Cisco e IBM aceleram a transformação dos centros de dados com uma nova solução de infraestrutur
SAN JOSE, Califórnia, e ARMONK, Nova York, 4 de dezembro de 2014 /PRNewswire/ -- À medida que os serviços em nuvem, big data e internet das coisas promovem a modernização dos centros de dados, a Cisco (NASDAQ: CSCO) e a IBM (NYSE: IBM) anunciaram hoje a disponibilidade de uma solução integrada que combina a inovação da infraestrutura integrada Cisco UCS com a eficiência do sistema de armazenamento IBM Storwize.
Disponível por meio de parceiros de negócios qualificados no mundo todo, a solução VersaStack? foi desenvolvida para proporcionar níveis mais altos de facilidade, eficiência e versatilidade para serviços em nuvem, big data e análises, além de implementações de mobilidade. Com o passar do tempo, a plataforma será otimizada para aplicativos de negócios da IBM, ao mesmo tempo em que integra inovações da Cisco, como a infraestrutura centrada em aplicativos (ACI) Cisco® e o Cisco Intercloud Fabric.
Os diretores de informação, em busca de soluções que oferecem opções de administração e implementação rápida, adotam cada vez mais os sistemas integrados, onde o conjunto completo de tecnologias de centro de dados é combinado com um sistema pré-testado e compatível, desenvolvido para operar e ser administrado como um todo. Como resultado, a popularidade das soluções de infraestrutura integrada cresce em ritmo acelerado. De acordo com a IDC1, o gasto total mundial com sistemas integrados cresce 32,8 por cento ao ano e chegará a aproximadamente US$ 14,37 bilhões em 2017 (comparado com US$ 5,4 bilhões em 2013).
"Atualmente, as empresas precisam que a infraestrutura de TI seja simples, eficiente e versátil", afirmou Satinder Sethi, vice-presidente de soluções de centros de dados da Cisco. "A VersaStack ajudará nossos clientes mútuos a agilizar a implementação e a operação de sua infraestrutura de TI. Além disso, oferecerá uma base para a inovação entre a Cisco e a IBM, desde mobilidade e análise de dados até Intercloud e infraestrutura centrada em aplicativos."
"À medida que os serviços em nuvem, serviços móveis e big data continuam a desafiar e a transformar os centros de dados, um número maior de empresas adere às soluções inovadoras, como a VersaStack, para obter ajuda", afirmou Laura Guio, vice-presidente da linha de negócios de sistemas executivos de armazenamento da IBM. "Por seu lado, o IBM Storwize foi desenvolvido para ajudar os clientes a facilitarem a administração e melhorarem o desempenho do centro de dados por meio da virtualização e da transferência automática de dados para a camada de armazenamento mais estratégica."
A Cisco e a IBM são parceiras há mais de 15 anos e oferecem soluções combinadas a mais de 25.000 clientes no mundo todo. Atualmente, a Cisco e a IBM trabalham juntas em várias oportunidades para os clientes, entre elas big data e análises de negócios, serviços em nuvem, colaboração, centro de dados, internet das coisas e software de rede definida.
Destaques
A solução VersaStack combina o desempenho e a inovação da infraestrutura integrada Cisco UCS com a versatilidade e a eficiência do sistema de armazenamento IBM Storwize V7000, para oferecer um modelo mais ágil para TI.
A infraestrutura integrada UCS® da Cisco, que inclui o Cisco Unified Computing System? (Cisco UCS), Cisco Nexus® "pronto para ACI" e os switches Cisco MDS, além do UCS Director, pode acelerar a implementação de aplicativos e aumentar a capacidade de adaptação às mudanças de negócios.
O IBM Storwize V7000 inclui tecnologias que complementam e aprimoram os ambientes virtuais, com funções integradas como virtualização de dados, Real-time Compression e Easy Tier, que migra automaticamente os dados entre as camadas, com base em padrões de uso em tempo real, para proporcionar excelentes níveis de desempenho e eficiência.
A solução VersaStack inicial tem como alvo os centros de dados e implementações de nuvem privativa, bem como big data e análises para grandes clientes comerciais e empresas. A Cisco e a IBM planejam introduzir outras arquiteturas de referência com o tempo.
A plataforma VersaStack baseia-se nas arquiteturas de referência do Design Validado da Cisco (CVD), que permite que os parceiros de canal e clientes forneçam aplicativos de maneira rápida e com muita confiança, ao mesmo tempo em que ajuda a reduzir os riscos.
A solução VersaStack será vendida no mundo todo por meio de parceiros de negócios qualificados, que possuem experiência nas tecnologias para centros de dados da Cisco e nos sistemas de armazenamento IBM Storwize.
