Querido John, G.I. Joe 2: Retaliação), Zane Holtz (O Mistério dos escavadores, As vantagens de ser invisível), Eiza González (Lola: Érase Una Vez), Jesse Garcia (Meus quinze anos, Sons of Anarchy), Madison Davenport (Save Me, Shameless), Brandon Soo Hoo (Trovão tropical, Ender's Game ? O jogo do exterminador, Incredible Crew), Wilmer Valderrama (That '70s Show, To Whom It May Concern), Robert Patrick (O exterminador do futuro 2 ? O julgamento final, The X-Files), Don Johnson (Django livre, Nash Bridges), Lane Garrison (Bonnie & Clyde, Prison Break), Adrianne Palicki (Friday Night Lights: G.I. Joe: Retaliação) e Jake Busey (Tropas estelares, Inimigo do Estado, Identidade).
O filme clássico-cult de 1996 foi dirigido e produzido por Rodriguez, com roteiro criado por Quentin Tarantino. Rodriguez dirige quatro dos dez episódios da série. "Um drink no inferno: uma série original Netflix" é produzida pela El Rey Network com a Rodriguez International Pictures, a FactoryMade Ventures e a Miramax. A produção executiva é assinada por Robert Rodriguez, Carlos Coto (que também é o showrunner) e pelos cofundadores da FactoryMade Ventures e da El Rey, John Fogelman e Cristina Patwa. Diego Gutierrez é o escritor e coprodutor executivo.
Sobre "Um drink no inferno: uma série original Netflix":
A trama de "Um drink no inferno: uma série original Netflix" está focada no assaltante de bancos Seth Gecko (D.J. Cotrona) e seu violento e imprevisível irmão, Richie Gecko (Holtz). Quando um assalto custa a vida de várias pessoas, ambos passam a ser procurados pelo FBI e pela dupla de policiais Earl McGraw (Don Johnson) e Freddie Gonzalez (Jesse Garcia). Quando fogem para o México, Seth e Richie cruzam com o ex-pastor Jacob Fuller (Robert Patrick) e sua família, e acabam tomando todos como reféns. Com o trailer de Fuller, eles entram no México e acabam em uma boate liderada por vampiros. Para que todos saiam com vida, será preciso lutar até o sol raiar. A série aprofunda a trama e o tom originais do filme, introduz novos personagens e linhas narrativas, além de explorar a mitologia mesoamericana nas origens das criaturas da boate.
Sobre a Netflix:
A Netflix é o principal serviço de TV por Internet, com mais de 44 milhões de assinantes em mais de 40 países assistindo a mais de um bilhão de horas de filmes, séries de TV e produções originais por mês. Por um preço mensal baixo, o assinante Netflix pode assistir a quantos filmes e séries quiser, quando e onde quiser, em praticamente qualquer tela com conexão à Internet. O assinante pode assistir, pausar e voltar a assistir a um título sem comerciais e sem compromisso.
Sobre a Miramax
Um dos estúdios líderes na produção de televisão e filmes do mundo, a Miramax detém um catálogo de mais de 700 filmes, alguns deles os mais originais e aclamados filmes independentes, com títulos como "Pulp Fiction ? Em tempo de violência", "Chicago", "Gênio indomável", "O paciente inglês", "A vida é bela", "Cinema Paradiso", dezenas de sucessos de bilheteria, como "O diário de Bridget Jones" e as franchises "Pânico", "Todo mundo em pânico" e "Pequenos espiões". O conjunto do catálogo Miramax contabiliza 284 indicações e 68 Oscar®, com quatro na categoria Melhor filme. Com uma equipe de distribuição global de primeira linha, a aclamada coleção de títulos da Miramax é exibida em plataformas tradicionais e emergentes em praticamente todo o planeta.
