LSB Industries Inc. faz pedido de US$ 5.3 milhões para a Rockwell Automation
OKLAHOMA CITY--(BUSINESS WIRE)--4 de Agosto de 2014--A LSB Industries Inc. (NYSE: LXU) ("LSB"), fabricante industrial diversificada de produtos químicos e produtos HVAC, assinou um contrato de US$ 5.3 milhões com a Rockwell Automation (NYSE: ROK). A Rockwell Automation servirá como contratada principal de automação, fornecendo um sistema de automação de processo PlantPAx de US$ 3.5 milhões com serviços de instrumentação, eletricidade e controles e um sistema de controle de motor Ethernet de US$ 1.8 milhões. Os sistemas serão instalados nas duas novas plantas da LBS (ácido nítrico e amônia) que estão sendo atualmente construídas na unidade de El Dorado, Arkansas.
"Rockwell Automation ganhou o pedido em razão da sua forte base instalada, na preferência da planta em nossa planta de amônia de El Dorado e na sua parceria estratégica com o Grupo Casale," disse Dallas Robinson, vice-presidente de operações da LSB.
Trabalhando com o Grupo Casale, um integrador de sistemas suíço especializado em amônia e metanol, e com a Rexel, distribuidora global de eletricidade, a Rockwell Automation recebeu um grande pedido para esta planta de amônia, reforçando sua posição no setor químico.
Estamos felizes por executar esse importante projeto para a LSB Industries, disse Terry Gebert, vice-presidente e gerente-geral da Rockwell Automation Global Solutions. Nosso conhecimento especializado do domínio, conhecimento de processos e gestão de projetos ajudarão a LSB Industries a implementar e operar unidades lucrativas e sustentáveis."
Sobre a LSB Industries
A LSB é uma empresa de fabricação e comercialização. As principais atividades de negócios da LSB consistem de fabricação e venda de produtos químicos para o mercado industrial, de agricultura e mineração, e a fabricação e venda de produtos de controle climático comercial e residencial, tais como bombas de calor de fonte hídrica e geotérmica, sistemas fan coil hidrônicos, refrigeradores geotérmicos modulares e grandes manipuladores de ar personalizados.
Sobre a Rockwell Automation
A Rockwell Automation (NYSE: ROK), a maior empresa dedicada à informação e automação industrial do mundo, torna seus clientes mais produtivos e o mundo mais sustentável. Sediada em Milwaukee, Wisconsin, EUA, a Rockwell Automation emprega cerca de 22.000 funcionários e atende a clientes em mais de oitenta países.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Rockwell Automation
Keith Lester, +1 (414) 382-4871
klester@ra.rockwell.com
"Rockwell Automation ganhou o pedido em razão da sua forte base instalada, na preferência da planta em nossa planta de amônia de El Dorado e na sua parceria estratégica com o Grupo Casale," disse Dallas Robinson, vice-presidente de operações da LSB.
Trabalhando com o Grupo Casale, um integrador de sistemas suíço especializado em amônia e metanol, e com a Rexel, distribuidora global de eletricidade, a Rockwell Automation recebeu um grande pedido para esta planta de amônia, reforçando sua posição no setor químico.
Estamos felizes por executar esse importante projeto para a LSB Industries, disse Terry Gebert, vice-presidente e gerente-geral da Rockwell Automation Global Solutions. Nosso conhecimento especializado do domínio, conhecimento de processos e gestão de projetos ajudarão a LSB Industries a implementar e operar unidades lucrativas e sustentáveis."
Sobre a LSB Industries
A LSB é uma empresa de fabricação e comercialização. As principais atividades de negócios da LSB consistem de fabricação e venda de produtos químicos para o mercado industrial, de agricultura e mineração, e a fabricação e venda de produtos de controle climático comercial e residencial, tais como bombas de calor de fonte hídrica e geotérmica, sistemas fan coil hidrônicos, refrigeradores geotérmicos modulares e grandes manipuladores de ar personalizados.
Sobre a Rockwell Automation
A Rockwell Automation (NYSE: ROK), a maior empresa dedicada à informação e automação industrial do mundo, torna seus clientes mais produtivos e o mundo mais sustentável. Sediada em Milwaukee, Wisconsin, EUA, a Rockwell Automation emprega cerca de 22.000 funcionários e atende a clientes em mais de oitenta países.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Rockwell Automation
Keith Lester, +1 (414) 382-4871
klester@ra.rockwell.com