MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50708519&lang=pt
LINZ, Áustria--(
BUSINESS WIRE)--13 de Setembro de 2013--
No curso do processo de insolvência da cadeia dayli na Áustria, o receptor em insolvência está tentando encontrar um comprador internacional para a atraente estrutura de varejo amplamente dispersa. A oferta abrange um total de cerca de 1.000 pequenas empresas do comércio varejista em vários países, a rede de processamento eletrônico de dados e a infraestrutura de caixa registradora, os armazéns e os direitos de mercado da dayli. Um comprador teria 1.000 locais prontos à sua disposição. Uma subdivisão também é possível.

The receiver in insolvency of the retail chain dayli is trying to find an international purchaser for the existing retail structure in Austria and Central Europe. Reproduction free of charge; (Photo copyright: TAP dayli Marketing Company Ltd.)
Em julho de 2013, a cadeia de varejo dayli, como sucessora do grupo alemão de drogarias Schlecker na Áustria, Itália, Polônia, Luxemburgo e Bélgica, teve que ficar insolvente. A estrutura de varejo da dayli é composta por cerca de 500 a 700 pequenas unidades de comércio varejista alugadas, completamente mobiliadas, com área de aproximadamente 100 a 400 m2 na Áustria, aproximadamente 190 na Itália, 160 na Polônia, 28 em Luxemburgo e 3 na Bélgica.
O armazém central e o edifício de administração na Áustria também estão disponíveis para aluguel e o armazém central em Portogruaro, no norte da Itália, está à venda. Todos os negócios, armazéns e locais administrativos estão conectados por meio de uma rede central de processamento eletrônico de dados e de caixa registradora. Algumas mercadorias ainda estão disponíveis nos armazéns. Como a empresa está em processo de fechamento, a maioria dos funcionários ainda está disponível para renovação do contrato de trabalho e a lealdade do cliente construída ao longo de várias décadas ainda está intacta.
Todas as pessoas interessadas devem contactar diretamente o receptor em insolvência, Dr. Rudolf Mitterlehner, em Linz (Áustria) por e-mail:
rudolf.mitterlehner@bom.at .
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Galeria de Fotos/Multimídia disponível em: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20130913005709/pt/
(Método preferido de correspondência: e-mail)
Dr. Rudolf Mitterlehner
rudolf.mitterlehner@bom.atou
ikp Salzburg GmbH
T: +43 662 633 255 120
salzburg@ikp.atwww.ikp.at