A Weir compromete-se ao desenvolvimento de gás não convencional australiano com a primeira prod
MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50969794&lang=pt
ADELAIDE, Austrália--(BUSINESS WIRE)--27 de Outubro de 2014--A Weir Oil & Gas, líder global em projeto, produção e suporte de equipamentos para fraturamento hidráulico, anunciou hoje que estabeleceu a primeira capacidade de produção de manifold trailer na Austrália. O investimento fornecerá tecnologia de fraturamento hidráulico de baixo custo à medida que a indústria se desenvolve. A Austrália tem algumas das maiores reservas de gás não-convencional do mundo e o desenvolvimento da produção local ajudará o país a tirar proveito delas.
A Austrália está pronta para se beneficiar da revolução de fraturamento hidráulico que está ajudando a tornar os Estados Unidos independentes em energia, mas sem fornecedores locais, os custos podem ser significativos, uma vez que o equipamento fundamental precisa ser importado", disse Mark Pickles, diretor regional da Ásia-Pacífico da Weir Oil & Gas. A produção no país é a solução orientada para o cliente da Weir e um elemento essencial da nossa estratégia global.
A Weir tem instalações de vendas e serviço em Adelaide, Perth e Queensland, para apoiar o mercado de petróleo e gás da Austrália, e entregou o primeiro manifold trailer de sua sede em Adelaide à Condor Energy em agosto deste ano. O trailer foi especificamente projetado pela Weir para atender ou exceder os regulamentos do Departamento de Transporte da Áustralia. A Weir projetou o trailer para uma rápida conexão em campo, no intuito de reduzir o tempo de instalação e desinstalação de plataformas petrolíferas no local.
De acordo com o Departamento de Informação de Energia dos Estados Unidos, a Austrália tem 396 trilhões de metros cúbicos de gás de xisto tecnicamente recuperável, cerca de 20 por cento das reservas de gás de xisto combinadas dos Estados Unidos, Canadá e México.
Manifold trailers são sistemas de conexão de tubo autotransportáveis integrados, essenciais para as operações de fraturamento hidráulico. Eles se conectam a várias unidades de bombeamento de alta pressão que fornecem água, outros fluidos e agentes de sustentação a poços submetidos a operações de fraturamento. Os fluidos bombeados fraturam as formações rochosas apertadas e os agentes de sustentação seguram estas fissuras abertas para permitir que o gás natural flua mais livremente para a superfície.
A Weir Oil & Gas, parte do grupo britânico Weir Group PLC, utilizou significativa presença do Grupo na Austrália, atendendo aos mercados de minerais para a produção de seu Trailer Manifold SPM® com conexões de SPM® Safety Iron um projeto exclusivo que utiliza produtos de controle de fluxo resistentes, comprovados em campo, em uma aplicação semipermanente ideal. Os recursos flexíveis do projeto deste trailer, junto com a confiabilidade das conexões de alta pressão SPM® Safety Iron, resultam em um manifold durável projetado para aumentar a segurança e eficiência operacional durante as operações de fraturamento. O projeto do trailer é adaptável para fornecer conexões de oito a 16 estações.
A Weir é a primeira e única empresa a produzir manifold trailers na Austrália", disse Pickles. "Nossa missão é estar onde e quando os nossos clientes globais de energia e de recursos precisarem de nós, oferecendo produtos e serviços inovadores e nos tornarmos o seu parceiro escolhido de confiança. À medida que a indústria de gás não convencional da Austrália continua a se desenvolver, a Weir estará lá para apoiá-la."
A Weir Oil & Gas, uma divisão do Weir Group PLC, é líder no fornecimento de equipamentos de bombeamento de pressão para o mercado de extração de petróleo e gás da América do Norte. Baseada em Ft. Worth, Texas, a divisão também fornece soluções de produtos e serviços superiores para os clientes de petróleo e gás nas indústrias de extração, produção, transporte, refino e afins.