Os Serviços Globais de Tecnologia da IBM oferecerão serviços que vão desde estratégia até manutenção. Os serviços de suporte a soluções estarão disponíveis por meio da Cisco, IBM e parceiros de negócios qualificados.
A IBM Global Financing e a Cisco Capital® oferecem uma ampla gama de recursos de financiamento para todos os aspectos e componentes da solução VersaStack, inclusive hardware, software e serviços. Por meio de opções de pagamento simplificadas, os clientes podem acelerar o retorno sobre o investimento e administrar o ciclo de vida de TI.
Informações adicionais
Assista Cisco and IBM Executives Discuss the VersaStack Solution.
Leia o blog da Cisco - VersaStack: A Foundation for Innovation
Leia o blog da Cisco - Five Things Channel Partners Need to Know About VersaStack
Leia o blog da Avnet - How Avnet Partners Can Benefit from Cisco and IBM's New VersaStack Solution
Para mais informações sobre a solução VersaStack, acesso nosso site.
Sobre a Cisco
A Cisco é líder mundial em TI e ajuda as empresas a aproveitarem as oportunidades do futuro, ao provar que coisas incríveis podem acontecer quando você conecta os não conectados. Para notícias atuais, acesse http://thenetwork.cisco.com.
Sobre a IBM
Para mais informações sobre a IBM, acesse http://www.ibm.com; para mais informações sobre o IBM Storage, acesse http://www.ibm.com/storage e siga-nos no Twitter @ibmstorage.
Informações de contato
Mike Zimmerman
Relações com a imprensa da IBM
+1-914-766-4935
mrzimmerman@us.ibm.com
Gareth Pettigrew Relações públicas da Cisco +1-250-240-0638 gpettigr@cisco.com
Cisco e o logotipo da Cisco são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Cisco e/ou suas afiliadas nos EUA e outros países. Uma lista das marcas comerciais da Cisco está disponível em http://www.cisco.com/go/trademarks. As marcas comerciais de terceiros mencionadas são de propriedade dos seus respectivos donos. O uso da palavra "parceiro" não implica uma relação de parceria entre a Cisco e qualquer outra empresa.
IBM, o logotipo da IBM, ibm.com e IBM Storwize são marcas comerciais da International Business Machines Corporation, registradas em várias jurisdições do mundo todo. Os nomes de outros produtos e serviços podem ser marcas comercias da IBM ou de outras empresas. Uma lista atual de marcas comerciais da IBM está disponível em http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
1 IDC, previsão para sistemas integrados no mundo todo de 2014 a 2017, março de 2014.
FONTE IBM
Disponível por meio de parceiros de negócios qualificados no mundo todo, a solução VersaStack? foi desenvolvida para proporcionar níveis mais altos de facilidade, eficiência e versatilidade para serviços em nuvem, big data e análises, além de implementações de mobilidade. Com o passar do tempo, a plataforma será otimizada para aplicativos de negócios da IBM, ao mesmo tempo em que integra inovações da Cisco, como a infraestrutura centrada em aplicativos (ACI) Cisco® e o Cisco Intercloud Fabric.
Os diretores de informação, em busca de soluções que oferecem opções de administração e implementação rápida, adotam cada vez mais os sistemas integrados, onde o conjunto completo de tecnologias de centro de dados é combinado com um sistema pré-testado e compatível, desenvolvido para operar e ser administrado como um todo. Como resultado, a popularidade das soluções de infraestrutura integrada cresce em ritmo acelerado. De acordo com a IDC1, o gasto total mundial com sistemas integrados cresce 32,8 por cento ao ano e chegará a aproximadamente US$ 14,37 bilhões em 2017 (comparado com US$ 5,4 bilhões em 2013).
"Atualmente, as empresas precisam que a infraestrutura de TI seja simples, eficiente e versátil", afirmou Satinder Sethi, vice-presidente de soluções de centros de dados da Cisco. "A VersaStack ajudará nossos clientes mútuos a agilizar a implementação e a operação de sua infraestrutura de TI. Além disso, oferecerá uma base para a inovação entre a Cisco e a IBM, desde mobilidade e análise de dados até Intercloud e infraestrutura centrada em aplicativos."
"À medida que os serviços em nuvem, serviços móveis e big data continuam a desafiar e a transformar os centros de dados, um número maior de empresas adere às soluções inovadoras, como a VersaStack, para obter ajuda", afirmou Laura Guio, vice-presidente da linha de negócios de sistemas executivos de armazenamento da IBM. "Por seu lado, o IBM Storwize foi desenvolvido para ajudar os clientes a facilitarem a administração e melhorarem o desempenho do centro de dados por meio da virtualização e da transferência automática de dados para a camada de armazenamento mais estratégica."
