Membros do Hilton HHonors acumulam pontos mais rápido com a promoção Triple Your Trip
Clientes são recompensados com o dobro de pontos em estadias durante a semana e o triplos aos fins de semana
MCLEAN, Va. - EUA--(BUSINESS WIRE)--30 de Julho de 2014--Hilton HHonors, programa de fidelidade das 11 bandeiras da Hilton Worldwide, anuncia sua nova promoção global -Triple Your Trip (Triplique a sua Viagem). Por meio da promoção, os membros do Hilton HHonors acumulam o triplo de pontos de sexta a domingo e o dobro de segunda a quinta-feira. A promoção é válida para estadias de 1º de agosto a 31 de outubro de 2014 nos estabelecimentos participantes: Hilton Hotels & Resorts, Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Curio A Collection by Hilton, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton e Hilton Grand Vacations.
Na Hilton Worldwide, queremos que nossos clientes saibam que sua fidelidade é muito importante para nós, seja durante uma hospedagem de negócios ou, até mesmo, em uma rápida viagem de lazer no fim de semana", disse o vice-presidente de Estratégia de Serviços Comerciais, Programas de Fidelidade e Parcerias, Mark Weinstein. "A promoção Triple Your Trip nos permite premiar nossos clientes, e os ajuda a acumular ainda mais fácil pontos que podem ser usados para aproveitar experiências de viagem memoráveis."
Para participar da promoção Triple Your Trip, os membros devem registrar-se em HHonors.com/Triple. A ação é válida para estadias e reservas realizadas entre 1º de agosto e 31 de outubro de 2014. Para mais informações ou se tornar membro do Hilton HHonors, acesse HHonors.com.
Esta promoção dá continuidade a uma campanha do Hilton que incentiva as pessoas viajar mais de sexta a domingo. Como parte da campanha, semanalmente em 2014 são sorteadas entre os membros do Hilton HHonors viagens para que eles aproveitem os finais de semana.
Para mais informações ou participar do sorteio ou Ultimate Weekender Sweepstakes, basta acessar Hilton.com/Weekender e curtir ao máximo o tempo livre.
Sobre o Hilton HHonors
Hilton HHonors, o premiado programa fidelidade de hóspedes das 11 bandeiras da Hilton Worldwide, oferece a seus aproximadamente 38 milhões de membros outras maneiras de ganhar e resgatar pontos do que qualquer outro programa fidelidade de hóspede, permitindo-os criar experiências que valem a pena ser compartilhadas nos mais de 4.100 hotéis em 92 países e territórios. Os membros do HHonors agora podem resgatar pontos para qualquer quarto, em qualquer lugar, a qualquer hora, inclusive as suítes mais luxuosas, usando qualquer das quatro recompensas de quarto: Prêmio de Quarto Premium, Prêmio de Upgrade de Quarto, Prêmio em Pontos e Dinheiro e Prêmio de Quarto Padrão. Além disso, os membros do HHonors podem usar os pontos para comprar recompensas de experiência únicas, pacotes de férias e produtos, fazer contribuições de caridade e mais. O HHonors é também o único programa fidelidade de hóspede a oferecer "No Blackout Dates" e "Points & Miles" para a mesma estadia em suas propriedades no mundo todo, inclusive nos hotéis participantes Hilton Hotels & Resorts, Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Curio - A Collection by Hilton, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton and Hilton Grand Vacations. A afiliação ao HHonors é gratuita e os viajantes podem se registrar on-line, acessando www.HiltonHHonors.com ou conecte-se ao Hilton HHonors em news.hiltonhhonors.com. Os membros agora já podem também fazer reservas, gerenciar suas contas e resgatar ofertas especiais com o novo aplicativo móvel Hilton HHonors mobile app para iPhone.
Sobre a Hilton Worldwide
A Hilton Worldwide é a empresa líder global em hospitalidade. Abrange desde o segmento de hospedagem de luxo, hotéis de negócios, suítes de longa estada, até resorts de alto padrão. Durante 94 anos, a Hilton Worldwide tem sido dedicada a continuar sua tradição de oferecer experiências de hospedagem inesquecíveis. Seu portfólio inclui dez marcas globais compostas por mais de 4.000 administrados, franqueados, unidades próprias e hotéis arrendados. A rede hoteleira possui cerca de 672.000 quartos em 90 países e territórios, incluindo Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton e Hilton Grand Vacations. A empresa também administra um premiado programa de fidelidade de clientes, o Hilton HHonors®.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Blake Rouhani
Hilton Worldwide
+1 (703) 883 6615
blake.rouhani@hilton.com
news.hiltonhhonors.com
MCLEAN, Va. - EUA--(BUSINESS WIRE)--30 de Julho de 2014--Hilton HHonors, programa de fidelidade das 11 bandeiras da Hilton Worldwide, anuncia sua nova promoção global -Triple Your Trip (Triplique a sua Viagem). Por meio da promoção, os membros do Hilton HHonors acumulam o triplo de pontos de sexta a domingo e o dobro de segunda a quinta-feira. A promoção é válida para estadias de 1º de agosto a 31 de outubro de 2014 nos estabelecimentos participantes: Hilton Hotels & Resorts, Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Curio A Collection by Hilton, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton e Hilton Grand Vacations.
