| Resultados por segmento de negócios | |||||||||||
| Depósitos | |||||||||||
| Três meses encerrados em | |||||||||||
| (dólares em milhões) | 30 de setembro de 2011 | 30 de junho de 2011 | 30 de setembro de 2010 | ||||||||
Receita total, líquida de despesas de juros, base equivalente totalmente tributável1 | $ | 3.119 | $ | 3.301 | $ | 3.146 | |||||
| Provisão para perdas de crédito | 52 | 31 | 62 | ||||||||
| Despesa não decorrente de juros | 2.627 | 2.609 | 2.774 | ||||||||
| Receita líquida | $ | 276 | $ | 424 | $ | 198 | |||||
| Retorno sobre o patrimônio médio | 4,61% | 7,20% | 3,23% | ||||||||
| Retorno sobre o capital econômico médio1 | 18,78% | 29,98% | 12,40% | ||||||||
| Média de depósitos | $ | 422.331 | $ | 426.684 | $ | 411.117 | |||||
Em 30 de setembro de 2011 | Em 30 de junho de 2011 | Em 30 de setembro de 2010 | |||||||||
| Ativos de corretagem de clientes | $ | 61.918 | $ | 69.000 | $ | 59.984 | |||||
1 Base equivalente totalmente tributável (FTE) e retorno sobre capital econômico médio são medidas não-GAAP. Outras empresas podem definir ou calcular esses indicadores de outra maneira. Para saber sobre a conciliação com os indicadores GAAP, consulte as páginas 25-27 deste comunicado. | |||||||||||
Serviços de cartão1 | |||||||||||
| Três meses encerrados em | |||||||||||
| (dólares em milhões) | 30 de setembro de 2011 | 30 de junho de 2011 | 30 de setembro de 2010 | ||||||||
| Receita total, líquida de despesas de juros, base equivalente totalmente tributável2 | $ | 4.507 | $ | 4.856 | $ | 5.377 | |||||
| Provisão para perdas de crédito | 1.037 | 302 | 3.066 | ||||||||
| Despesa não decorrente de juros3 | 1.458 | 1.532 | 11.834 | ||||||||
| Receita (perda) líquida | $ | 1.264 | $ | 1.939 | $ | (9.844) | |||||
| Retorno sobre patrimônio médio | 22,36% | 34,31% | n/m | ||||||||
| Retorno sobre capital econômico médio2 | 49,31% | 74,83% | 16,63% | ||||||||
| Empréstimos médios | $ | 123.547 | $ | 127.344 | $ | 141.092 | |||||
Em 30 de setembro de 2011 | Em 30 de junho de 2011 | Em 30 de setembro de 2010 | |||||||||
| Empréstimos do final do período | $ | 122.223 | $ | 125.140 | $ | 138.492 | |||||
1 Durante o terceiro trimestre de 2011, como resultado da decisão de sair do negócio de cartão ao consumidor internacional, o nome do segmento de negócios Serviços de cartão global mudou para Serviços de cartão. Os resultados do negócio de cartão ao consumidor internacional foram para Todos os outros e os períodos anteriores foram reclassificados. | |||||||||||
2 Base equivalente totalmente tributável (FTE) e retorno sobre capital econômico médio são medidas não-GAAP. Outras empresas podem definir ou calcular esses indicadores de outra maneira. Para saber sobre a conciliação com os indicadores GAAP, consulte as páginas 25-27 deste comunicado. | |||||||||||
3 Inclui um encargo de depreciação do fundo de comércio de US$ 10.4 bilhões no terceiro trimestre de 2010. | |||||||||||
| n/m = não significativo | |||||||||||
Gestão de investimento e fortuna global | |||||||||||
| Três meses encerrados em | |||||||||||
| (dólares em milhões) | 30 de setembro de 2011 | 30 de junho de 2011 | 30 de setembro de 2010 | ||||||||
| Receita total, líquida de despesas de juros, base equivalente totalmente tributável1 | $ | 4.230 | $ | 4.490 | $ | 3.898 | |||||
| Provisão para perdas de crédito | 162 | 72 | 127 | ||||||||
| Despesa não decorrente de juros | 3.516 | 3.631 | 3.345 | ||||||||
| Receita líquida | $ | 347 | $ | 506 | $ | 269 | |||||
| Retorno sobre o patrimônio médio | 7,72% | 11,54% | 5,91% | ||||||||
| Retorno sobre o capital econômico médio1 | 19,66% | 29,97% | 15,84% | ||||||||
