SMRT, subsidiária da Singapore Rail Engineering e da Toshiba estabelecem joint venture para pro
MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50947900&lang=pt
BERLIM, Alemanha--(BUSINESS WIRE)--26 de Setembro de 2014--Singapore Rail Engineering Pte. Ltd. (SRE) e Toshiba Corporation (TOKYO: 6502) decidiram formar uma joint venture para promover e fornecer sistemas de propulsão utilizando a tecnologia de motor de íma sincrônico permanente da Toshiba (PMSM). O acordo para a joint venture foi assinado hoje na InnoTrans, a feira internacional para comércio de tecnologia de transporte que está acontecendo em Berlim durante esta semana. A nova companiha será chamada Railise Ptd. Ltd.
Testes confirmaram que a tecnologia PMSM da Toshiba vai reduzir em 30% o consumo de energia dos trens de primeira geração da SMRT. Esta tecnologia também é de fácil manutenção e a Toshiba tem como objetivo reduções do nível de barulho de até 12 dB.
O Sr. Toshio Masaki, Vice-Presidente Executivo Sênior, Toshiba Corporation, declarou, Esta mudança inaugura o cenário para trabalharmos com a SMRT e a SRE a fim de aportar nosso sistema PMSM ao mercado global. PMSM representa um significante avanço nos sistemas de propulsão de trens que reduz o custo de energia e do barulho ao mesmo tempo em que minimiza o tempo de inatividade para manutenção. O acordo de hoje nos permitirá trabalharmos juntos a fim de desenvolver novos mercados para transportes não danosos ao planeta.
Incorporada em junho de 2014 como subsidiária integral da SMRT Corporation Ltd (S53.SG), a SRE oferece uma completa gama de produtos, soluções e serviços voltados a ajudar operadores de transporte de massa a administrar melhor as suas redes. A SRE opera sob o princípio fundamental de somente promover produtos e soluções que sejam validadas e utilizadas pelo SMRT, operador líder em Singapura.
O Sr. Mario Favaits, Diretor Administrativo da SRE, disse, Estamos entusiasmados com o fato de que a SMRT esteja confiando na Railise para a modernização de seus trens de primeira e segunda geração, usando tecnologia PMSM. Através destes projetos, a Railise vai adquirir novas habilidades de integração de sistemas especiais permitindo que Singapura desenvolva uma capacidade local de engenharia ferroviária. É esperado que o primeiro trem seja lançado para serviço comercial no 2° trimestre de 2015 e, a partir do 4° trimestre de 2015, estaremos procurando testes de campo no exterior.
O Sr. Desmond Kuek, Presidente e Diretor Geral do Grupo, SMRT Corporation, disse, Na medida em que os países asiáticos aumentam suas redes ferroviárias a fim de preencher as urgentes necessidades de transporte de suas populações urbanas em rápido crescimento, vemos um potencial significativo em toda a rede de valor da engenharia ferroviária. Estabelecer a SRE como uma empresa independente posiciona a SMRT favoravelmente, tanto em termos de liderança do crescimento da capacidade interna da engenharia ferroviária de Singapura para preencher as necessidades de expandir a rede ferroviária doméstica, quanto em assegurar oportunidades globais de mercado. Nossa associação com a Toshiba é um passo importante nesta direção e estamos satisfeitos de poder trabalhar conjuntamente para promover o sistema PMSM para os operadores.
Sobre a Railise
Railise Pte. Ltd é uma joint venture entre a Singapore Rail Engineering Pte. Ltd. e a Toshiba Corporation. A empresa promove e fornece sistemas de propulsão com eficiência energética para operadores de transporte de massas em mercados globais (excluindo o Japão) Além disso, a Railise vai fornecer serviços de integração permitindo que o novo sistema de propulsão trabalhe sem falhas com os outros componentes do trem.
Sobre a SRE
Singapore Rail Engineering Pte. Ltd. (SRE) é propriedade integral da SMRT Corporation Ltd. Está estruturada para fornecer engenharia e serviços relacionados a operadores de transporte de massa, que vejam a necessidade de reduzir seus gastos totais de operação e manutenção a longo prazo. A SRE consta de um amplo grupo de talentos de engenharia e se concentra em desenvolver a capacidade interna de engenharia em Singapura, através do progresso dentro da empresa associações estratégicas.
