Pacific Rubiales divulga aviso de teleconferência sobre perspectivas e diretrizes para 2015
TORONTO, 4 de dezembro de 2014 /PRNewswire/ -- A Pacific Rubiales Energy Corp. (TSX: PRE) (BVC: PREC) (BOVESPA: PREB) programou uma teleconferência para investidores e analistas para quinta-feira, 4 de dezembro de 2014, às 8h (horário de Bogotá e Toronto) e 11h (horário de Brasília), para discutir as perspectivas e diretrizes da empresa para 2015. Entre os participantes estarão o CEO da empresa, Ronald Pantin, o presidente José Francisco Arata, o CFO (chief financial officer) Carlos Perez e membros selecionados da alta administração da empresa.
A teleconferência ao vivo será conduzida em inglês com tradução simultânea para espanhol. A empresa vai postar uma apresentação em seu website antes da teleconferência.
Analistas e investidores interessados estão convidados a participar, usando os números de telefone abaixo:
Número para o participante (internacional/local): Número para o participante (chamada grátis na Colômbia): Número para o participante (chamada grátis na América do Norte): ID da conferência (em inglês): ID da conferência (em espanhol):
(647) 427-745001-800-518-0661(888) 231-8191 4680108846840751
A conferência será transmitida por webcast, disponível em: http://www.pacificrubiales.com.co/investor-relations/webcast.html.
Retransmissões da conferência serão disponibilizadas até às 23h59 (horário de Toronto) de 18 de dezembro de 2014 e poderão ser acessadas pelos números telefônicos abaixo:
Chamada grátis para retransmissão: Chamada local para retransmissão: ID da retransmissão (em inglês): ID da retransmissão (em espanhol):
1-855-859-2056 (416)-849-08334680108846840751
A Pacific Rubiales, empresa sediada no Canadá, produtora de gás natural e óleo cru, controla integralmente a Meta Petroleum Corp., que opera os campos de petróleo pesado Rubiales, Piriri e Quifa na Bacia de Llanos, e também controla integralmente a Pacific Stratus Energy Colombia Corp., que opera o campo de gás natural La Creciente no noroeste da Colômbia. A Pacific Rubiales também adquiriu 100% da Petrominerales Ltd, que é proprietária de ativos de petróleo leve e pesado na Colômbia e ativos de petróleo e gás no Peru, 100% da PetroMagdalena Energy Corp., que é proprietária de ativos de petróleo leve na Colômbia, e 100% da C&C Energia Ltd.,que é proprietária de ativos de petróleo leve na Bacia de Llanos. Além disso, a empresa tem um portfólio diversificado de ativos além da Colômbia, que inclui ativos de produção e exploração no Peru, Guatemala, Brasil, Guiana e Papua Nova Guiné.
As ações ordinárias das empresas são comercializadas na Bolsa de Valores de Toronto (Toronto Stock Exchange), na Bolsa de Valores da Colômbia e, como instituição brasileira de Certificados de Depósitos, na Bolsa de Valores, Mercadorias e Futuros do Brasil, sob os símbolos PRE, PREC e PREB, respectivamente.
Tradução
Este comunicado à imprensa foi preparado no idioma inglês e, subsequentemente, traduzido para espanhol e português. No caso de haver qualquer diferença entre a versão em inglês e as versões traduzidas, o documento em inglês deve ser tratado como a versão válida.
PDF disponível em: http://stream1.newswire.ca/media/2014/12/03/20141203_C6432_PDF_EN_8966.pdf
Para mais informações: Christopher (Chris) LeGallais, vice-presidente corporativo para Relações com Investidores, +1 (647) 295-3700; Frederick Kozak, vice-presidente para Relações com Investidores, +1 (403) 606-3165; Roberto Puente, gerente sênior para Relações com Investidores, +57 (1) 511-2298; Kate Stark, gerente para Relações com Investidores, +1 (416) 362-7735; CONTATO COM A IMPRENSA: Peter Volk, vice-presidente de Comunicações para a América do Norte, +1 (416) 362-7735.