| Empréstimos médios | $ | 102.785 | $ | 102.200 | $ | 99.103 | |||||
| Média de depósitos | 255.660 | 255.219 | 234.807 | ||||||||
| (em bilhões) | Em 30 de setembro de 2011 | Em 30 de junho de 2011 | Em 30 de setembro de 2010 | ||||||||
| Ativos sob gestão | $ | 616,9 | $ | 661 | $ | 611,5 | |||||
| Total de saldos de clientes2 | 2.063,3 | 2.202 | 2.120,9 | ||||||||
1 Base equivalente totalmente tributável (FTE) e retorno sobre capital econômico médio são medidas não-GAAP. Outras empresas podem definir ou calcular esses indicadores de outra maneira. Para saber sobre a conciliação com os indicadores GAAP, consulte as páginas 25-27 deste comunicado. | |||||||||||
2 Total de saldos de clientes são definidos como ativos sob gestão, ativos em custódia, ativos de corretagem de clientes, depósitos de clientes e empréstimos. | |||||||||||
Serviços de bens imobiliários ao consumidor | |||||||||||
| Três meses encerrados em | |||||||||||
| (dólares em milhões) | 30 de setembro de 2011 | 30 de junho de 2011 | 30 de setembro de 2010 | ||||||||
| Receita total, líquida de despesas de juros, base equivalente totalmente tributável1 | $ | 2.822 | $ | (11.315) | $ | 3.612 | |||||
| Provisão para perdas de crédito | 918 | 1.507 | 1.302 | ||||||||
| Despesa não decorrente de juros2 | 3.852 | 8.645 | 2.923 | ||||||||
| Prejuízo líquido | $ | (1.137) | $ | (14.519) | $ | (392) | |||||
| Empréstimos médios | $ | 120.079 | $ | 121.683 | $ | 127.712 | |||||
Em 30 de setembro de 2011 | Em 30 de junho de 2011 | Em 30 de setembro de 2010 | |||||||||
| Empréstimos do final do período | $ | 119.823 | $ | 121.553 | $ | 127.700 | |||||
1 Base equivalente totalmente tributável (FTE) é um indicador não-GAAP. Para saber sobre a conciliação com os indicadores GAAP, consulte as páginas 25-27 deste comunicado. | |||||||||||
2 Inclui um encargo de depreciação do fundo de comércio de US$ 2.6 bilhões no segundo trimestre de 2011. | |||||||||||
Segmento bancário comercial global | |||||||||||
| Três meses encerrados em | |||||||||||
| (dólares em milhões) | 30 de setembro de 2011 | 30 de junho de 2011 | 30 de setembro de 2010 | ||||||||
| Receita total, líquida de despesas de juros, base equivalente totalmente tributável1 | $ | 2.533 | $ | 2.811 | $ | 2.633 | |||||
| Provisão para perdas de crédito | (150) | (417) | 556 | ||||||||
| Despesa não decorrente de juros | 1.018 | 1.069 | 1.061 | ||||||||
| Receita líquida | $ | 1.050 | $ | 1.381 | $ | 644 | |||||
| Retorno sobre o patrimônio médio | 10,22% | 13,67% | 5,95% | ||||||||
| Retorno sobre o capital econômico médio1 | 20,78% | 27,95% | 11,52% | ||||||||
| Empréstimos e arrendamentos médios | $ | 188.037 | $ | 189.347 | $ | 199.320 | |||||
| Média de depósitos | 173.837 | 166.481 | 148.605 | ||||||||
1 Base equivalente totalmente tributável (FTE) e retorno sobre o capital econômico médio são medidas não-GAAP. Outras empresas podem definir ou calcular esses indicadores de outra maneira. Para saber sobre a conciliação com os indicadores GAAP, consulte as páginas 25-27 deste comunicado. | |||||||||||
Mercados e serviço bancário global | |||||||||||
| Três meses encerrados em | |||||||||||
| (dólares em milhões) | 30 de setembro de 2011 | 30 de junho de 2011 | 30 de setembro de 2010 | ||||||||
| Receita total, líquida de despesas de juros, base equivalente totalmente tributável1 | $ | 5.222 | $ | 6.792 | $ | 7.073 | |||||
| Provisão para perdas de crédito | 15 | (82) | (157) | ||||||||
| Despesa não decorrente de juros | 4.480 | 4.708 | 4.311 | ||||||||
| Receita (perda) líquida | $ | (302) | $ | 1.559 | $ | 1.468 | |||||
