Sede norte-americana da Panasonic se torna primeira torre de escritórios recém-construída em Ne
MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50999638&lang=pt
NEWARK, N.J.--(BUSINESS WIRE)--11 de Dezembro de 2014--A Panasonic Corporation da América do Norte anunciou que sua sede no Two Riverfront Plaza tornou-se a primeira torre de escritórios recentemente construída na cidade de Newark, estado de Nova Jérsei, a obter ambas as certificações LEED Platinum e Gold. A torre de escritórios Classe A de 340.000 pés quadrados, de 12 andares e equipada com a mais moderna tecnologia recebeu do Green Building Council dos EUA a Certificação de Liderança em Energia e Design Ambiental (Leadership in Energy and Environmental Design, LEED) para Interiores Comerciais. No início deste ano, o edifício já havia obtido a Certificação LEED Gold por seu conceito arquitetônico de Core and Shell (núcleo e concha).
A Panasonic leva a sério sua responsabilidade no apoio a um futuro sustentável, declarou Mike Riccio, diretor financeiro da Panasonic Corporation. Estamos muito satisfeitos por nossa sede ter recebido as certificações LEED Platinum e Gold, e esperamos que outros edifícios planejados para a Newark revitalizada sejam projetados para atenderem aos mesmos padrões exigentes nas matérias ambiental e energética.
O prédio da sede norte-americana da Panasonic Corporation foi desenvolvido conjuntamente pelas empresas locais SJP Properties e Matrix Development Group. A empresa de arquitetura Gensler projetou sua estrutura core and shell. A arquitetura interior, que recebeu a Certificação LEED Platinum em outubro, foi projetada pela HLW International. A sustentabilidade e o relacionamento com a comunidade podem ser dois lados de uma mesma moeda, afirmou Susan Kaplan, diretora de sustentabilidade da HLW International.
O design interior dos escritórios da torre obteve a pontuação máxima para as categorias Espaço sustentável e Inovação e design da LEED. As estratégias com fins ecológicos que contribuíram para a obtenção da Certificação LEED pela empresa, incluem: sua localização em uma área urbana densamente construída com fácil acesso a transporte público; a proximidade de serviços como restaurantes, parques, centros culturais, estacionamento para bicicletas e vestiários; luz natural abundante para quase todos os funcionários; e controles de iluminação por sensores de presença que desligam automaticamente as luzes quando os funcionários deixam a área. Além disso, o processo de certificação considerou a redução de mais de 38% no consumo de água do edifício um índice superior aos padrões do setor inclusive com encanamentos de baixo fluxo, e uma taxa de 90% de equipamentos instalados com classificação Energy Star, como os fornos de micro-ondas Panasonic e outros aparelhos.
Ao anunciar a conquista da Certificação LEED aos funcionários da Panasonic Corporation da América do Norte, Taylor, CEO da empresa, enfatizou que adotar medidas para melhorar a sustentabilidade e praticar uma gestão cuidadosa dos recursos naturais são também um ótimo negócio. Desde que se mudou para o coração da zona comercial de Newark, a apenas um quarteirão do maior hub de transporte público do estado, a empresa obteve uma redução de 56% na emissão de gases de efeito de estufa (o equivalente a uma economia de US$ 660 mil como resultado da diminuição de instalações emissoras de gases de efeito de estufa) e viu um declínio de 49% no consumo de água em comparação com seu local anterior.
Links relacionados:
Reportagens em vídeo: A sede norte-americana da Panasonic obteve ambas as certificações LEED Platinum e Gold
https://www.youtube.com/watch?v=FuXvyiNOIF4
Panasonic América do Norte
http://www.panasonic.com/us
A sustentabilidade da Panasonic
http://www.panasonic.com/global/corporate/sustainability.html
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Panasonic Corporation
Global Communication Group
Public Relations Office
+81-3-3574-5729
presscontact@ml.jp.panasonic.com
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50999638&lang=pt
NEWARK, N.J.--(BUSINESS WIRE)--11 de Dezembro de 2014--A Panasonic Corporation da América do Norte anunciou que sua sede no Two Riverfront Plaza tornou-se a primeira torre de escritórios recentemente construída na cidade de Newark, estado de Nova Jérsei, a obter ambas as certificações LEED Platinum e Gold. A torre de escritórios Classe A de 340.000 pés quadrados, de 12 andares e equipada com a mais moderna tecnologia recebeu do Green Building Council dos EUA a Certificação de Liderança em Energia e Design Ambiental (Leadership in Energy and Environmental Design, LEED) para Interiores Comerciais. No início deste ano, o edifício já havia obtido a Certificação LEED Gold por seu conceito arquitetônico de Core and Shell (núcleo e concha).
Panasonic Corporation of North America CFO Mike Riccio (photo right), who led the company's effort to secure LEED certification, presents the LEED Platinum plaque to company Chairman & CEO Joseph M. Taylor (left). The plaque will be installed in the building lobby to remind employees and visitors of Panasonic's aim to maintain the highest eco standards. (Photo: Business Wire)
O prédio da sede norte-americana da Panasonic Corporation foi desenvolvido conjuntamente pelas empresas locais SJP Properties e Matrix Development Group. A empresa de arquitetura Gensler projetou sua estrutura core and shell. A arquitetura interior, que recebeu a Certificação LEED Platinum em outubro, foi projetada pela HLW International. A sustentabilidade e o relacionamento com a comunidade podem ser dois lados de uma mesma moeda, afirmou Susan Kaplan, diretora de sustentabilidade da HLW International.
O design interior dos escritórios da torre obteve a pontuação máxima para as categorias Espaço sustentável e Inovação e design da LEED. As estratégias com fins ecológicos que contribuíram para a obtenção da Certificação LEED pela empresa, incluem: sua localização em uma área urbana densamente construída com fácil acesso a transporte público; a proximidade de serviços como restaurantes, parques, centros culturais, estacionamento para bicicletas e vestiários; luz natural abundante para quase todos os funcionários; e controles de iluminação por sensores de presença que desligam automaticamente as luzes quando os funcionários deixam a área. Além disso, o processo de certificação considerou a redução de mais de 38% no consumo de água do edifício um índice superior aos padrões do setor inclusive com encanamentos de baixo fluxo, e uma taxa de 90% de equipamentos instalados com classificação Energy Star, como os fornos de micro-ondas Panasonic e outros aparelhos.
Ao anunciar a conquista da Certificação LEED aos funcionários da Panasonic Corporation da América do Norte, Taylor, CEO da empresa, enfatizou que adotar medidas para melhorar a sustentabilidade e praticar uma gestão cuidadosa dos recursos naturais são também um ótimo negócio. Desde que se mudou para o coração da zona comercial de Newark, a apenas um quarteirão do maior hub de transporte público do estado, a empresa obteve uma redução de 56% na emissão de gases de efeito de estufa (o equivalente a uma economia de US$ 660 mil como resultado da diminuição de instalações emissoras de gases de efeito de estufa) e viu um declínio de 49% no consumo de água em comparação com seu local anterior.
Links relacionados:
Reportagens em vídeo: A sede norte-americana da Panasonic obteve ambas as certificações LEED Platinum e Gold
https://www.youtube.com/watch?v=FuXvyiNOIF4
Panasonic América do Norte
http://www.panasonic.com/us
A sustentabilidade da Panasonic
http://www.panasonic.com/global/corporate/sustainability.html
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20141210006682/pt/
Panasonic Corporation
Global Communication Group
Public Relations Office
+81-3-3574-5729
presscontact@ml.jp.panasonic.com