Releases 19/06/2013 - 20:13

Outro passo para os Jogos Olímpicos e Paralímpicos em Oslo.


MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50656129&lang=pt

OSLO, Norway--(BUSINESS WIRE)--19 de Junho de 2013--A Cidade de Oslo em conjunto com o Comitê Olímpico e Paralímpico e a Confederação de Esportes da Noruega apresentaram ao Ministério da Cultura, um pedido de Garantia contra Déficit Financeiro para uma provável oferta da Noruega para sediar os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de inverno em 2022.

President of the Norwegian Olympic and Paralympic Committee, Mr Børre Rognlien, Mr Stian Berger Røsl ...

President of the Norwegian Olympic and Paralympic Committee, Mr Børre Rognlien, Mr Stian Berger Røsland, Head of the Oslo City Government and Ms Hadia Tadjik, minister of Culture (Photo: Business Wire)

Em uma cerimônia realizada hoje em Oslo, no gabinete da Exma. Ministra da Cultura, Sra. Hadia Tadjik, foi apresentado pela Cidade de Oslo e o Comitê Olímpico e Paralímpico norueguês (NOC), um pedido conjunto ao Governo Norueguês para uma Garantia contra Déficit Financeiro com vista a uma possível candidatura aos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno em 2022 em Oslo.

A realização dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos em Oslo, se os planos se realizarem, terá grandes implicações para todo o país, afirmou a Ministra da Cultura.

O pedido é o resultado de mais de um ano de avaliações e recomendações abrangentes organizadas pela Câmara Municipal de Oslo, em colaboração com o Comitê Olímpico e Paralímpico (NOC). O pedido conjunto apresentado hoje está baseado na escolha de um conceito total incluindo análises de vários modelos e locais, do impacto econômico para a sociedade e de um processo independente de avaliação externa de qualidade.

Este é um dia importante para o esporte norueguês e também para a Cidade de Oslo e todo o país, conclui o Sr. Børre Rognlien, Presidente do Comitê Olímpico e Paralímpico (NOC). Todas as federações norueguesas de esportes de verão e inverno que representam mais de doze mil clubes desportivos locais apoiam uma possível candidatura e nós consideramos as enormes oportunidades para as gerações mais jovens fazendo uma ligação dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos na Noruega em 2022 com os Jogos Olímpicos da Juventude (YOG) em Lillehammer em 2016. Por ser o anfitrião do YOG 2016, pretendemos desenvolver um conteúdo moderno e orientado para os jovens do Olimpismo e acentuar a importância de uma abordagem holística para o desenvolvimento de uma nova geração de atletas. Esta abordagem será um componente importante no trabalho que conduzirá a possibilidade dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos na Noruega em 2022. Nós também estamos orgulhosos em oferecer um conceito de locais Top Class, dos quais metade já existe, afirma Rognlien.

Isso representa uma oportunidade única para criar e participar de algo grande, com implicações muito além de nossas fronteiras nacionais e para toda uma nova geração. Os Jogos de Inverno em Oslo vai nos permitir uma rara oportunidade para apresentar a Noruega como um destino para esporte de inverno, como uma sociedade baseada no conhecimento moderno, e como um parceiro atraente. Estes serão os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de toda a nação, afirma o prefeito Sr. Berger Stian Rosland, Chefe do Governo da Cidade de Oslo.

Os prefeitos dos municípios em cooperação de Lillehammer, Øyer, Ringebu, Lørenskog e Bærum, além da própria cidade de acolhimento e o Comitê Olímpico e Paralímpico (NOC), estiveram presentes na cerimônia de hoje.

Se os habitantes de Oslo aprovar os planos de ir em frente com pedido no referendo do dia 9 de setembro de 2013, o Governo continuará o seu trabalho na avaliação do pedido. O parlamento norueguês decidirá sobre a Garantia contra déficit financeiro durante o outono de 2014.

O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.

Para a Cidade de Oslo e o Comitê Olímpico e Paralímpico
e a Confederação de Esportes
Geir Owe Fredheim
Telefone : +47 472 359 57 / +47 21 02 90 83
E-mail : geir.o.fredheim@idrettsforbundet.no