| Retorno sobre o patrimônio médio | n/m | 16,69% | 11,61% | ||||||||
| Retorno sobre o capital econômico médio1 | n/m | 23,23% | 14,57% | ||||||||
| Total da média dos ativos | $ | 748.289 | $ | 748.964 | $ | 743.264 | |||||
| Total da média de depósitos | 121.389 | 116.899 | 96.040 | ||||||||
1 Base equivalente totalmente tributável (FTE) e retorno sobre capital econômico médio são medidas não-GAAP. Outras empresas podem definir ou calcular esses indicadores de outra maneira. Para saber sobre a conciliação com os indicadores GAAP, consulte as páginas 25-27 deste comunicado. | |||||||||||
| n/m = não significativo | |||||||||||
Todos os outros1 | |||||||||||
| Três meses encerrados em | |||||||||||
| (dólares em milhões) | 30 de setembro de 2011 | 30 de junho de 2011 | 30 de setembro de 2010 | ||||||||
| Receita total, líquida de despesas de juros, base equivalente totalmente tributável1 | $ | 6.269 | $ | 2.548 | $ | 1.243 | |||||
| Provisão para perdas de crédito | $ | 1.373 | $ | 1.842 | $ | 440 | |||||
| Despesa não decorrente de juros | 662 | 662 | 968 | ||||||||
| Receita (perda) líquida | $ | 4.734 | $ | (116) | $ | 358 | |||||
| Empréstimos médios | $ | 286.753 | $ | 287.840 | $ | 268.056 | |||||
1 "Todos os outros" é composto principalmente por investimentos de capital, carteira de hipotecas residenciais associadas com atividades ALM, impacto residual do processo de alocação de custos, encargos de fusões e reestruturação, eliminações de segmentos intermediários, ajustes de valor justo relacionados a passivos estruturados e os resultados de alguns financiamentos ao consumidor, negócios de gestão de investimento e empréstimos comerciais que estão sendo liquidados. Durante o terceiro trimestre de 2011, como resultado da decisão de sair do negócio de cartão ao consumidor internacional, os resultados do negócio de cartão ao consumidor internacional foram para Todos os outros e os períodos anteriores foram reclassificados. Base equivalente totalmente tributável (FTE) é um indicador não-GAAP. Para saber sobre a conciliação com os indicadores GAAP, consulte as páginas 25-27 deste comunicado. | |||||||||||
| Visão corporativa geral | |||||||||||
| Terceiro trimestre 2011, Receita e Despesa | |||||||||||
| Três meses encerrados em | |||||||||||
| (dólares em milhões) | 30 de setembro de 2011 | 30 de junho de 2011 | 30 de setembro de 2010 | ||||||||
| Receita líquida de juros, base FTE1 | $ | 10.739 | $ | 11.493 | $ | 12.717 | |||||
| Receita não decorrente de juros | 17.963 | 1.990 | 14.265 | ||||||||
| Receita total, líquida de despesas de juros, base FTE | 28.702 | 13.483 | 26.982 | ||||||||
| Despesa não decorrente de juros2 | $ | 17.613 | $ | 20.253 | $ | 16.816 | |||||
| Encargos de depreciação do fundo de comércio | $ | - | $ | 2.603 | $ | 10.400 | |||||
| Receita (perda) líquida | $ | 6.232 | $ | (8.826) | $ | (7.299) | |||||
1 Base equivalente totalmente tributável (FTE) é uma medida não-GAAP. Para saber sobre a conciliação com os indicadores GAAP, consulte as páginas 25-27 deste comunicado. Receita líquida de juros em base GAAP foi de US$ 10.5 bilhões, US$ 11.2 bilhões e US$ 12.4 bilhões nos três meses encerrados no dia 30 de setembro de 2011, 30 de junho de 2011 e 30 de setembro de 2010. Receita total, líquida de despesas de juros em base GAAP foi de US$ 28.5 bilhões, US$ 13.2 bilhões e US$ 26.7 bilhões nos três meses encerrados no dia 30 de setembro de 2011, 30 de junho de 2011 e 30 de setembro de 2010. | |||||||||||
2 Excluindo um encargo de depreciação do fundo de comércio de US$ 2.6 bilhões no segundo trimestre de 2011 e US$ 10.4 bilhões no terceiro trimestre de 2010. | |||||||||||
