RigNet e MODEC assinam acordo para oferecer a conectividade via satélite da O3b, similar à fibra óptica para a frota offshore brasileira de FPSOs
St. Helier, Jersey, Channel Islands--(BUSINESS WIRE-DINO - 27 out, 2016) -
O3b Networks, a empresa de soluções de tecnologia RigNet e a fornecedora de serviços de produção flutuante MODEC têm o prazer de anunciar um acordo para o fornecimento de conectividade de alta capacidade e baixa latência às unidades flutuantes de armazenamento e transferência (FPSO, sua sigla em inglês) da MODEC ao largo da costa do Brasil. Os FPSOs atuais tornaram-se o principal método de produção para várias regiões produtoras de petróleo e gás offshore de todo o mundo. Um FPSO é um sistema de produção flutuante que recebe fluidos de um reservatório submarino através dos risers, que então separam os fluidos em petróleo bruto, gás natural, água e impurezas dentro de instalações de produção dos topsides a bordo. O petróleo cru armazenado nos tanques dos FPSOs é descarregado em navios aliviadores para ir ao mercado ou para refinação em terra (onshore). A RigNet integrará a solução de rede de satélites da O3b, o que permitirá à MODEC tomar decisões operacionais em tempo real através de ambientes de colaboração avançados. Especialistas em centros de controle em terra podem agora trabalhar diretamente com operadores offshore, utilizando as informações em tempo real para tomar decisões melhores e mais rápidas, resultando em um aumento da produção e maior eficiência operacional. A conectividade da O3b contribui significativamente para a governança do controle do trabalho necessário a bordo. A O3b Networks opera uma rede de satélites em órbita terrestre média, muito mais próximos da terra do que os satélites geoestacionários (GEO), resultando em uma redução de 75% na latência, o que proporciona um desempenho muito melhor. A mudança para a O3b, rivalizando com a fibra óptica de longa distância na taxa de transferência e latência, transformará a conectividade offshore, o que habilitará pacotes completos de ERP, aplicativos em nuvem, streaming de vídeo HD em tempo real e muitas outras aplicações importantes, que anteriormente eram pouco práticas de se usar. "Devido à alta latência, tivemos que estabelecer uma infraestrutura de comunicação abaixo da média a bordo de cada navio. Com a O3b, podemos estabelecer o offshore como um ambiente estendido para o apoio em terra, a implementação de um sistema de gestão uniforme e eficiente, e fornecimento de ferramentas de negócios extensivas para a melhoria do controle do trabalho, o que finalmente reduzirá os custos operacionais", disse Soichi Ide, vice-presidente da MODEC do Brasil. "As tripulações a bordo de um FPSO frequentemente estão isoladas. Ter a capacidade para solucionar perfeitamente qualquer anomalia contribuirá para as decisões rápidas na hora de atuar em qualquer evento de segurança ou ambiental, produzirá um melhor desempenho dos negócios e, é claro, também com melhor desempenho financeiro." "A visão de aproveitamento de informações em tempo real para a tomada de decisões melhores e mais rápidas que produzem maior eficiência operacional é um requisito essencial para a indústria offshore", disse Simon Maher, vice-presidente da área de Vendas Empresariais Globais na O3b Networks. "A tecnologia de comunicação comprovada da O3b traz a mesma velocidade, desempenho e confiabilidade, via satélite, de uma conexão de fibra óptica; por isso, os mesmos aplicativos usados em instalações em terra estão agora habilitados em ambientes offshore da MODEC." "Estamos muito satisfeitos de trabalhar com uma líder de mercado como a MODEC no fornecimento de conectividade essencial para a sua frota offshore de FPSOs em operação no Brasil", disse Steven Pickett, CEO e presidente da RigNet. "Estamos empenhados em promover a tecnologia de satélite de alta capacidade, como a O3b, para ajudar na continuidade da evolução do campo petrolífero digital." Sobre a O3b Networks Limited A O3b Networks Ltd. é uma provedora global de soluções de comunicação gerenciada, que opera uma constelação de satélites inovadores de alta capacidade e baixa latência e uma infraestrutura terrestre mundial. A O3b oferece soluções de redes de dados a nível de operadora para ISPs, empresas de telecomunicações, operadoras de redes móveis, governos e empresas nos lugares mais remotos e inacessíveis do planeta. A O3b Networks é uma subsidiária integral da SES (Euronext Paris e Bolsa de Valores de Luxemburgo: SESG) Sobre a MODEC MODEC é uma sociedade de cotas que tem sua sede em Tóquio, no Japão. É uma proprietária/operadora e empreiteira geral de serviços integrados de engenharia, aquisição, construção e instalação de sistemas de produção flutuante, incluindo as unidades flutuantes de produção, armazenagem e escoamento, unidades flutuantes de armazenamento e descarregamento, FLNGs, plataformas TLPs, plataformas semissubmersíveis, sistemas de ancoragem e novas tecnologias que atenderão aos desafios de flutuadores de produção de petróleo. Sobre a RigNet RigNet (NASDAQ:RNET) é uma importante provedora global de soluções de tecnologia que atende a locais remotos, incluindo instalações produtoras de energia e embarcações marítimas. A RigNet oferece soluções que vão desde redes de voz e dados totalmente gerenciados até aplicações mais avançadas, que incluem videoconferências, o bem-estar da tripulação, monitoramento de ativos e serviços de dados em tempo real. A RigNet está sediada em Houston, Texas (EUA), e tem operações no mundo inteiro. Para mais informações sobre a RigNet, acesse www.rig.net. RigNet é uma marca registrada da RigNet, Inc. O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
O3b Networks
Jason Wauer
pr@o3bnetworks.com ou
SpeakerBox Communications pela O3b
Sally McHugh: +1-703-287-7816
