O3b Satellites lançará velocidade de banda larga para bilhões de pessoas subconectadas do mundo
A contagem regressiva começou
MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50657613&lang=pt GUIANA FRANCESA--(BUSINESS WIRE)--23 de Junho de 2013--A O3b Networks, a primeira empresa de rede por satélite com velocidade de rede de fibra lança seus primeiros satélites em órbita hoje. O que começou como uma ideia visionária seis anos atrás nas selvas de Ruanda para resolver o desafio de conectividade internacional accessível limitada, tornou-se uma rede por satélite de ponta, fornecendo a bilhões de pessoas da África, América Latina, Oriente Médio, Ásia e do Pacífico, acesso à Internet rápida e accessível pela primeira vez. Os primeiros quatro satélites da O3b foram criados, testados e estão posicionados na parte superior do foguete Soyuz, esperando para serem lançados em órbita. Os sistemas de solo da 03b do mundo todo estão operando, prontos para se comunicar e fazer funcionar os satélites recém-lançados, enquanto a equipe e os clientes da 03b se reuniram no Centro Espacial da Guiana para o lançamento, marcado para ocorrer às 15h53, horário local (18h53, GMT; 20h53, CEST). Diz o diretor de tecnologia da O3b, Brian Holz: "Estamos prontos. A contagem regressiva começou. Em algumas poucas horas nossos satélites passarão pelo horizonte pela primeira vez. Estamos muito perto de lançar uma rede que tem o potencial para mudar vidas de maneira bem tangível e o sentimento é maravilhoso". Os próximos quatro satélites da O3b serão lançados em setembro e as operações começarão em novembro. Sobre a O3b Networks Limited A O3b Networks Limited é uma provedora de serviços via satélite que está desenvolvendo uma rede de satélites de última geração para operadoras de telecomunicações, provedoras de serviço de Internet, clientes empresariais e governamentais em mercados emergentes. O sistema O3b combinará o alcance global do satélite com a velocidade da rede de fibra ótica, fornecendo a bilhões de consumidores e empresas, em quase 180 países, um serviço de Internet de baixa latência, rentável, de alta velocidade e conectividade móvel. Entre os investidores da O3b Networks estão a SES, Google, Liberty Global, HSBC Principal Investments, Northbridge Venture Partners, Allen & Company, Development Bank of Southern Africa, Sofina, Satya Capital e Luxempart. A O3b Networks está sediada em St. Helier, Jersey, Ilhas do Canal. www.o3bnetworks.com O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Marleen Geerlof, Chris Buscombe
Tel: + 44 (0)207 404 5959
E-mail: O3b@brunswickgroup.com
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50657613&lang=pt GUIANA FRANCESA--(BUSINESS WIRE)--23 de Junho de 2013--A O3b Networks, a primeira empresa de rede por satélite com velocidade de rede de fibra lança seus primeiros satélites em órbita hoje. O que começou como uma ideia visionária seis anos atrás nas selvas de Ruanda para resolver o desafio de conectividade internacional accessível limitada, tornou-se uma rede por satélite de ponta, fornecendo a bilhões de pessoas da África, América Latina, Oriente Médio, Ásia e do Pacífico, acesso à Internet rápida e accessível pela primeira vez. Os primeiros quatro satélites da O3b foram criados, testados e estão posicionados na parte superior do foguete Soyuz, esperando para serem lançados em órbita. Os sistemas de solo da 03b do mundo todo estão operando, prontos para se comunicar e fazer funcionar os satélites recém-lançados, enquanto a equipe e os clientes da 03b se reuniram no Centro Espacial da Guiana para o lançamento, marcado para ocorrer às 15h53, horário local (18h53, GMT; 20h53, CEST). Diz o diretor de tecnologia da O3b, Brian Holz: "Estamos prontos. A contagem regressiva começou. Em algumas poucas horas nossos satélites passarão pelo horizonte pela primeira vez. Estamos muito perto de lançar uma rede que tem o potencial para mudar vidas de maneira bem tangível e o sentimento é maravilhoso". Os próximos quatro satélites da O3b serão lançados em setembro e as operações começarão em novembro. Sobre a O3b Networks Limited A O3b Networks Limited é uma provedora de serviços via satélite que está desenvolvendo uma rede de satélites de última geração para operadoras de telecomunicações, provedoras de serviço de Internet, clientes empresariais e governamentais em mercados emergentes. O sistema O3b combinará o alcance global do satélite com a velocidade da rede de fibra ótica, fornecendo a bilhões de consumidores e empresas, em quase 180 países, um serviço de Internet de baixa latência, rentável, de alta velocidade e conectividade móvel. Entre os investidores da O3b Networks estão a SES, Google, Liberty Global, HSBC Principal Investments, Northbridge Venture Partners, Allen & Company, Development Bank of Southern Africa, Sofina, Satya Capital e Luxempart. A O3b Networks está sediada em St. Helier, Jersey, Ilhas do Canal. www.o3bnetworks.com O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Galeria de Fotos/Multimídia disponível em: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20130623005014/pt/
Brunswick PR, LondresMarleen Geerlof, Chris Buscombe
Tel: + 44 (0)207 404 5959
E-mail: O3b@brunswickgroup.com