To view the original version on PR Newswire, visit:http://www.prnewswire.com/news-releases/pacific-rubiales-divulga-aviso-de-teleconferencia-sobre-perspectivas-e-diretrizes-para-2015-300004835.html
FONTE Pacific Rubiales Energy Corp.
A teleconferência ao vivo será conduzida em inglês com tradução simultânea para espanhol. A empresa vai postar uma apresentação em seu website antes da teleconferência.
Analistas e investidores interessados estão convidados a participar, usando os números de telefone abaixo:
Número para o participante (internacional/local): Número para o participante (chamada grátis na Colômbia): Número para o participante (chamada grátis na América do Norte): ID da conferência (em inglês): ID da conferência (em espanhol):
(647) 427-745001-800-518-0661(888) 231-8191 4680108846840751
A conferência será transmitida por webcast, disponível em: http://www.pacificrubiales.com.co/investor-relations/webcast.html.
Retransmissões da conferência serão disponibilizadas até às 23h59 (horário de Toronto) de 18 de dezembro de 2014 e poderão ser acessadas pelos números telefônicos abaixo:
Chamada grátis para retransmissão: Chamada local para retransmissão: ID da retransmissão (em inglês): ID da retransmissão (em espanhol):
1-855-859-2056 (416)-849-08334680108846840751
A Pacific Rubiales, empresa sediada no Canadá, produtora de gás natural e óleo cru, controla integralmente a Meta Petroleum Corp., que opera os campos de petróleo pesado Rubiales, Piriri e Quifa na Bacia de Llanos, e também controla integralmente a Pacific Stratus Energy Colombia Corp., que opera o campo de gás natural La Creciente no noroeste da Colômbia. A Pacific Rubiales também adquiriu 100% da Petrominerales Ltd, que é proprietária de ativos de petróleo leve e pesado na Colômbia e ativos de petróleo e gás no Peru, 100% da PetroMagdalena Energy Corp., que é proprietária de ativos de petróleo leve na Colômbia, e 100% da C&C Energia Ltd.,que é proprietária de ativos de petróleo leve na Bacia de Llanos. Além disso, a empresa tem um portfólio diversificado de ativos além da Colômbia, que inclui ativos de produção e exploração no Peru, Guatemala, Brasil, Guiana e Papua Nova Guiné.
As ações ordinárias das empresas são comercializadas na Bolsa de Valores de Toronto (Toronto Stock Exchange), na Bolsa de Valores da Colômbia e, como instituição brasileira de Certificados de Depósitos, na Bolsa de Valores, Mercadorias e Futuros do Brasil, sob os símbolos PRE, PREC e PREB, respectivamente.
Tradução
Este comunicado à imprensa foi preparado no idioma inglês e, subsequentemente, traduzido para espanhol e português. No caso de haver qualquer diferença entre a versão em inglês e as versões traduzidas, o documento em inglês deve ser tratado como a versão válida.
PDF disponível em: http://stream1.newswire.ca/media/2014/12/03/20141203_C6432_PDF_EN_8966.pdf
Para mais informações: Christopher (Chris) LeGallais, vice-presidente corporativo para Relações com Investidores, +1 (647) 295-3700; Frederick Kozak, vice-presidente para Relações com Investidores, +1 (403) 606-3165; Roberto Puente, gerente sênior para Relações com Investidores, +57 (1) 511-2298; Kate Stark, gerente para Relações com Investidores, +1 (416) 362-7735; CONTATO COM A IMPRENSA: Peter Volk, vice-presidente de Comunicações para a América do Norte, +1 (416) 362-7735.
To view the original version on PR Newswire, visit:http://www.prnewswire.com/news-releases/pacific-rubiales-divulga-aviso-de-teleconferencia-sobre-perspectivas-e-diretrizes-para-2015-300004835.html
FONTE Pacific Rubiales Energy Corp.