MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50110678&lang=pt
GENEBRA (Suíça)--(
BUSINESS WIRE)--19 de Dezembro de 2011--
O slogan da Frederique Constant é Viva sua Paixão, e isso é o que fazemos.
Essa Paixão é demonstrada pelas nossas
criações e donativos a entidades beneficentes. Criamos
lindos relógios com desenho de precisão,
montados manualmente, dando forma a uma peça exclusiva de alta qualidade. O valor notado pelas pessoas é muito importante, por isso sabemos que, no nosso trabalho, a qualidade deve ser sempre harmônica e é fundamental para o nosso sucesso. Também somos apaixonados pelas obras de caridade e, para cada relógio da nossa Coleção
"Double Heart Beat Collection" que é adquirido, doamos US$ 50 a diversas entidades beneficentes, incluindo as que se preocupam pela infância e por problemas cardíacos.

The Frederique Constant 2010 Passion Awards in New York. The COO Aletta Stas & CEO Peter Stas donating a fifty thousand USD check to the American Heart Association. (Photo: Business Wire)
"Heart Beat"
A Frederique Constant está focada em obras benéficas relacionadas ao coração porque isto tem a ver com sua linha de relógios
"Heart Beat". A finalidade da criação do "Heart Beat" foi demonstrar a natureza mecânica desses relógios da Frederique Constant. Os relógios "Heart Beat" possuem uma abertura na posição do balanço para mostrar que o movimento do relógio é mecânico. No começo dos anos 90, os relógios mecânicos automáticos começaram a voltar lentamente ao mercado depois da crise do quartzo entre das décadas de 1970 e 1980. Normalmente, a parte externa desses relógios mecânicos é parecida às dos relógios de quartzo, exceto porque o ponteiro de segundos se move continuamente. Nos relógios de quartzo, o ponteiro de segundos dá 60 passos por minuto. Na Frederique Constant, acreditamos que é importante mostrar a diferença entre relógios mecânicos e relógios de quartzo da melhor maneira possível. Em um relógio mecânico, o balanço bate 28.800 vezes por hora. O balanço gira no sentido horário e no sentido anti-horário sobre seu próprio eixo em uma pedra de rubi grande. Sua rotação é controlada pela espiral que se enrola e desenrola constantemente, o que pode ser visto pela abertura dos relógios "Heart Beat". O "Heart Beat" se tornou o símbolo da marca Frederique Constant.
Obras de caridade relacionadas ao coração
Em algum lugar do mundo, há uma criança cujos problemas de coração poderiam acabar com uma vida plena e cheia de possibilidades. A Frederique Constant doou dois cheques no valor de US$ 50.000 (2008) e US$ 75.000 (2011) à
International Childrens Heart Foundation, uma organização apaixonada que leva recursos, tecnologia e conhecimento para diagnosticar e atender crianças com doenças cardíacas congênitas em países em desenvolvimento.
Em 2009, demos nosso apoio lançando o concurso
Paint a Smile (Pintando um Sorriso) para decorar o Departamento de Cardiologia de Beijing e colocar um sorriso nos rostos de crianças que têm problemas cardíacos.
Em 2010, entregamos à
American Heart Association um cheque de US$ 50.000 como condecoração pelos seus esforços admiráveis para evitar doenças cardíacas e ataques cerebrais. Nessa ocasião, afirmamos que Levada pela Paixão desde o começo da companhia, a Frederique Constant se sente muito honrada de premiar a American Heart Association e seus apaixonados projetos para salvar vidas. Desejamos e esperamos que nosso donativo lhes ajude a alcançar seus objetivos.
Em 2011, também colaboramos com a
Hong Kong Childrens Heart Foundation, contando com a participação da atriz chinesa e embaixadora da marca Frederique Constant, ShuQi, para atrair o apoio popular à causa de crianças com problemas cardíacos congênitos.
Com essa mesma paixão, continuaremos dando suporte a obras de caridade relacionadas com crianças e problemas cardíacos. Em 2012, daremos outro donativo generoso a uma causa beneficente. Na próxima vez que você vir alguém usando um dos lindos relógios da coleção Double Heart Beat, lembre-se que parte dos custos do relógio se destinou a ajudar a uma pessoa com doença cardíaca.
Sobre a Frederique Constant
Ao longo dos anos, angariamos nossa reputação como importantes realizadores de relógios suíços de luxo, apesar da existência relativamente curta da nossa marca. A qualidade dos nossos relógios e
os detalhes envolvidos na arte de criar cada relógio é apenas uma parte da nossa história de sucesso. O resto tem sido fomentado por fãs e amantes de relógios da nossa marca, que viram que tínhamos alguma coisa diferente e única para oferecer. E é chamando a atenção desse mesmo grupo de pessoas que nós esperamos fazer a diferença nas vidas de muitos, pedindo seu suporte para fazer com que a mesma admiração que eles têm pela marca seja extensiva a obras de caridade e causas às quais estamos associados.
Peter Stas
Cofundador e CEO
Frederique Constant SA
Genebra, dezembro de 2011
Viva sua Paixão
Frederique Constant SA, fabricante suíço independente sediado em Genebra, posiciona-se no segmento de luxo acessível, e a maioria dos seus relógios são vendidos a varejo por 1.000 a 5.000 francos suíços. Fundada em 1988 pela diretora de Operações, Aletta Stas Bax, e pelo CEO, Peter Stas, está previsto que a Frederique Constant dará continuidade à sua taxa anual de crescimento de 25%, duplicando de tamanho a cada três anos. Em 2011, a produção ultrapassou o número de 120.000 relógios vendidos em mais de 2.700 pontos de vendas em mais de 100 países.
Photos/Multimedia Gallery Available:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50110678&lang=pt
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.

Frederique Constant
Peter Stas
pcstas@frederique-constant.comou
Para entrevistas telefônicas
Diretora de Comunicações
Yasmina Pedrini
pedrini@frederique-constant.com+41-22-860-0440