| Itens selecionados1 no terceiro trimestre de 2011 | ||||
| (dólares em bilhões) | ||||
Receita antes dos impostos, base FTE2 | $ | 7,7 | ||
| Ajuste de valor justo sobre passivos estruturados | $ | 4,5 | ||
| Ganho sobre venda parcial do China Construction Bank | 3,6 | |||
| Ajuste da avaliação de débito sobre passivos de comercialização | 1,7 | |||
| Ganhos sobre a venda de títulos de dívida | 0,7 | |||
| Provisão para representações e garantias | (0,3) | |||
| Alienações de cartão internacional | (0,3) | |||
| Custos de avaliações e concessões | (0,4) | |||
| Amortização de prêmio acelerada de receita líquida de juros | (0,4) | |||
| Despesas de litígios relacionados a hipotecas | (0,5) | |||
| Ineficácia do hedge de ativos de receita líquida de juros | (0,6) | |||
| Alteração na alíquota de imposto no Reino Unido | (0,8) | |||
Investimentos de capital (excluindo a venda do CCB) | (2,2) | |||
1Todos os itens são antes dos impostos, exceto a alteração na alíquota de imposto do Reino Unido. | ||||
2 Base equivalente totalmente tributável (FTE) é um indicador não-GAAP. Para saber sobre a conciliação com os indicadores GAAP, consulte as páginas 25-27 deste comunicado | ||||
Terceiro trimestre 2011, Qualidade de crédito | |||||||||||
| Três meses encerrados em | |||||||||||
(dólares em milhões) | 30 de setembro de 2011 | 30 de junho de 2011 | 30 de setembro de 2010 | ||||||||
| Provisão para perdas de crédito | $ | 3.407 | $ | 3.255 | $ | 5.396 | |||||
| Baixas líquidas | 5.086 | 5.665 | 7.197 | ||||||||
| Coeficiente de baixas líquidas1 | 2,17% | 2,44% | 3,07% | ||||||||
Em 30 de setembro de 2011 | Em 30 de junho de 2011 | Em 30 de setembro de 2010 | |||||||||
| Empréstimos, arrendamentos e propriedades executadas com desempenho negativo | $ | 29.059 | $ | 30.058 | $ | 34.556 | |||||
| Coeficiente de empréstimos, arrendamentos e propriedades executadas com desempenho negativo2 | 3,15% | 3,22% | 3,71% | ||||||||
| Provisão para perdas de empréstimos e arrendamentos | $ | 35.082 | $ | 37.312 | $ | 43.581 | |||||
| Coeficiente de provisão para perdas de empréstimos e arrendamentos3 | 3,81% | 4% | 4,69% | ||||||||
1 Os coeficientes de perda/baixa líquida são calculados como baixas líquidas anualizadas divididas por empréstimos e arrendamentos médios em aberto durante o período. | |||||||||||
2 Os coeficientes de empréstimos, arrendamentos e propriedades executadas com desempenho negativo são calculados como empréstimos, arrendamentos e propriedades executadas com desempenho negativo divididos por empréstimos, arrendamentos e propriedades executadas em aberto no final do período. | |||||||||||
3 Os coeficientes de provisão para perdas de empréstimos e arrendamento são calculados como perdas de empréstimos e arrendamento divididos por empréstimos e arrendamentos em aberto no final do período. | |||||||||||
| Nota: Os coeficientes não incluem empréstimos contabilizados de acordo com a opção por valor justo. | |||||||||||
Gestão de capital e liquidez | |||||||||||
| (os valores são expressos em milhões de dólares, exceto nos dados por ação) | Em 30 de setembro de 2011 | Em 30 de junho de 2011 | Em 30 de setembro de 2010 | ||||||||
| Patrimônio líquido total | $ | 230.252 | $ | 222.176 | $ | 230.495 | |||||
| Coeficiente comum de Tier 1 | 8,65% | 8,23% | 8,45% | ||||||||
| Coeficiente de capital de Tier 1 | 11,48% | 11% | 11,16% | ||||||||
| Total de coeficiente de capital | 15,86% | 15,65% | 15,65% | ||||||||
| Coeficiente de patrimônio comum tangível1 | 6,25% | 5,87% | 5,74% | ||||||||
| Coeficiente de capital próprio comum | 9,50% | 9,09% |
Mais notícias | ||||||||