Weir Group é uma das maiores empresas de engenharia do mundo. Ele emprega mais de 15 mil pessoas e opera em 70 países, servindo aos mercados de petróleo e gás, minerais, energia e industrial. Fundado em 1871, o Weir possui mais de 200 instalações de produção e serviços a nível mundial. No coração da estratégia do Grupo está um compromisso com a inovação, colaboração, excelência na cadeia de valor e capacidade global.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Austrália:
Darren Bailey, +61 8 9410 7518
ou
E.U.A.:
Jackie Wilkerson, +1 (281) 847-7270
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50969794&lang=pt
ADELAIDE, Austrália--(BUSINESS WIRE)--27 de Outubro de 2014--A Weir Oil & Gas, líder global em projeto, produção e suporte de equipamentos para fraturamento hidráulico, anunciou hoje que estabeleceu a primeira capacidade de produção de manifold trailer na Austrália. O investimento fornecerá tecnologia de fraturamento hidráulico de baixo custo à medida que a indústria se desenvolve. A Austrália tem algumas das maiores reservas de gás não-convencional do mundo e o desenvolvimento da produção local ajudará o país a tirar proveito delas.
SPM(R) Manifold Trailer with SPM(R) Safety Iron(TM) connections manufactured by Weir Oil & Gas, the first such manifold trailer built in Australia. (Photo: Business Wire)
A Weir tem instalações de vendas e serviço em Adelaide, Perth e Queensland, para apoiar o mercado de petróleo e gás da Austrália, e entregou o primeiro manifold trailer de sua sede em Adelaide à Condor Energy em agosto deste ano. O trailer foi especificamente projetado pela Weir para atender ou exceder os regulamentos do Departamento de Transporte da Áustralia. A Weir projetou o trailer para uma rápida conexão em campo, no intuito de reduzir o tempo de instalação e desinstalação de plataformas petrolíferas no local.
De acordo com o Departamento de Informação de Energia dos Estados Unidos, a Austrália tem 396 trilhões de metros cúbicos de gás de xisto tecnicamente recuperável, cerca de 20 por cento das reservas de gás de xisto combinadas dos Estados Unidos, Canadá e México.
Manifold trailers são sistemas de conexão de tubo autotransportáveis integrados, essenciais para as operações de fraturamento hidráulico. Eles se conectam a várias unidades de bombeamento de alta pressão que fornecem água, outros fluidos e agentes de sustentação a poços submetidos a operações de fraturamento. Os fluidos bombeados fraturam as formações rochosas apertadas e os agentes de sustentação seguram estas fissuras abertas para permitir que o gás natural flua mais livremente para a superfície.
A Weir Oil & Gas, parte do grupo britânico Weir Group PLC, utilizou significativa presença do Grupo na Austrália, atendendo aos mercados de minerais para a produção de seu Trailer Manifold SPM® com conexões de SPM® Safety Iron um projeto exclusivo que utiliza produtos de controle de fluxo resistentes, comprovados em campo, em uma aplicação semipermanente ideal. Os recursos flexíveis do projeto deste trailer, junto com a confiabilidade das conexões de alta pressão SPM® Safety Iron, resultam em um manifold durável projetado para aumentar a segurança e eficiência operacional durante as operações de fraturamento. O projeto do trailer é adaptável para fornecer conexões de oito a 16 estações.
A Weir é a primeira e única empresa a produzir manifold trailers na Austrália", disse Pickles. "Nossa missão é estar onde e quando os nossos clientes globais de energia e de recursos precisarem de nós, oferecendo produtos e serviços inovadores e nos tornarmos o seu parceiro escolhido de confiança. À medida que a indústria de gás não convencional da Austrália continua a se desenvolver, a Weir estará lá para apoiá-la."
A Weir Oil & Gas, uma divisão do Weir Group PLC, é líder no fornecimento de equipamentos de bombeamento de pressão para o mercado de extração de petróleo e gás da América do Norte. Baseada em Ft. Worth, Texas, a divisão também fornece soluções de produtos e serviços superiores para os clientes de petróleo e gás nas indústrias de extração, produção, transporte, refino e afins.
Weir Group é uma das maiores empresas de engenharia do mundo. Ele emprega mais de 15 mil pessoas e opera em 70 países, servindo aos mercados de petróleo e gás, minerais, energia e industrial. Fundado em 1871, o Weir possui mais de 200 instalações de produção e serviços a nível mundial. No coração da estratégia do Grupo está um compromisso com a inovação, colaboração, excelência na cadeia de valor e capacidade global.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20141027005624/pt/
Austrália:
Darren Bailey, +61 8 9410 7518
ou
E.U.A.:
Jackie Wilkerson, +1 (281) 847-7270