Sobre a Toshiba
A Toshiba Corporation, uma empresa Fortune 500, canaliza capacidades de nível internacional em sistemas e produtos eletrônicos e elétricos avançados em cinco domínios comerciais estratégicos: energia e infraestrutura, soluções comunitárias, sistemas e serviços de assistência médica, dispositivos e componentes eletrônicos e produtos e serviços de estilo de vida. Orientada pelos princípios do compromisso básico do Grupo Toshiba, Comprometida com as pessoas, Comprometida com o futuro, a Toshiba promove operações globais para garantir um Crescimento através de criatividade e inovação e está colaborando para alcançar um mundo em que as pessoas vivam em uma sociedade segura, protegida e confortável, em todos os lugares.
Fundada em Tóquio em 1875, atualmente a Toshiba está no centro de uma rede global de mais de 590 empresas consolidadas, com mais de 200 mil funcionários em todo o mundo e vendas anuais que ultrapassam 6,5 trilhões de ienes (US$ 63 bilhões).
Para saber mais sobre a Toshiba, acesse o site www.toshiba.co.jp/index.htm
Sobre a SMRT
SMRT Corporation Ltd (SMRT) é a principal operadora de transporte público multimodal em Singapura. SMRT atende a milhões de passageiros diariamente oferecendo uma rede de transporte seguro, confiável e abrangente, que consiste em um sistema extensivo de MRT e ferroviário leve que se conecta sem falhas com suas operações de ônibus e taxis em toda a ilha. SMRT também promove e arrenda os espaços comerciais e de mídia dentro de sua rede de transporte e oferece consultoria de engenharia e gerenciamento de projetos bem como operações e serviços de manutenção, local e internacionalmente.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
SMRT Corporation Ltd
SMRT hotline para relações de mídia, (65) 9822-0902
Marketing e Comunicações Corporativos
media@smrt.com.sg
ou
Contato de imprensa da Toshiba:
Hirokazu Tsukimoto, (81)3-3457-2100
Relações públicas e escritório de relações com investidores
Div. de comunicações corporativas
hirokazu.tsukimoto@toshiba.co.jp
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50947900&lang=pt
BERLIM, Alemanha--(BUSINESS WIRE)--26 de Setembro de 2014--Singapore Rail Engineering Pte. Ltd. (SRE) e Toshiba Corporation (TOKYO: 6502) decidiram formar uma joint venture para promover e fornecer sistemas de propulsão utilizando a tecnologia de motor de íma sincrônico permanente da Toshiba (PMSM). O acordo para a joint venture foi assinado hoje na InnoTrans, a feira internacional para comércio de tecnologia de transporte que está acontecendo em Berlim durante esta semana. A nova companiha será chamada Railise Ptd. Ltd.
Testes confirmaram que a tecnologia PMSM da Toshiba vai reduzir em 30% o consumo de energia dos trens de primeira geração da SMRT. Esta tecnologia também é de fácil manutenção e a Toshiba tem como objetivo reduções do nível de barulho de até 12 dB.
O Sr. Toshio Masaki, Vice-Presidente Executivo Sênior, Toshiba Corporation, declarou, Esta mudança inaugura o cenário para trabalharmos com a SMRT e a SRE a fim de aportar nosso sistema PMSM ao mercado global. PMSM representa um significante avanço nos sistemas de propulsão de trens que reduz o custo de energia e do barulho ao mesmo tempo em que minimiza o tempo de inatividade para manutenção. O acordo de hoje nos permitirá trabalharmos juntos a fim de desenvolver novos mercados para transportes não danosos ao planeta.
Incorporada em junho de 2014 como subsidiária integral da SMRT Corporation Ltd (S53.SG), a SRE oferece uma completa gama de produtos, soluções e serviços voltados a ajudar operadores de transporte de massa a administrar melhor as suas redes. A SRE opera sob o princípio fundamental de somente promover produtos e soluções que sejam validadas e utilizadas pelo SMRT, operador líder em Singapura.
