Acriarte lança projeto para criar espetáculo para deficientes auditivos
São Paulo--(DINO - 18 nov, 2015) - A Acriarte e a Cia. Alvo de Teatro acreditam na importância de colocar seus espetáculos em cartaz com adaptações que possibilitem a compreensão daqueles que não podem ouvir, assim lançam uma campanha para auxiliar na adaptação da montagem Gálatas aos deficientes visuais.
A campanha no Kickante tem o intuito de custear as atividades da oficina de teatro para jovens surdos da Escola Municipal Hellen Keller durante 3 (três) meses, pois acreditam que realizar uma oficina nesta escola especializada, além de proporcionar aos alunos participantes o contato direto com a arte, colocam os envolvidos com o projeto diretamente ligados ao público que pretendem atingir, proporcionando aos atores e técnicos da companhia uma real troca de experiência, o que nos leva a acreditar numa verdadeira capacitação profissional para lidar com o público em questão.
Após o estudo, pretendem realizar um fórum para apresentar o resultado do trabalho e dividir com a sociedade novas experiências e possibilidades de ajudar o próximo. Serão 12 (doze) alunos participantes, 7 (sete) artistas integrantes da companhia e 3 (três) profissionais convidados para orientarem e acompanharem todo o processo criativo.
Ao final desta etapa será remontado a primeira montagem e o sucesso da cia, o espetáculo Gálatas com novo elenco e inteiramente adaptado para deficientes auditivos. Trata-se de uma produção que mostra uma adaptação da epístola de Gálatas de uma forma contemporânea e traduzida para os dias atuais. Com isso o texto mais denso das leituras bíblicas é apresentado de uma forma leve, com linguagem simplificada e bem humorada, mas sem perder a essência do texto original escrito pelo apóstolo Paulo de Tarso.
"O projeto conta com o apoio do edital (ProAC) para que seja possível iniciar um trabalho de aprimoramento da linguagem teatral da Cia, porém queremos com a campanha lançada ir além, promovendo um grande fórum para discutir com representantes da cultura, educação e arte sobre a acessibilidade no teatro e remontar o Gálatas para apresenta-lo ao público em geral." Afirma Fabiano Moreira, diretor da Cia.
Tratando de acessibilidade e inclusão contam o apoio e participação do ex-jogador de futebol Julio Cesar de Souza, uma das pessoas mais atuantes pela inclusão da pessoa com deficiência no Brasil, da Atriz e diretora Verônica Nobili, orientando e trabalhando para o aperfeiçoamento da expressão corporal dos atores, e no quesito estético e criação digital, do artista plástico e cenógrafo Thiago Martins.
Tem mais informações na página da ACRIART
http://acriart.org.br/teatro-para-surdos/
Por meio do site Kickante podem ter acesso a campanha e os prêmios que são disponibilizados aos que doarem para a campanha. http://www.kickante.com.br/campanhas/divertir-e-incluir-atraves-da-arte
Vale apontar alguns aspectos sobre onde será colocado o dinheiro arrecadado:
? Aulas de LIBRAS para os integrantes da companhia;
? Elaboração da estrutura pedagógica das aulas prática-teórica;
? Tradução das atividades teatrais para a Língua Brasileira de Sinais;
? Introdução aos jogos teatrais e a história do teatro para os participantes;
? Improvisação de cenas a partir de diferentes estímulos;
? Aprimoramento das cenas visando à criação de conteúdo auxiliar;
? Apresentação do trabalho para a comunidade escolar;
? Registro fotográfico e em vídeo.
A campanha no Kickante tem o intuito de custear as atividades da oficina de teatro para jovens surdos da Escola Municipal Hellen Keller durante 3 (três) meses, pois acreditam que realizar uma oficina nesta escola especializada, além de proporcionar aos alunos participantes o contato direto com a arte, colocam os envolvidos com o projeto diretamente ligados ao público que pretendem atingir, proporcionando aos atores e técnicos da companhia uma real troca de experiência, o que nos leva a acreditar numa verdadeira capacitação profissional para lidar com o público em questão.
Após o estudo, pretendem realizar um fórum para apresentar o resultado do trabalho e dividir com a sociedade novas experiências e possibilidades de ajudar o próximo. Serão 12 (doze) alunos participantes, 7 (sete) artistas integrantes da companhia e 3 (três) profissionais convidados para orientarem e acompanharem todo o processo criativo.
Ao final desta etapa será remontado a primeira montagem e o sucesso da cia, o espetáculo Gálatas com novo elenco e inteiramente adaptado para deficientes auditivos. Trata-se de uma produção que mostra uma adaptação da epístola de Gálatas de uma forma contemporânea e traduzida para os dias atuais. Com isso o texto mais denso das leituras bíblicas é apresentado de uma forma leve, com linguagem simplificada e bem humorada, mas sem perder a essência do texto original escrito pelo apóstolo Paulo de Tarso.
"O projeto conta com o apoio do edital (ProAC) para que seja possível iniciar um trabalho de aprimoramento da linguagem teatral da Cia, porém queremos com a campanha lançada ir além, promovendo um grande fórum para discutir com representantes da cultura, educação e arte sobre a acessibilidade no teatro e remontar o Gálatas para apresenta-lo ao público em geral." Afirma Fabiano Moreira, diretor da Cia.
Tratando de acessibilidade e inclusão contam o apoio e participação do ex-jogador de futebol Julio Cesar de Souza, uma das pessoas mais atuantes pela inclusão da pessoa com deficiência no Brasil, da Atriz e diretora Verônica Nobili, orientando e trabalhando para o aperfeiçoamento da expressão corporal dos atores, e no quesito estético e criação digital, do artista plástico e cenógrafo Thiago Martins.
Tem mais informações na página da ACRIART
http://acriart.org.br/teatro-para-surdos/
Por meio do site Kickante podem ter acesso a campanha e os prêmios que são disponibilizados aos que doarem para a campanha. http://www.kickante.com.br/campanhas/divertir-e-incluir-atraves-da-arte
Vale apontar alguns aspectos sobre onde será colocado o dinheiro arrecadado:
? Aulas de LIBRAS para os integrantes da companhia;
? Elaboração da estrutura pedagógica das aulas prática-teórica;
? Tradução das atividades teatrais para a Língua Brasileira de Sinais;
? Introdução aos jogos teatrais e a história do teatro para os participantes;
? Improvisação de cenas a partir de diferentes estímulos;
? Aprimoramento das cenas visando à criação de conteúdo auxiliar;
? Apresentação do trabalho para a comunidade escolar;
? Registro fotográfico e em vídeo.