SES: Primeiros terminais emergency.lu para comunicações sobre desa

Novo serviço de comunicações depende da capacidade de satélites SESpara uma "resposta rápida em caso de desastres e comunicações de crises

MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50138400&lang=pt

LUXEMBURGO--(BUSINESS WIRE)--19 de Janeiro de 2012--SES S.A. (Paris:SESG) (LuxX:SESG) e seus sócios no serviço de comunicação emergency.lu anunciaram que emergency.lu foi implementado pela primeira vez e com sucesso em um serviço externa totalmente operacional. O emergency.lu foi instalado em Bentiu e Maban (no Sudão do Sul) por uma equipe formada pela Proteção Civil de Luxemburgo, o UN WPF (Programa Mundial de Alimentação) e a Equipe de Atendimento da Ericsson.

Emergency.lu é uma solução de comunicação rápida para socorro às missões humanitárias e casos de desastres, que foi desenvolvida e implantada como uma parceria público-privada pelo Ministério de Relações Exteriores de Luxemburgo em colaboração com um consórcio de empresas e organizações de Luxemburgo: SES TechCom, Hitec e Luxembourg Air Rescue. Foi desenvolvido para ajudar grupos humanitários e de proteção civil no local para (re)estabelecer serviços de telecomunicações e dar suporte a uma comunicação eficaz e à coordenação dos primeiros socorristas. Emergency.lu pode ser implementado em qualquer lugar no mundo e a poucas horas de uma catástrofe natural ou crise causada pelo homem.

A solução emergency.lu consiste de infraestrutura e capacidade de satélites, serviços de comunicações e coordenação, e terminais terrestres de satélite, assim como o transporte de equipamentos para as áreas atingidas pelo desastre em qualquer parte do mundo.

Os terminais de comunicações implementados no Sudão do Sul fornecem uma conexão vital para operações humanitárias em andamento das Nações Unidas. Além da infraestrutura atualmente operacional em Bentiu e Maban, outro terminal de comunicação emergency.lu será implementado, nas próximas semanas, na cidade de Renk.

O diretor-gerente da SES TechCom, Gerhard Bethscheider, afirmou: A plataforma emergency.lu é um serviço de comunicação inovador completo para grupos humanitários, projetado para aprimorar a eficácia de respostas rápidas em caso de desastres naturais ou crises causadas pelo homem. Sua implementação no Sudão do Sul fornece uma conexão instantânea de banda larga com o objetivo de ajudar na coordenação dos esforços de auxílio na recuperação e desenvolvimento em uma das nações mais novas da terra, que continua sofrendo com choques étnicos e fome. A SES está orgulhosa de estar associada ao serviço de comunicação emergency.lu e seus esforços de socorro tão necessários, tendo ajudado a implementar o sistema e a fornecer cobertura mundial através da sua frota de satélites globais.

Sobre a SES

A SES é uma das principais operadoras de satélites do mundo, com 49 satélites geoestacionários. A empresa oferece serviços de comunicação via satélite para emissoras, fornecedores de conteúdo e serviço de Internet, operadoras de redes móveis e fixas, assim como para empresas e organizações governamentais no mundo todo.

A SES representa relacionamentos comerciais duradouros, serviço de alta qualidade e excelência na indústria de transmissão e difusão. As equipes regionais culturalmente distintas da SES estão localizadas em todo o mundo e trabalham em estreita colaboração com os clientes para atender às suas exigências específicas de serviço e de largura de banda de satélite.

SES (Paris:SESG) (LuxX:SESG) mantém participação na Ciel no Canadá e na QuetzSat no México, bem como uma participação estratégica na iniciação da infraestrutura de satélites da O3b Networks. Mais informações no site: www.ses.com.

Galeria de fotos/multimídia disponível: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50138400&lang=pt

O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.

SES
Yves Feltes
Relações com a Mídia
Tel. +352 710 725 311
Yves.Feltes@ses.com