O Sr. Mario Favaits, Diretor Administrativo da SRE, disse, Estamos entusiasmados com o fato de que a SMRT esteja confiando na Railise para a modernização de seus trens de primeira e segunda geração, usando tecnologia PMSM. Através destes projetos, a Railise vai adquirir novas habilidades de integração de sistemas especiais permitindo que Singapura desenvolva uma capacidade local de engenharia ferroviária. É esperado que o primeiro trem seja lançado para serviço comercial no 2° trimestre de 2015 e, a partir do 4° trimestre de 2015, estaremos procurando testes de campo no exterior.
O Sr. Desmond Kuek, Presidente e Diretor Geral do Grupo, SMRT Corporation, disse, Na medida em que os países asiáticos aumentam suas redes ferroviárias a fim de preencher as urgentes necessidades de transporte de suas populações urbanas em rápido crescimento, vemos um potencial significativo em toda a rede de valor da engenharia ferroviária. Estabelecer a SRE como uma empresa independente posiciona a SMRT favoravelmente, tanto em termos de liderança do crescimento da capacidade interna da engenharia ferroviária de Singapura para preencher as necessidades de expandir a rede ferroviária doméstica, quanto em assegurar oportunidades globais de mercado. Nossa associação com a Toshiba é um passo importante nesta direção e estamos satisfeitos de poder trabalhar conjuntamente para promover o sistema PMSM para os operadores.
Sobre a Railise
Railise Pte. Ltd é uma joint venture entre a Singapore Rail Engineering Pte. Ltd. e a Toshiba Corporation. A empresa promove e fornece sistemas de propulsão com eficiência energética para operadores de transporte de massas em mercados globais (excluindo o Japão) Além disso, a Railise vai fornecer serviços de integração permitindo que o novo sistema de propulsão trabalhe sem falhas com os outros componentes do trem.
Sobre a SRE
Singapore Rail Engineering Pte. Ltd. (SRE) é propriedade integral da SMRT Corporation Ltd. Está estruturada para fornecer engenharia e serviços relacionados a operadores de transporte de massa, que vejam a necessidade de reduzir seus gastos totais de operação e manutenção a longo prazo. A SRE consta de um amplo grupo de talentos de engenharia e se concentra em desenvolver a capacidade interna de engenharia em Singapura, através do progresso dentro da empresa associações estratégicas.
Sobre a Toshiba
A Toshiba Corporation, uma empresa Fortune 500, canaliza capacidades de nível internacional em sistemas e produtos eletrônicos e elétricos avançados em cinco domínios comerciais estratégicos: energia e infraestrutura, soluções comunitárias, sistemas e serviços de assistência médica, dispositivos e componentes eletrônicos e produtos e serviços de estilo de vida. Orientada pelos princípios do compromisso básico do Grupo Toshiba, Comprometida com as pessoas, Comprometida com o futuro, a Toshiba promove operações globais para garantir um Crescimento através de criatividade e inovação e está colaborando para alcançar um mundo em que as pessoas vivam em uma sociedade segura, protegida e confortável, em todos os lugares.
Fundada em Tóquio em 1875, atualmente a Toshiba está no centro de uma rede global de mais de 590 empresas consolidadas, com mais de 200 mil funcionários em todo o mundo e vendas anuais que ultrapassam 6,5 trilhões de ienes (US$ 63 bilhões).
Para saber mais sobre a Toshiba, acesse o site www.toshiba.co.jp/index.htm
Sobre a SMRT
SMRT Corporation Ltd (SMRT) é a principal operadora de transporte público multimodal em Singapura. SMRT atende a milhões de passageiros diariamente oferecendo uma rede de transporte seguro, confiável e abrangente, que consiste em um sistema extensivo de MRT e ferroviário leve que se conecta sem falhas com suas operações de ônibus e taxis em toda a ilha. SMRT também promove e arrenda os espaços comerciais e de mídia dentro de sua rede de transporte e oferece consultoria de engenharia e gerenciamento de projetos bem como operações e serviços de manutenção, local e internacionalmente.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140925006413/pt/
SMRT Corporation Ltd
SMRT hotline para relações de mídia, (65) 9822-0902
Marketing e Comunicações Corporativos
media@smrt.com.sg
ou
Contato de imprensa da Toshiba:
Hirokazu Tsukimoto, (81)3-3457-2100
Relações públicas e escritório de relações com investidores
Div. de comunicações corporativas
hirokazu.tsukimoto@toshiba.co.jp