GRUPO ALIBABA, YAHOO!, E SOFTBANK ASSINAM ACORDO SOBRE ALIPAY
Grupo Alibaba terá participação no valor continuado da Alipay
HONG KONG & TÓQUIO & SUNNYVALE, Califórnia--(BUSINESS WIRE)--30 de Julho de 2011--O Grupo Alibaba, Yahoo! (NASDAQ:YHOO), e SoftBank (TYO:JP:9984) anunciaram hoje a assinatura de um acordo onde o Grupo Alibaba continuará a participar do desempenho financeiro futuro da Alipay, incluindo um IPO futuro ou outro evento de liquidez. O acordo é consistente com dois princípios acordados, estabelecidos no início das negociações: estrutura as relações entre empresas entre a Alipay e a Taobao, para preservar o valor na Taobao e, por extensão, no Grupo Alibaba, contanto que o Grupo Alibaba seja adequadamente compensado pelo valor da Alipay.
Termos básicos do acordo
O acordo estabelece o seguinte:
- O acordo preserva a relação já existente entre a Taobao e a Alipay. A Alipay vai continuar a fornecer os serviços de processamento de pagamento para o Grupo Alibaba e suas subsidiárias (incluindo a Taobao) em termos preferenciais.
- O Grupo Alibaba vai licenciar para a Alipay certas propriedades intelectuais e tecnologias e oferecerá serviços de tecnologia de software para a Alipay e suas subsidiárias. A Alipay pagará ao Grupo Alibaba, antes de um evento de liquidez, um royalty e uma taxa de serviços de tecnologia de software, que consiste de um reembolso de despesas e uma parcela de 49,9% da renda antes de impostos consolidada da Alipay e de suas subsidiárias.
- O Grupo Alibaba vai receber não menos do que US$ 2 bilhões e não mais de US$ 6 bilhões em receitas de uma oferta pública inicial da Alipay ou de outro evento de liquidez. A receita exata para o Grupo Alibaba será determinada multiplicando-se o valor patrimonial total da Alipay em 37,5%, sujeita aos valores mínimos e máximos acima.
"Nos últimos meses, trabalhamos cooperativamente com nossos parceiros na Yahoo! e no SoftBank para chegar a um acordo que atenda aos interesses de todas as partes", disse Jack Ma, presidente e diretor executivo do Grupo Alibaba. "Este acordo é bom para o Grupo Alibaba e seus investidores, incluindo clientes, funcionários e acionistas. Mais importante, a Alipay conseguiu assegurar a licença necessária para continuar operando".
"Este é um bom resultado para a Yahoo! e seus acionistas, e para todas as partes envolvidas neste acordo", disse Carol Bartz, diretor executivo da Yahoo! "Como resultado deste processo construtivo, temos um acordo que preserva o valor da Taobao, oferece compartilhamento de lucros na Alipay e cria uma estrutura para permitir ao Grupo Alibaba participar, se o valor da Alipay for realizado numa oferta pública inicial ou em outro evento de liquidez. O Grupo Alibaba e sua administração têm um impressionante histórico de criação de valor e esperamos participar do contínuo sucesso do Grupo Alibaba - e da Alipay".
"Este acordo foi parcialmente possível em razão do forte relacionamento de longo prazo e da confiança que existe entre os diretores do Grupo Alibaba, SoftBank e Yahoo!, e lança as bases para que o Grupo Alibaba mantenha seu expressivo crescimento sob a liderança dinâmica de Jack Ma", disse Masayoshi Son, diretor executivo do SoftBank. "O Grupo Alibaba é francamente líder nos negócios de Internet na China, o maior mercado e de mais rápido crescimento do mundo, e o estreito relacionamento com a Alipay vai permitir que o Grupo Alibaba fortaleça sua posição de liderança nos anos futuros".
A Alipay oferece serviços de processamento de pagamentos para o Grupo Alibaba e algumas afiliadas, incluindo a Taobao, e para terceiros. A Taobao é o maior site de varejo online da China. Os principais acionistas do Grupo Alibaba são Yahoo!, SoftBank, Jack Ma e Joseph Tsai. Em maio de 2011, a Alipay obteve uma licença do Peoples Bank of China para operar na China, depois da reestruturação da Alipay. A licença vai permitir que a Alipay continue atendendo à Taobao e aos seus outros clientes na China.
Aprovações regulatórias
O acordo deve ser concluído até o fim de 2011 e está sujeito a certas aprovações regulatórias e às costumeiras condições de fechamento.
Teleconferência
O Grupo Alibaba, Yahoo! e o SoftBank vão discutir este acordo durante uma teleconferência às 09h45, horário de Brasília, hoje. A transmissão da teleconferência pela Internet pode ser acessada através do site Relações com Investidores da Yahoo!, em http://investor.yahoo.net/events.cfm?CalendarID=8. Além disso, um arquivo da transmissão pela Internet pode ser acessado através do mesmo link. A retransmissão em áudio da conferência estará disponível nas duas semanas posteriores à conferência, através dos telefones 1-888-286-8010, para chamadas dos EUA, ou +1-617-801-6888 para chamadas internacionais, com o número de reserva: 62557239.