Os projetos em desenvolvimento da Miramax incluem obras para o cinema e TV. Atualmente, a Miramax trabalha com os maiores talentos do cinema para criar novas séries de TV, derivadas de tramas e personagens premiados. Títulos em desenvolvimento incluem "Gangues de Nova York", com Marin Scorsese, "Cop Land" com James Mangold, e "Um drink no inferno", de Robert Rodriguez, em fase de produção ativa. Dentre as obras para o cinema em desenvolvimento constam "The Wedding Ringer", de Jeremy Garelick (com Kevin Hart, Josh Gad e Kaley Cuoco), com lançamento pela Sony Screen Gems em 16 de janeiro de 2015. Recentemente, a Miramax anunciou um acordo de vários anos com a The Weistein Company para criar obras derivadas para o cinema, TV e teatro a partir de uma gama de títulos.
Adquirida em 2010 pela Qatar Holding, juntamente com o grupo de investidores liderado por Thomas J. Barrack Jr, presidente do conselho da Miramax e proprietário da Colony Capital, a Miramax tem sede em Santa Monica, Califórnia, e escritórios de vendas em Londres. Para obter mais informações, acesse Miramax.com.
Social MediaFacebook: facebook.com/MiramaxTwitter: twitter.com/MiramaxInstagram: instagram.com/MiramaxPinterest: pinterest.com/Miramax
Sobre a El Rey Network:
A El Rey Network é uma rede 24 horas de conteúdo em inglês fundada pelo cineasta vanguardista Robert Rodriguez. Com curadoria de Rodriguez e seu grupo de artistas, a rede une a geração com maior diversidade cultural da história com conteúdo de inabalável coragem e originalidade, despertando o instinto rebelde em cada um. Cada minuto é repleto de ação e ancorado em tramas originais únicas, longas-metragens, gêneros populares, ação clássica, ficção científica e terror. A El Rey Network (http://www.elreynetwork.com) é de Robert Rodriguez e da FactoryMade Ventures, com a Univision Network & Studios, Inc.
Sobre a FactoryMade Ventures:
Fundada por John Fogelman e Cristina Patwa, a FactoryMade desenvolve, produz e supervisiona franchises de mídia e entretenimento com os maiores nomes de Hollywood, assim como marcas e investidores globais. A empresa foi fundada pela El Rey Network e a Tres Pistoleros Studios com o cineasta Robert Rodriguez e a Univision Communications, Inc., e possui uma joint-venture com a liga mexicana Lucha Libre AAA, Mark Burnett , vencedor de quatro prêmios Emmy® e a One Three Media, braço da Hearst Corporation. A FactoryMade atua como produtora executiva de programas de TV com ou sem roteiro, como "Um drink no inverno: A série", adaptação do clássico de Rodriguez e Quentin Tarantino, e "Matador", uma produção original com Bob Orci e Alex Kurtzman. A equipe também chefiou a criação do braço de cinema e TV da Hasbro com Transformers, G.I. Joe, Hasbro Studios e a Hub Network com a Discovery Communications, e criou a primeira plataforma digital para jogos eletrônicos e comércio, a HSN Arcade.
FONTE Netflix, Inc.
Foto: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140306/SF78354-b
Logo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20101014/SF81638LOGO
Inspirada no filme cult "Um drink no inferno", a produção marca a primeira investida do diretor Robert Rodriguez no universo das séries. Cada episódio terá uma hora de duração e chegará semanalmente à Netflix na América Latina e Brasil a partir do dia 19 de março. Nos Estados Unidos, a série estreia na terça-feira, dia 11 de março, no canal El Rey.
Depois de um 'trabalho' num banco no Texas, o assaltante Seth Gecko (D.J. Cotrona) e seu imprevisível irmão Richie Gecko (Zane Holtz) apontam suas armas para o México. A série de dez episódios acontece no decorrer de uma noite e acompanha os irmãos Gecko em sua tentativa de despistar os policiais Earl McGraw (Don Johnson) e Freddie Gonzalez (Jesse Garcia). Durante a fuga, Seth e Richie roubam o trailer do ex-pastor Jacob Fuller (Robert Patrick) para cruzar a fronteira, tomando a família inteira como refém. O caos começa quando o grupo faz uma parada numa vampiresca boate de strip-tease. Com a polícia, os vampiros e os mais letais bandidos mexicanos na cola deles, eles precisarão lutar até o amanhecer para sobreviver.