smchugh@speakerboxpr.com
Fonte: BUSINESS WIRE
O3b Networks, a empresa de soluções de tecnologia RigNet e a fornecedora de serviços de produção flutuante MODEC têm o prazer de anunciar um acordo para o fornecimento de conectividade de alta capacidade e baixa latência às unidades flutuantes de armazenamento e transferência (FPSO, sua sigla em inglês) da MODEC ao largo da costa do Brasil. Os FPSOs atuais tornaram-se o principal método de produção para várias regiões produtoras de petróleo e gás offshore de todo o mundo. Um FPSO é um sistema de produção flutuante que recebe fluidos de um reservatório submarino através dos risers, que então separam os fluidos em petróleo bruto, gás natural, água e impurezas dentro de instalações de produção dos topsides a bordo. O petróleo cru armazenado nos tanques dos FPSOs é descarregado em navios aliviadores para ir ao mercado ou para refinação em terra (onshore). A RigNet integrará a solução de rede de satélites da O3b, o que permitirá à MODEC tomar decisões operacionais em tempo real através de ambientes de colaboração avançados. Especialistas em centros de controle em terra podem agora trabalhar diretamente com operadores offshore, utilizando as informações em tempo real para tomar decisões melhores e mais rápidas, resultando em um aumento da produção e maior eficiência operacional. A conectividade da O3b contribui significativamente para a governança do controle do trabalho necessário a bordo. A O3b Networks opera uma rede de satélites em órbita terrestre média, muito mais próximos da terra do que os satélites geoestacionários (GEO), resultando em uma redução de 75% na latência, o que proporciona um desempenho muito melhor. A mudança para a O3b, rivalizando com a fibra óptica de longa distância na taxa de transferência e latência, transformará a conectividade offshore, o que habilitará pacotes completos de ERP, aplicativos em nuvem, streaming de vídeo HD em tempo real e muitas outras aplicações importantes, que anteriormente eram pouco práticas de se usar. "Devido à alta latência, tivemos que estabelecer uma infraestrutura de comunicação abaixo da média a bordo de cada navio. Com a O3b, podemos estabelecer o offshore como um ambiente estendido para o apoio em terra, a implementação de um sistema de gestão uniforme e eficiente, e fornecimento de ferramentas de negócios extensivas para a melhoria do controle do trabalho, o que finalmente reduzirá os custos operacionais", disse Soichi Ide, vice-presidente da MODEC do Brasil. "As tripulações a bordo de um FPSO frequentemente estão isoladas. Ter a capacidade para solucionar perfeitamente qualquer anomalia contribuirá para as decisões rápidas na hora de atuar em qualquer evento de segurança ou ambiental, produzirá um melhor desempenho dos negócios e, é claro, também com melhor desempenho financeiro." "A visão de aproveitamento de informações em tempo real para a tomada de decisões melhores e mais rápidas que produzem maior eficiência operacional é um requisito essencial para a indústria offshore", disse Simon Maher, vice-presidente da área de Vendas Empresariais Globais na O3b Networks. "A tecnologia de comunicação comprovada da O3b traz a mesma velocidade, desempenho e confiabilidade, via satélite, de uma conexão de fibra óptica; por isso, os mesmos aplicativos usados em instalações em terra estão agora habilitados em ambientes offshore da MODEC." "Estamos muito satisfeitos de trabalhar com uma líder de mercado como a MODEC no fornecimento de conectividade essencial para a sua frota offshore de FPSOs em operação no Brasil", disse Steven Pickett, CEO e presidente da RigNet. "Estamos empenhados em promover a tecnologia de satélite de alta capacidade, como a O3b, para ajudar na continuidade da evolução do campo petrolífero digital." Sobre a O3b Networks Limited A O3b Networks Ltd. é uma provedora global de soluções de comunicação gerenciada, que opera uma constelação de satélites inovadores de alta capacidade e baixa latência e uma infraestrutura terrestre mundial. A O3b oferece soluções de redes de dados a nível de operadora para ISPs, empresas de telecomunicações, operadoras de redes móveis, governos e empresas nos lugares mais remotos e inacessíveis do planeta. A O3b Networks é uma subsidiária integral da SES (Euronext Paris e Bolsa de Valores de Luxemburgo: SESG) Sobre a MODEC MODEC é uma sociedade de cotas que tem sua sede em Tóquio, no Japão. É uma proprietária/operadora e empreiteira geral de serviços integrados de engenharia, aquisição, construção e instalação de sistemas de produção flutuante, incluindo as unidades flutuantes de produção, armazenagem e escoamento, unidades flutuantes de armazenamento e descarregamento, FLNGs, plataformas TLPs, plataformas semissubmersíveis, sistemas de ancoragem e novas tecnologias que atenderão aos desafios de flutuadores de produção de petróleo. Sobre a RigNet RigNet (NASDAQ:RNET) é uma importante provedora global de soluções de tecnologia que atende a locais remotos, incluindo instalações produtoras de energia e embarcações marítimas. A RigNet oferece soluções que vão desde redes de voz e dados totalmente gerenciados até aplicações mais avançadas, que incluem videoconferências, o bem-estar da tripulação, monitoramento de ativos e serviços de dados em tempo real. A RigNet está sediada em Houston, Texas (EUA), e tem operações no mundo inteiro. Para mais informações sobre a RigNet, acesse www.rig.net. RigNet é uma marca registrada da RigNet, Inc. O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Ver a versão original em businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20161027006155/pt/
Contato:O3b Networks
Jason Wauer
pr@o3bnetworks.com ou
SpeakerBox Communications pela O3b
Sally McHugh: +1-703-287-7816
smchugh@speakerboxpr.com
Fonte: BUSINESS WIRE