Weiler Corporation adquire a SWATYCOMET da Avtotehna
CRESCO, Pa. e MARIBOR, Eslovênia--(BUSINESS WIRE-DINO - 29 dez, 2015) -
Weiler Corporation, fornecedor líder de escovas de aço, abrasivos e produtos de manutenção para condicionamento de superfícies, anunciou hoje a aquisição da SWATYCOMET d.o.o. (SWATYCOMET), um dos líderes da Europa em abrasivos sólidos. Os termos da transação não foram divulgados. A aquisição da SWATYCOMET expande, substancialmente, o alcance global da Weiler no segmento de abrasivos permitindo que a Weiler ofereça um pacote de coluções abrangente para os mercados de solda, metalúrgico e a indústria em geral. Através da transação, a Weiler adiciona uma ampla linha de discos de corte e desbaste além de tecidos para uso técnico voltados para mercados industriais. A SWATYCOMET, com sede em Maribor, Eslovênia, foi fundada em 1879 e tem uma longa tradição como fornecedor de produtos abrasivos de alta qualidade. Seus produtos se distinguem pela segurança, alto rendimento, produtividade e custos operacionais mais baixos. Além disso, recentes e significativos investimentos em invoação, sempre voltados ao cliente, expandirão a participação da SWATYCOMET na maioria das aplicações de corte e desbaste exigentes. "Com essa aquisição, estamos reunindo duas excelentes empresas e marcas, ambas com orgulho do seu passado, que agora estão se juntando para oferecer maior valor aos nossos clientes ao redor do mundo. Foi um prazer conhecer alguns dos membros da equipe da SWATYCOMET durante o processo de aquisição e estou entusiasmado em tê-los na equipe da Weiler. A sinergia entre nossos produtos, geografias e culturas empresariais tornam isso uma excelente combinação. Além disso, os clientes da Weiler verão benefícios imediatos à medida que expandimos a nossa marca TigerTM para a categoria de abrasivos sólidos," disse Chris Weiler, CEO da Weiler Corporation. Matja? Merkan, CEO da SWATYCOMET, comentou, a "SWATYCOMET está entusiasmada com a fusão com a equipe da Weiler. A parceria nos oferecerá um acesso mais amplo ao grande mercado de abrasivos dos EUA e posicionará a SWATYCOMET para o crescimento contínuo. Ambas empresas compartilham valores e ambições comuns para a liderança do mercado. As duas são orientadas para oferecer soluções inovadoras, de alta qualidade e excelente serviço aos clientes." Informações adicionais sobre a transação podem ser encontradas aqui. Sobre a SWATYCOMET A SWATYCOMET é fabricante líder de abrasivos sólidos e tecidos para uso técnico. O grupo trabalha de perto com os clientes para oferecer produtos inovadores que se distinguem pela segurança, durabilidade e custo benefício. A SWATYCOMET tem receitas de cerca de EUR 87 milhões e uma equipe por volta de 900 funcionários. SWATYCOMET, d.o.o., Titova cesta 60, 2000 Maribor, Eslovênia | +386 2 333 16 00 | www.swatycomet.com Sobre a Weiler Corporation Líder da indústria e fabricante global de soluções de condicionamento de superfícies para os mercados de solda e metal processado, produção e manutenção industrial, reparos e operações, a Weiler Corporation é dedicada a forjar relacionamentos de colaboração com os nossos clientes para atender aos seus desafios mais difíceis de limpeza, esmerilhamento, corte e acabamento de superfícies. Weiler Corporation, One Weiler Dr., Cresco, PA, 18326-0149 | (800) 835-9999 | www.weilercorp.com O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
kimp@2rm.com ou
SWATYCOMET Nina Borstner, +386 31 601 614
dialog@dialog-si.net Fonte: BUSINESS WIRE
Weiler Corporation, fornecedor líder de escovas de aço, abrasivos e produtos de manutenção para condicionamento de superfícies, anunciou hoje a aquisição da SWATYCOMET d.o.o. (SWATYCOMET), um dos líderes da Europa em abrasivos sólidos. Os termos da transação não foram divulgados. A aquisição da SWATYCOMET expande, substancialmente, o alcance global da Weiler no segmento de abrasivos permitindo que a Weiler ofereça um pacote de coluções abrangente para os mercados de solda, metalúrgico e a indústria em geral. Através da transação, a Weiler adiciona uma ampla linha de discos de corte e desbaste além de tecidos para uso técnico voltados para mercados industriais. A SWATYCOMET, com sede em Maribor, Eslovênia, foi fundada em 1879 e tem uma longa tradição como fornecedor de produtos abrasivos de alta qualidade. Seus produtos se distinguem pela segurança, alto rendimento, produtividade e custos operacionais mais baixos. Além disso, recentes e significativos investimentos em invoação, sempre voltados ao cliente, expandirão a participação da SWATYCOMET na maioria das aplicações de corte e desbaste exigentes. "Com essa aquisição, estamos reunindo duas excelentes empresas e marcas, ambas com orgulho do seu passado, que agora estão se juntando para oferecer maior valor aos nossos clientes ao redor do mundo. Foi um prazer conhecer alguns dos membros da equipe da SWATYCOMET durante o processo de aquisição e estou entusiasmado em tê-los na equipe da Weiler. A sinergia entre nossos produtos, geografias e culturas empresariais tornam isso uma excelente combinação. Além disso, os clientes da Weiler verão benefícios imediatos à medida que expandimos a nossa marca TigerTM para a categoria de abrasivos sólidos," disse Chris Weiler, CEO da Weiler Corporation. Matja? Merkan, CEO da SWATYCOMET, comentou, a "SWATYCOMET está entusiasmada com a fusão com a equipe da Weiler. A parceria nos oferecerá um acesso mais amplo ao grande mercado de abrasivos dos EUA e posicionará a SWATYCOMET para o crescimento contínuo. Ambas empresas compartilham valores e ambições comuns para a liderança do mercado. As duas são orientadas para oferecer soluções inovadoras, de alta qualidade e excelente serviço aos clientes." Informações adicionais sobre a transação podem ser encontradas aqui. Sobre a SWATYCOMET A SWATYCOMET é fabricante líder de abrasivos sólidos e tecidos para uso técnico. O grupo trabalha de perto com os clientes para oferecer produtos inovadores que se distinguem pela segurança, durabilidade e custo benefício. A SWATYCOMET tem receitas de cerca de EUR 87 milhões e uma equipe por volta de 900 funcionários. SWATYCOMET, d.o.o., Titova cesta 60, 2000 Maribor, Eslovênia | +386 2 333 16 00 | www.swatycomet.com Sobre a Weiler Corporation Líder da indústria e fabricante global de soluções de condicionamento de superfícies para os mercados de solda e metal processado, produção e manutenção industrial, reparos e operações, a Weiler Corporation é dedicada a forjar relacionamentos de colaboração com os nossos clientes para atender aos seus desafios mais difíceis de limpeza, esmerilhamento, corte e acabamento de superfícies. Weiler Corporation, One Weiler Dr., Cresco, PA, 18326-0149 | (800) 835-9999 | www.weilercorp.com O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Ver a versão original em businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20151229005620/pt/
Contato: Weiler Corporation Kim Pfannebecker, 515-557-2087kimp@2rm.com ou
SWATYCOMET Nina Borstner, +386 31 601 614
dialog@dialog-si.net Fonte: BUSINESS WIRE