Shell Global Solutions e KBR anunciam contrato de aliança tecnológ
HOUSTON--(BUSINESS WIRE)--21 de Junho de 2011--KBR (NYSE: KBR) e Shell Global Solutions International B.V. (NYSE: RDS.A) anunciaram hoje a formação de uma nova aliança onde a KBR vai comercializar, vender e fornecer pacotes de tecnologia e design com a Shell Global Solutions sobre soluções de hidroprocessamento em todo o mundo.
As refinarias usam tecnologias de processamento para atender às mais rigorosas especificações de produtos e à legislação sobre emissões, maximizando o valor do fundo do processamento do barril, ao mesmo tempo obtendo maior disponibilidade unitária da tecnologia desenvolvida por operador/proprietário. Com a KBR e a Shell como principais licenciadores da indústria de refino, esta aliança combina as capacidades essenciais de processamento e tecnologia para oferecer aos clientes soluções de hidroprocessamento competitivo e de qualidade.
O contrato tem efeito imediato e dá à KBR a oportunidade de trazer as sólidas soluções tecnológicas para clientes de todo o mundo.
Este contrato é consistente com a estratégia de crescimento da KBR Technology para as tecnologias de refino de fundo de barril. A força desta aliança está nas sinergias entre a tecnologia e o conhecimento especializado em engenharia da KBR e a experiência em operações e catalisadores da Shell. Esperamos obter oportunidades comerciais para as tecnologias de hidroprocessamento da Shell imediatamente, disse John Derbyshire, presidente da KBR Technology.
A Shell Global Solutions está comprometida com suas alianças globais e com o fornecimento de soluções com boa relação custo-eficiência, projetadas de acordo com as necessidades dos seus clientes. Através da nossa aliança com a KBR, estamos demonstrando nosso compromisso de longo prazo com a oferta de tecnologia inovadora e de alta qualidade para a indústria de refino, disse Dave Clark, gerente geral de licenciamento de processos da Shell Global Solutions International B.V.
A KBR é uma empresa global de engenharia, construção e serviços que apoia os mercados de energia, hidrocarbono, serviços governamentais, minerais, infraestrutura civil, eletricidade, indústria e comércio. Para outras informações, acesse www.kbr.com.
A Shell Global Solutions é uma rede de empresas de tecnologia independentes do Grupo Shell, que oferece consultoria técnica e tecnologias licenciadas para o Grupo Shell e para clientes externos do setor de energia. Em resposta aos significativos desafios que enfrenta a indústria hoje, a Shell Global Solutions luta para oferecer soluções técnicas inovadoras e tecnologia eficiente para apoiar seus clientes nas operações diárias e na execução de planos estratégicos. Isto permite aos clientes melhorar a capacidade e o desempenho das unidades existentes, integrar novas unidades de processamento às refinarias e aos complexos petroquímicos existentes; incorporar sistemas de catalisadores e funções internas de reatores avançadas, através do desenho de refinarias de base. Outras informações sobre a Shell Global Solutions estão disponíveis em www.shell.com/globalsolutions
A Shell Global Solutions é afiliada das empresas catalisadoras da Shell que inovam e vendem catalisadores através de uma rede que inclui a Criterion Catalysts & Technologies, Zeolyst International, CRI Catalyst Company e a CRI KataLeuna. Outras informações sobre o grupo CRI/Criterion Catalysts and Technologies estão disponíveis em: http://www.cricatalyst.com e http://www.criterioncatalysts.com.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
KBR
Sheryl Gibbs, 713-753-6090
Gerente de relações com a mídia
sheryl.overton@kbr.com
Rob Kukla, Jr., 713-753-5082
Diretor de relações com investidores
investors@kbr.com