KDDI lança novo centro de processamento de dados "TELEHOUSE FRANKF

TÓQUIO--(BUSINESS WIRE)--10 de Janeiro de 2012--A KDDI Corporation (Tóquio: 9433) lançará o TELEHOUSE FRANKFURT em janeiro de 2012 na Alemanha e começará a fornecer serviços de centros de processamento de dados que atendem ao padrão global da TELEHOUSE. A Telehouse Holdings Limited, subsidiária da KDDI, vai adquirir 100% das ações da Databurg GmbH, que é uma empresa operadora de centro de processamento de dados na Alemanha e subsequentemente lançará a "TELEHOUSE Deutschland GmbH" (nome planejado) e administrará seu centro de processamento de dados como "TELEHOUSE FRANKFURT".

Com este lançamento, a marca TELEHOUSE de centros de processamento de dados abrangerá quarenta e três centros em vinte e três cidades e doze regiões em todo o mundo.

O centro "TELEHOUSE FRANKFURT" ficará no maior complexo de redes e centros de processamento de dados da Alemanha, que fica apenas a três quilômetros do centro da cidade. É um dos maiores centros de processamento de dados de Frankfurt, com uma área ocupada de 67.000 metros quadrados. Além de neutralidade de operadora, o centro de processamento de dados tem um sistema de fornecimento de energia à prova de falhas (UPS) incluindo fornecimento de energia de reserva e emergência. Amplas medidas de segurança foram implementadas, incluindo sistemas de monitoramento que funcionam 24 horas por dia, 365 dias por ano e gestão do acesso às instalações, com sistemas de identificação sem contato. Serviços de segurança opcionais incluem controle biométrico de acesso e sistema de videovigilância nas salas.

O centro TELEHOUSE FRANKFURT será conectado por uma conexão Ethernet IP ultrarrápida, "Global Interlink", a outros centros de processamento de dados TELEHOUSE localizados centralmente em Londres, Paris e Nova Iorque, oferecendo os maiores serviços de centro de processamento de dados situados na cidade. O centro TELEHOUSE FRANKFURT também permite conectividade com os Estados Unidos, Ásia, inclusive Japão, e internacionalmente por meio da rede global da KDDI. "TELEHOUSE" é um serviço central do grupo KDDI, que estabelece uma infraestrutura de informação e telecomunicação, oferecendo apoio operacional para proporcionar um ambiente de TCI com um alto nível consistente de qualidade e confiabilidade em todos os países do mundo.

Lançamento do centro de processamento de dados "TELEHOUSE FRANKFURT" na Alemanha

1. Sobre o "TELEHOUSE FRANKFURT"

(1) Visão geral do centro de processamento de dados
	Localização de informações gerais		Localização		Frankfurt
			Espaço		Aproximadamente 67.000 m²
	Instalações elétricas		Estrutura da fonte de energia		Sistema de circuito de dupla alimentação de energia
			Geração de energia particular		Configuração N+1 redundante
			Instalações UPS (fonte de alimentação ininterrupta)		Configuração N+1 redundante
	Instalações de ar condicionado		Estrutura do sistema de ar condicionado		Configuração N+1 redundante
	Operação/segurança		Operação		24 horas por dia, 365 dias por ano
			Idiomas		Inglês, Alemão
			Segurança		Autenticação por cartão de identificação e videovigilância

(2) Conteúdo dos serviços

1) Serviços básicos

• Serviço de colocação em racks: Acomodação para equipamentos dos clientes em racks de 19 polegadas fornecidos pelo centro TELEHOUSE FRANKFURT
• Serviço de colocação em compartimentos: Os espaços existentes nos compartimentos são oferecidos aos clientes que precisam de um nível mais elevado de segurança.
• Serviço de colocação aberta: O espaço do cliente no rack e nas fontes de alimentação é fornecido em unidades de racks individuais.

2) Serviços opcionais

• Serviço de monitoramento de equipamentos dos clientes: Além do monitoramento, também são oferecidos relatórios de tráfego e de registro de incidentes.
• Serviços de monitoramento e manutenção de equipamentos dos clientes: O apoio aos incidentes é medido de acordo com fluxos contracorrente e instruções enviadas antecipadamente pelos clientes. Para elaboração de relatórios administrativos regulares são realizadas medições periódicas (mudança de fitas, reinicialização de máquinas e monitoramento de máquinas por observação visual).

(3)		Entrada em operação
		Janeiro de 2012

2. Visão geral da "TELEHOUSE Deutschland GmbH"

	Nome da empresa		TELEHOUSE Deutschland GmbH (planejado)
	Data da fundação		Janeiro de 2012
	Localização		Frankfurt
	Número de funcionários		40
	Coeficiente de investimento		Telehouse Holdings Limited: 100%
	Atividades comerciais		Desenvolvimento de negócios do centro de processamento de dados em Frankfurt

Sobre a KDDI
A KDDI Corporation é a única empresa de telecomunicações do Japão a oferecer amplos serviços, incluindo comunicações fixas e móveis. Com mais de cinquenta anos de fortes relações com empresas estrangeiras de telecomunicação, volume de linhas de alto nível na Ásia e desenvolvimento de rede de alta qualidade nos Estados Unidos e na Europa, a KDDI oferece vários serviços em todo o mundo utilizando como base seus centros de processamentos de dados "TELEHOUSE" estabelecidos globalmente.

O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.

Contato com a imprensa KDDI
KDDI Corporation
Seção de relações públicas
prdpt@kddi.com (consultas em japonês e inglês)