A Cisco e a IBM são parceiras há mais de 15 anos e oferecem soluções combinadas a mais de 25.000 clientes no mundo todo. Atualmente, a Cisco e a IBM trabalham juntas em várias oportunidades para os clientes, entre elas big data e análises de negócios, serviços em nuvem, colaboração, centro de dados, internet das coisas e software de rede definida.
Destaques
A solução VersaStack combina o desempenho e a inovação da infraestrutura integrada Cisco UCS com a versatilidade e a eficiência do sistema de armazenamento IBM Storwize V7000, para oferecer um modelo mais ágil para TI.
A infraestrutura integrada UCS® da Cisco, que inclui o Cisco Unified Computing System? (Cisco UCS), Cisco Nexus® "pronto para ACI" e os switches Cisco MDS, além do UCS Director, pode acelerar a implementação de aplicativos e aumentar a capacidade de adaptação às mudanças de negócios.
O IBM Storwize V7000 inclui tecnologias que complementam e aprimoram os ambientes virtuais, com funções integradas como virtualização de dados, Real-time Compression e Easy Tier, que migra automaticamente os dados entre as camadas, com base em padrões de uso em tempo real, para proporcionar excelentes níveis de desempenho e eficiência.
A solução VersaStack inicial tem como alvo os centros de dados e implementações de nuvem privativa, bem como big data e análises para grandes clientes comerciais e empresas. A Cisco e a IBM planejam introduzir outras arquiteturas de referência com o tempo.
A plataforma VersaStack baseia-se nas arquiteturas de referência do Design Validado da Cisco (CVD), que permite que os parceiros de canal e clientes forneçam aplicativos de maneira rápida e com muita confiança, ao mesmo tempo em que ajuda a reduzir os riscos.
A solução VersaStack será vendida no mundo todo por meio de parceiros de negócios qualificados, que possuem experiência nas tecnologias para centros de dados da Cisco e nos sistemas de armazenamento IBM Storwize.
Os Serviços Globais de Tecnologia da IBM oferecerão serviços que vão desde estratégia até manutenção. Os serviços de suporte a soluções estarão disponíveis por meio da Cisco, IBM e parceiros de negócios qualificados.
A IBM Global Financing e a Cisco Capital® oferecem uma ampla gama de recursos de financiamento para todos os aspectos e componentes da solução VersaStack, inclusive hardware, software e serviços. Por meio de opções de pagamento simplificadas, os clientes podem acelerar o retorno sobre o investimento e administrar o ciclo de vida de TI.
Informações adicionais
Assista Cisco and IBM Executives Discuss the VersaStack Solution.
Leia o blog da Cisco - VersaStack: A Foundation for Innovation
Leia o blog da Cisco - Five Things Channel Partners Need to Know About VersaStack
Leia o blog da Avnet - How Avnet Partners Can Benefit from Cisco and IBM's New VersaStack Solution
Para mais informações sobre a solução VersaStack, acesso nosso site.
Sobre a Cisco
A Cisco é líder mundial em TI e ajuda as empresas a aproveitarem as oportunidades do futuro, ao provar que coisas incríveis podem acontecer quando você conecta os não conectados. Para notícias atuais, acesse http://thenetwork.cisco.com.
Sobre a IBM
Para mais informações sobre a IBM, acesse http://www.ibm.com; para mais informações sobre o IBM Storage, acesse http://www.ibm.com/storage e siga-nos no Twitter @ibmstorage.
Informações de contato
Mike Zimmerman
Relações com a imprensa da IBM
+1-914-766-4935
mrzimmerman@us.ibm.com
Gareth Pettigrew Relações públicas da Cisco +1-250-240-0638 gpettigr@cisco.com
Cisco e o logotipo da Cisco são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Cisco e/ou suas afiliadas nos EUA e outros países. Uma lista das marcas comerciais da Cisco está disponível em http://www.cisco.com/go/trademarks. As marcas comerciais de terceiros mencionadas são de propriedade dos seus respectivos donos. O uso da palavra "parceiro" não implica uma relação de parceria entre a Cisco e qualquer outra empresa.
IBM, o logotipo da IBM, ibm.com e IBM Storwize são marcas comerciais da International Business Machines Corporation, registradas em várias jurisdições do mundo todo. Os nomes de outros produtos e serviços podem ser marcas comercias da IBM ou de outras empresas. Uma lista atual de marcas comerciais da IBM está disponível em http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
1 IDC, previsão para sistemas integrados no mundo todo de 2014 a 2017, março de 2014.
FONTE IBM