Na Hilton Worldwide, queremos que nossos clientes saibam que sua fidelidade é muito importante para nós, seja durante uma hospedagem de negócios ou, até mesmo, em uma rápida viagem de lazer no fim de semana", disse o vice-presidente de Estratégia de Serviços Comerciais, Programas de Fidelidade e Parcerias, Mark Weinstein. "A promoção Triple Your Trip nos permite premiar nossos clientes, e os ajuda a acumular ainda mais fácil pontos que podem ser usados para aproveitar experiências de viagem memoráveis."
Para participar da promoção Triple Your Trip, os membros devem registrar-se em HHonors.com/Triple. A ação é válida para estadias e reservas realizadas entre 1º de agosto e 31 de outubro de 2014. Para mais informações ou se tornar membro do Hilton HHonors, acesse HHonors.com.
Esta promoção dá continuidade a uma campanha do Hilton que incentiva as pessoas viajar mais de sexta a domingo. Como parte da campanha, semanalmente em 2014 são sorteadas entre os membros do Hilton HHonors viagens para que eles aproveitem os finais de semana.
Para mais informações ou participar do sorteio ou Ultimate Weekender Sweepstakes, basta acessar Hilton.com/Weekender e curtir ao máximo o tempo livre.
Sobre o Hilton HHonors
Hilton HHonors, o premiado programa fidelidade de hóspedes das 11 bandeiras da Hilton Worldwide, oferece a seus aproximadamente 38 milhões de membros outras maneiras de ganhar e resgatar pontos do que qualquer outro programa fidelidade de hóspede, permitindo-os criar experiências que valem a pena ser compartilhadas nos mais de 4.100 hotéis em 92 países e territórios. Os membros do HHonors agora podem resgatar pontos para qualquer quarto, em qualquer lugar, a qualquer hora, inclusive as suítes mais luxuosas, usando qualquer das quatro recompensas de quarto: Prêmio de Quarto Premium, Prêmio de Upgrade de Quarto, Prêmio em Pontos e Dinheiro e Prêmio de Quarto Padrão. Além disso, os membros do HHonors podem usar os pontos para comprar recompensas de experiência únicas, pacotes de férias e produtos, fazer contribuições de caridade e mais. O HHonors é também o único programa fidelidade de hóspede a oferecer "No Blackout Dates" e "Points & Miles" para a mesma estadia em suas propriedades no mundo todo, inclusive nos hotéis participantes Hilton Hotels & Resorts, Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Curio - A Collection by Hilton, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton and Hilton Grand Vacations. A afiliação ao HHonors é gratuita e os viajantes podem se registrar on-line, acessando www.HiltonHHonors.com ou conecte-se ao Hilton HHonors em news.hiltonhhonors.com. Os membros agora já podem também fazer reservas, gerenciar suas contas e resgatar ofertas especiais com o novo aplicativo móvel Hilton HHonors mobile app para iPhone.
Sobre a Hilton Worldwide
A Hilton Worldwide é a empresa líder global em hospitalidade. Abrange desde o segmento de hospedagem de luxo, hotéis de negócios, suítes de longa estada, até resorts de alto padrão. Durante 94 anos, a Hilton Worldwide tem sido dedicada a continuar sua tradição de oferecer experiências de hospedagem inesquecíveis. Seu portfólio inclui dez marcas globais compostas por mais de 4.000 administrados, franqueados, unidades próprias e hotéis arrendados. A rede hoteleira possui cerca de 672.000 quartos em 90 países e territórios, incluindo Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton e Hilton Grand Vacations. A empresa também administra um premiado programa de fidelidade de clientes, o Hilton HHonors®.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Blake Rouhani
Hilton Worldwide
+1 (703) 883 6615
blake.rouhani@hilton.com
news.hiltonhhonors.com