Terumo BCT torna-se distribuidora da Therakos Inc. na América Latina
Acordo plurianual possibilita à Terumo BCT fornecer produtos da Therakos em diversos países latino-americanos
LAKEWOOD, Colorado, EUA--(BUSINESS WIRE)--25 de Março de 2014--A Terumo BCT, líder global em componentes sanguíneos, aférese terapêutica e tecnologias celulares, deu início a uma nova fase do seu relacionamento comercial com a Therakos, Inc., líder global no avanço científico da fotoférese extracorpórea (ECP). A Terumo BCT agora será a distribuidora exclusiva na Argentina, no Chile, Colômbia, México, Uruguai e Peru, dos sistemas de fotoférese THERAKOS® UVAR XTS® (XTS) e THERAKOS® CELLEX® (Cellex), que médicos usam para tratar pacientes com doenças do sistema imunológico.
Através do seu relacionamento com a Therakos, a Terumo BCT poderá expandir seu portfólio de produtos, ampliando as opções de produtos e protocolos terapêuticos para seus clientes.
Fatos principais:
Axel Monnerjahn, Gerente Geral da Terumo BCT, América Latina
Temos relações de longa data com clientes na América Latina, além dos recursos clínicos e técnicos necessários para uma transição suave para a próxima etapa do nosso relacionamento comercial com a Therakos, fornecendo a linha mais completa de opções de aférese terapêutica para pacientes da região e consolidando ainda mais nossa posição de liderança de mercado.
Sandra Thompson, diretora de operações, Therakos
O estabelecimento da parceria estratégica com a Terumo BCT é um importante marco para a Therakos e nossa estratégia de expansão global. Reunir a experiência clínica da Therakos com a presença de marcado e infraestrutura da Terumo BCT na América Latina aumentará o acesso e as opções de tratamento para os pacientes.
Sobre a Terumo BCT:
A Terumo BCT, líderes global em componentes sanguíneos, aférese terapêutica e tecnologias celulares, é a única empresa com a combinação exclusiva de coleta por aférese, processamento de sangue total manual e automático e redução patogênica. Acreditamos no potencial do sangue para fazer muito mais pelos pacientes do que já faz. Essa convicção nos inspira à inovação e fortalece nossa colaboração com os clientes.
Sobre a Therakos Inc.:
A Therakos, Inc. é líder mundial na ciência da fotoférese extracorpórea, uma terapia celular imunológica. A Therakos, Inc. desenvolveu e comercializa os únicos sistemas integrados para ECP há mais de 25 anos. A Therakos tem o compromisso de promover avanços na ciência da ECP e atender a cientistas, médicos e pacientes com diversas doenças debilitantes do sistemas imunológico. Para obter mais informações sobre os produtos da Therakos e suas indicações aprovadas, acesse www.therakos.com.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Terumo BCT
Laura Fusco, +1 (303) 205-2546
Comunicação Corporativa Global
press@terumobct.com
LAKEWOOD, Colorado, EUA--(BUSINESS WIRE)--25 de Março de 2014--A Terumo BCT, líder global em componentes sanguíneos, aférese terapêutica e tecnologias celulares, deu início a uma nova fase do seu relacionamento comercial com a Therakos, Inc., líder global no avanço científico da fotoférese extracorpórea (ECP). A Terumo BCT agora será a distribuidora exclusiva na Argentina, no Chile, Colômbia, México, Uruguai e Peru, dos sistemas de fotoférese THERAKOS® UVAR XTS® (XTS) e THERAKOS® CELLEX® (Cellex), que médicos usam para tratar pacientes com doenças do sistema imunológico.
Através do seu relacionamento com a Therakos, a Terumo BCT poderá expandir seu portfólio de produtos, ampliando as opções de produtos e protocolos terapêuticos para seus clientes.
Fatos principais:
- Os sistemas de fotoférese da THERAKOS® são os únicos sistemas integrados para ECP, uma terapia imunomoduladora com base em leucoférese aprovada pela U.S. Food and Drug Administration (FDA, agência reguladora de alimentos e medicamentos nos EUA) para o tratamento paliativo das manifestações cutâneas do linfoma cutâneo de células T que não respondem a outras formas de tratamento
- Em média, mais de 800 procedimentos de ECP são realizados anualmente na América Latina
- A Terumo BCT é a principal fornecedora de tecnologia de aférese na América Latina
- O acordo plurianual possibilitará à Terumo BCT iniciar a distribuição de produtos da Therakos na Argentina, no Chile, Colômbia, México, Uruguai e Peru em abril de 2014 e em outros países após a obtenção de autorização regulatória, prevista para os próximos meses
- A Terumo BCT começou a distribuir produtos da Therakos na Austrália e Nova Zelândia em janeiro de 2014
Axel Monnerjahn, Gerente Geral da Terumo BCT, América Latina
Temos relações de longa data com clientes na América Latina, além dos recursos clínicos e técnicos necessários para uma transição suave para a próxima etapa do nosso relacionamento comercial com a Therakos, fornecendo a linha mais completa de opções de aférese terapêutica para pacientes da região e consolidando ainda mais nossa posição de liderança de mercado.
Sandra Thompson, diretora de operações, Therakos
O estabelecimento da parceria estratégica com a Terumo BCT é um importante marco para a Therakos e nossa estratégia de expansão global. Reunir a experiência clínica da Therakos com a presença de marcado e infraestrutura da Terumo BCT na América Latina aumentará o acesso e as opções de tratamento para os pacientes.
Sobre a Terumo BCT:
A Terumo BCT, líderes global em componentes sanguíneos, aférese terapêutica e tecnologias celulares, é a única empresa com a combinação exclusiva de coleta por aférese, processamento de sangue total manual e automático e redução patogênica. Acreditamos no potencial do sangue para fazer muito mais pelos pacientes do que já faz. Essa convicção nos inspira à inovação e fortalece nossa colaboração com os clientes.
Sobre a Therakos Inc.:
A Therakos, Inc. é líder mundial na ciência da fotoférese extracorpórea, uma terapia celular imunológica. A Therakos, Inc. desenvolveu e comercializa os únicos sistemas integrados para ECP há mais de 25 anos. A Therakos tem o compromisso de promover avanços na ciência da ECP e atender a cientistas, médicos e pacientes com diversas doenças debilitantes do sistemas imunológico. Para obter mais informações sobre os produtos da Therakos e suas indicações aprovadas, acesse www.therakos.com.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Terumo BCT
Laura Fusco, +1 (303) 205-2546
Comunicação Corporativa Global
press@terumobct.com