"É um imenso prazer estrear 'Um drink no inferno: uma série original Netflix' com exclusividade no mercado internacional", disse Ted Sarandos, executive-chefe de conteúdo da Netflix. "Robert Rodriguez é mestre na arte de contar histórias, e nossos assinantes vão adorar esta emocionante adaptação para a TV de um grande clássico cult", completou.
"Estou muito animado com o projeto da Netflix e Miramax de levar esta série para o público internacional", afirmou Robert Rodriguez, fundador e presidente da El Rey Network. "Este filme sempre teve um público fiel no mundo todo, e acredito que a série será igualmente relevante para uma nova geração de fãs", comemorou.
Para Zanne Devine, vice-presidente executivo de Produção e desenvolvimento da Miramax, "a Netflix é uma das plataformas mais inovadoras no mundo atualmente, e a parceira perfeita para a Miramax e para o talento vanguardista de Robert Rodriguez nesta série para cinéfilos".
O elenco internacional inclui: D.J. Cotrona (Querido John, G.I. Joe 2: Retaliação), Zane Holtz (O Mistério dos escavadores, As vantagens de ser invisível), Eiza González (Lola: Érase Una Vez), Jesse Garcia (Meus quinze anos, Sons of Anarchy), Madison Davenport (Save Me, Shameless), Brandon Soo Hoo (Trovão tropical, Ender's Game ? O jogo do exterminador, Incredible Crew), Wilmer Valderrama (That '70s Show, To Whom It May Concern), Robert Patrick (O exterminador do futuro 2 ? O julgamento final, The X-Files), Don Johnson (Django livre, Nash Bridges), Lane Garrison (Bonnie & Clyde, Prison Break), Adrianne Palicki (Friday Night Lights: G.I. Joe: Retaliação) e Jake Busey (Tropas estelares, Inimigo do Estado, Identidade).
O filme clássico-cult de 1996 foi dirigido e produzido por Rodriguez, com roteiro criado por Quentin Tarantino. Rodriguez dirige quatro dos dez episódios da série. "Um drink no inferno: uma série original Netflix" é produzida pela El Rey Network com a Rodriguez International Pictures, a FactoryMade Ventures e a Miramax. A produção executiva é assinada por Robert Rodriguez, Carlos Coto (que também é o showrunner) e pelos cofundadores da FactoryMade Ventures e da El Rey, John Fogelman e Cristina Patwa. Diego Gutierrez é o escritor e coprodutor executivo.
Sobre "Um drink no inferno: uma série original Netflix":
A trama de "Um drink no inferno: uma série original Netflix" está focada no assaltante de bancos Seth Gecko (D.J. Cotrona) e seu violento e imprevisível irmão, Richie Gecko (Holtz). Quando um assalto custa a vida de várias pessoas, ambos passam a ser procurados pelo FBI e pela dupla de policiais Earl McGraw (Don Johnson) e Freddie Gonzalez (Jesse Garcia). Quando fogem para o México, Seth e Richie cruzam com o ex-pastor Jacob Fuller (Robert Patrick) e sua família, e acabam tomando todos como reféns. Com o trailer de Fuller, eles entram no México e acabam em uma boate liderada por vampiros. Para que todos saiam com vida, será preciso lutar até o sol raiar. A série aprofunda a trama e o tom originais do filme, introduz novos personagens e linhas narrativas, além de explorar a mitologia mesoamericana nas origens das criaturas da boate.
Sobre a Netflix:
A Netflix é o principal serviço de TV por Internet, com mais de 44 milhões de assinantes em mais de 40 países assistindo a mais de um bilhão de horas de filmes, séries de TV e produções originais por mês. Por um preço mensal baixo, o assinante Netflix pode assistir a quantos filmes e séries quiser, quando e onde quiser, em praticamente qualquer tela com conexão à Internet. O assinante pode assistir, pausar e voltar a assistir a um título sem comerciais e sem compromisso.
