Releases 05/08/2013 - 11:56

Dubai goza do mais movimentado primeiro semestre já experimentado, atraindo 5,5 milhões de visi


  • Números mostram um aumento de 11,1 % no número de visitantes, no caminho para alcançar a Visão de Turismo de Dubai para 2020 de 20 milhões de turistas anualmente
  • Os hotéis e apart-hotéis registraram uma receita de AED 11,6 bilhões que corresponde a um aumento de 18,6 %
MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50684668&lang=pt

DUBAI, Emirados Árabes Unidos--(BUSINESS WIRE)--5 de Agosto de 2013--Mais de 5,5 milhões de turistas visitaram Dubai no primeiro semestre de 2013, representando um aumento de 11,1 % no ano, indicando que Dubai está no caminho certo para alcançar sua visão de turismo para 2020. Os primeiros resultados da metade do número de visitantes, lançados hoje pelo Departamento de marketing de turismo e comércio (DTCM) de Dubai, mostram aumentos em todos os indicadores-chave, incluindo as receitas provenientes de hóspedes em estabelecimentos hoteleiros, hotéis e apart-hotéis, taxa de ocupação de quartos e tempo médio de permanência.

The Dubai Mall Photo (Photo: Business Wire)

The Dubai Mall Photo (Photo: Business Wire)

Anunciado no início deste ano no âmbito da diretiva de sua Alteza Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, vice-presidente e primeiro ministro dos EAU e governante de Dubai e divulgado pelo DTCM, a Visão de Turismo de Dubai para 2020 define como a cidade irá dobrar seu número de visitantes anual de 10 milhões em 2012 para 20 milhões em 2020.

Sua Excelência Helal Saeed Almarri, diretor geral do DTCM comentou: "Os números para o primeiro semestre de 2013 são extremamente animadores e indicam que estamos no caminho para alcançar a nossa Visão de Turismo para 2020. Nossa estratégia é posicionar o Dubai como destino mais importante para viajantes de lazer, continuamente evoluindo nossa oferta de turismo ampla e diversificada, e atraindo visitantes de uma variedade de mercados de origem, inclusive visando uma nova geração de viajantes de primeira viagem dos mercados emergentes. O aumento no número de visitantes de cada um dos nossos mercados-fonte principais é particularmente encorajador, com vários desses mercados, mostrando um crescimento particularmente forte, incluindo países do CCG, China, Índia, Austrália e muitos países na Europa."

Os 10 mercados-fonte de turismo do topo de Dubai permaneceram os mesmos como os do primeiro semestre de 2012, com algumas pequenas alterações no posicionamento, e refletem a diversidade dos visitantes que são atraídos para a cidade. Arábia Saudita, Índia, Reino Unido, EUA, Rússia, Alemanha, Kuwait, Omã, China e Irã formaram os dez mais destacados de janeiro a junho de 2013. Apesar de já ser fonte principal do mercado de Dubai, a Arábia Saudita experimentou o maior crescimento, com inchaço de 31,6% no número de visitantes para 710.472. A Austrália (classificada no 13º) lugar, também registrou um aumento considerável no número de visitantes, com taxas de crescimento de 24,3% refletindo o volume aumentado de voos resultante da parceria entre a Emirates Airline e Qantas, formalizada em abril. A Holanda entrou para os 20 mercados fonte principais pela primeira vez, como o número 20, com um aumento de 17 % no número de visitantes.

Com 5.583.379 visitantes ficando nos mais de 600 hotéis de Dubai, os indicadores-chave do sucesso incluem:

-Forte crescimento da Índia (2º maior mercado-fonte) e China (9º) até 15,8% no primeiro semestre de 2012

- Taxa de ocupação de quartos de hotel em média de 84,6% para o período de seis meses 2,8% no primeiro semestre de 2012

-Taxa de ocupação de apart-hotéis com média de 85,5% 6,5% no primeiro semestre de 2012

- Duração média de estadia em hotéis e apart-hotéis 3,89 dias um aumento sobre os 3,82 dias no primeiro semestre de 2012

- Receitas para hoteleiros e operadoras de apart-hotéis atingindo AED 11,62 bilhões 18,5% no primeiro semestre de 2012

-Total de noites de hóspedes de 21,715,848 subiu 13,1% no primeiro semestre de 2012

Para visualizar a versão completa, clique aqui ou siga este link: http://pr.dubaitourism.ae/2013/07/31/dubai-enjoys-busiest-first-half-year-ever-attracting-5-5-million-visitors/

*Fonte: ME NewsWire

O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.

Departamento de marketing de comércio e de turismo em Dubai
Charlie Taylor, tel: + 971-(0) 4-282-1111
diretor de comunicações
ctaylor@dubaitourism.ae