Sobre o Grupo Alibaba
O Grupo Alibaba é uma empresa líder global de comércio eletrônico e a maior empresa de comércio eletrônico da China. Desde sua fundação em 1999, o Grupo Alibaba cresceu para incluir os seguintes negócios essenciais: Alibaba.com (HKSE: 1688; 1688.HK), a principal empresa do Grupo Alibaba e empresa líder mundial de comércio eletrônico B2B; Taobao, o maior site de varejo online da China e plataforma completa de completas, socialização e compartilhamento de informação; Alibaba Cloud Computing, desenvolvedora de serviços avançados de computação de centro de dados em nuvem e China Yahoo!, um dos principais portais de Internet da China.
Sobre o SoftBank
O SOFTBANK é uma importante empresa de Internet que fornece comunicações móveis, infraestrutura de banda larga, telecomunicações por linha fixa, conteúdo e cultura de Internet e um conjunto de outros serviços. O SOFTBANK declara sua missão empresarial "Empenhar-se para beneficiar a sociedade e a economia e maximizar o valor empresarial, incentivando o compartilhamento do saber e do conhecimento ganhos com a revolução da TI", e continuamente busca sinergias de serviço e conteúdo dentro e através das empresas do grupo.
Sobre a Yahoo!
A Yahoo! (NASDAQ:YHOO - News) é uma empresa de mídia digital de alto nível que cria experiências digitais pessoais profundas que mantêm mais de meio bilhão de pessoas conectadas com o que mais lhes interessa, em vários dispositivos e em todo o mundo. A exclusiva combinação de ciência, arte e escala da Yahoo! conecta anunciantes e consumidores que desenvolvem seus negócios. A Yahoo! tem sede em Sunnyvale, Califórnia. Para outras informações, acesse a sala de imprensa (pressroom.yahoo.com) ou o blog da empresa, Yodel Anecdotal (yodel.yahoo.com). Yahoo! é marca registrada e/ou nome comercial registrado da Yahoo! Inc. Todos os outros nomes são marcas registradas e/ou nomes comerciais registrados dos seus respectivos titulares.
Declaração de porto seguro da Yahoo! Inc.
Este comunicado à imprensa contém declarações prospectivas relativas ao acordo, incluindo, entre outras, declarações sobre a oportunidade do fechamento e as cotações contidas neste comunicado. Os resultados e benefícios reais das transações contempladas no acordo podem divergir materialmente das expectativas da administração. Os riscos e as incertezas potenciais incluem, entre outros, a não conclusão ou o atraso na conclusão das transações contempladas no acordo; não geração de royalties significativos e taxas de serviços de tecnologia de software devidos à Alibaba pela Alipay; possibilidade de não ocorrência de um evento de liquidez da Alipay; possibilidade de não materialização dos benefícios das transações contempladas no acordo, conforme esperado ou de nenhuma maneira. Todas as informações contidas neste comunicado são válidas em 29 de julho de 2011. A Yahoo! não pretende nem assume obrigação de atualizar estas informações para refletir eventos ou circunstâncias subsequentes. No entanto, a Yahoo! pode atualizar qualquer porção aqui contida, quando quiser e a seu próprio critério. Outras informações sobre fatores potenciais que podem afetar os resultados financeiros e de negócios da empresa estão incluídas sob os títulos "Fatores de risco" e "Discussão e análise da administração sobre condições e resultados financeiros das operações", no relatório anual da empresa, no formulário 10-K para o ano encerrado em 31 de dezembro de 2010 e no relatório trimestral, no formulário 10-Q para o trimestre encerrado em 31 de março de 2011, arquivados na Securities and Exchange Commission (SEC) e disponíveis no site da SEC www.sec.gov Informações adicionais também serão colocadas nestas seções, no relatório trimestral da Yahoo!, no formulário 10-Q, para o trimestre encerrado em 30 de junho de 2011, que será protocolado na SEC no terceiro trimestre de 2011.
Yahoo! e as logomarcas da Yahoo! são marcas registradas e/ou nomes comerciais registrados da Yahoo! Inc. Todos os demais nomes são marcas registradas e/ou nomes comerciais registrados dos seus respectivostitulares.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Grupo Alibaba
John W. Spelich, +852-9017-7444
johnspelich@hk.alibaba-inc.com
ou
SoftBank Corp. Relações públicas
+81-3-6889-2300
pr@softbank.co.jp
ou
Yahoo! Relações com a mídia
+1-408-349-4040
media-inquiries@yahoo-inc.com
ou
Yahoo! Relações com investidores
Cathy LaRocca, +1-408-349-5188
gerente sênior de relações com o investidor