Sobre a Miramax
Um dos estúdios líderes na produção de televisão e filmes do mundo, a Miramax detém um catálogo de mais de 700 filmes, alguns deles os mais originais e aclamados filmes independentes, com títulos como "Pulp Fiction ? Em tempo de violência", "Chicago", "Gênio indomável", "O paciente inglês", "A vida é bela", "Cinema Paradiso", dezenas de sucessos de bilheteria, como "O diário de Bridget Jones" e as franchises "Pânico", "Todo mundo em pânico" e "Pequenos espiões". O conjunto do catálogo Miramax contabiliza 284 indicações e 68 Oscar®, com quatro na categoria Melhor filme. Com uma equipe de distribuição global de primeira linha, a aclamada coleção de títulos da Miramax é exibida em plataformas tradicionais e emergentes em praticamente todo o planeta.
Os projetos em desenvolvimento da Miramax incluem obras para o cinema e TV. Atualmente, a Miramax trabalha com os maiores talentos do cinema para criar novas séries de TV, derivadas de tramas e personagens premiados. Títulos em desenvolvimento incluem "Gangues de Nova York", com Marin Scorsese, "Cop Land" com James Mangold, e "Um drink no inferno", de Robert Rodriguez, em fase de produção ativa. Dentre as obras para o cinema em desenvolvimento constam "The Wedding Ringer", de Jeremy Garelick (com Kevin Hart, Josh Gad e Kaley Cuoco), com lançamento pela Sony Screen Gems em 16 de janeiro de 2015. Recentemente, a Miramax anunciou um acordo de vários anos com a The Weistein Company para criar obras derivadas para o cinema, TV e teatro a partir de uma gama de títulos.
Adquirida em 2010 pela Qatar Holding, juntamente com o grupo de investidores liderado por Thomas J. Barrack Jr, presidente do conselho da Miramax e proprietário da Colony Capital, a Miramax tem sede em Santa Monica, Califórnia, e escritórios de vendas em Londres. Para obter mais informações, acesse Miramax.com.
Social MediaFacebook: facebook.com/MiramaxTwitter: twitter.com/MiramaxInstagram: instagram.com/MiramaxPinterest: pinterest.com/Miramax
Sobre a El Rey Network:
A El Rey Network é uma rede 24 horas de conteúdo em inglês fundada pelo cineasta vanguardista Robert Rodriguez. Com curadoria de Rodriguez e seu grupo de artistas, a rede une a geração com maior diversidade cultural da história com conteúdo de inabalável coragem e originalidade, despertando o instinto rebelde em cada um. Cada minuto é repleto de ação e ancorado em tramas originais únicas, longas-metragens, gêneros populares, ação clássica, ficção científica e terror. A El Rey Network (http://www.elreynetwork.com) é de Robert Rodriguez e da FactoryMade Ventures, com a Univision Network & Studios, Inc.
Sobre a FactoryMade Ventures:
Fundada por John Fogelman e Cristina Patwa, a FactoryMade desenvolve, produz e supervisiona franchises de mídia e entretenimento com os maiores nomes de Hollywood, assim como marcas e investidores globais. A empresa foi fundada pela El Rey Network e a Tres Pistoleros Studios com o cineasta Robert Rodriguez e a Univision Communications, Inc., e possui uma joint-venture com a liga mexicana Lucha Libre AAA, Mark Burnett , vencedor de quatro prêmios Emmy® e a One Three Media, braço da Hearst Corporation. A FactoryMade atua como produtora executiva de programas de TV com ou sem roteiro, como "Um drink no inverno: A série", adaptação do clássico de Rodriguez e Quentin Tarantino, e "Matador", uma produção original com Bob Orci e Alex Kurtzman. A equipe também chefiou a criação do braço de cinema e TV da Hasbro com Transformers, G.I. Joe, Hasbro Studios e a Hub Network com a Discovery Communications, e criou a primeira plataforma digital para jogos eletrônicos e comércio, a HSN Arcade.
FONTE Netflix, Inc.