Divisão De Gerenciamento De Redes Da Ipswitch Lança Versões Traduz

Solução de gerenciamento de redes agora disponível em nove idiomas

Lexington, Massachusetts--(BUSINESS WIRE)--15 de Dezembro de 2011--A Divisão de Gerenciamento de Redes da Ipswitch Inc., desenvolvedora da inovadora suíte de soluções de gerenciamento de TI WhatsUp Gold, anunciou hoje a disponibilidade de um novo pacote de idiomas do WhatsUp Gold v15. O pacote de idiomas, que está disponível para download sem custo adicional, permite que os usuários acessem a interface da web em nove idiomas incluindo o português , tornando mais fácil para clientes de todo o mundo o monitoramento e gerenciamento de sua infraestrutura com o WhatsUp Gold.

O Pacote de Idiomas do WhatsUp Gold v15 fornece a você todos os dados necessários para adicionar idiomas à biblioteca de idiomas da interface e para configurar usuários para visualizar a interface em seu idioma nativo. Os nove idiomas disponíveis atualmente são francês, alemão, italiano, português, russo, espanhol, japonês e chinês tradicional e simplificado. Após a instalação, basta o usuário adicionar os idiomas que desejar à biblioteca de idiomas do WhatsUp Gold e selecionar seu idioma como parte das configurações da conta de usuário na interface da web. Isto permite que diferentes usuários tenham uma interface em idiomas diferentes na mesma implementação do WhatsUp Gold.

Embora nosso software seja muito intuitivo e de fácil implementação, não há como negar que é mais confortável usar um produto com a interface em nosso próprio idioma. Com o lançamento do Pacote de Idiomas do WhatsUp Gold, estamos permitindo que clientes internacionais alavanquem melhor talentos existentes sem a limitação das barreiras linguísticas, disse Alessandro Porro, vice-presidente de vendas internacionais da Divisão de Gerenciamento de Redes da Ipswitch.

O WhatsUp Gold v15 foi lançado em junho de 2011, trazendo melhoras e complementos significativos e tornando o monitoramento e gerenciamento de TI mais rápido, simples e seguro. O WhatsUp Gold v15 proporciona a experiência ideal para o usuário e permite que os profissionais de TI tenham proteção e controle totais sobre seus ambientes de TI. Com este lançamento, que foi projetado com base em opiniões dos clientes, os engenheiros e administradores de rede podem descobrir, mapear e monitorar seus dispositivos de rede, arquivos de log e fluxos a partir de um único console, com uma metodologia simples para o usuário.

O download e as instruções completas para instalação e configuração do Pacote de Idiomas do WhatsUp Gold v15 estão disponíveis aqui.

http://www.whatsupgold.com/language-pack

Informações sobre a Divisão de Gerenciamento de Redes da Ipswitch, Inc.

A Divisão de Gerenciamento de Redes da Ipswitch, Inc. é a desenvolvedora da inovadora suíte de softwares de gerenciamento de TI WhatsUp Gold. A WhatsUp Gold foi implementada em mais de 100.000 redes no mundo inteiro e oferece abrangentes soluções de gerenciamento e monitoramento de redes, sistemas, aplicativos e log de eventos para pequenas e médias empresas e corporações. A premiada solução tem suporte para uma ampla gama de tarefas de gerenciamento de TI, incluindo descoberta automatizada, mapeamento, monitoramento em tempo real, alertas, solução de problemas e elaboração de relatórios.

Fundada em 1991 e atualmente comemorando seu vigésimo aniversário, a Ipswitch, Inc. está sediada em Lexington, Massachusetts, EUA, e tem escritórios em Atlanta, Augusta, Geórgia e Madison, no Wisconsin, EUA, e sua sede europeia em Amsterdã, Holanda. A Ipswitch vende seus produtos por meio de distribuidores, revendedores e OEMs no mundo inteiro.

Para saber mais sobre o WhatsUp Gold, visite: http://www.whatsupgold.com/products/download/.

Davies Murphy Group
Martin Brindley, +44 1256 807360
ipswitch@daviesmurphy.com
www.daviesmurphy.com
or
Ipswitch Inc.
Tamara Hart, +1-781-676-5785
wugpr@ipswitch.com
www.whatsupgold.com