Teva e Takeda estabelecem parceria exclusiva para atender a amplas necessidades dos pacientes e crescente importância do uso de medicamentos genéricos no Japão
JERUSALÉM e OSAKA, Japão--(BUSINESS WIRE-DINO - 01 dez, 2015) -
Teva Pharmaceutical Industries Ltd. (NYSE e TASE: TEVA) e Takeda Pharmaceutical Company Limited (TOKYO:4502) anunciaram hoje que firmaram um acordo definitivo para estabelecer uma parceria sem precedentes no Japão. O movimento estratégico entre a Takeda, uma empresa farmacêutica orientada para pesquisa e desenvolvimento que tem uma longa história como uma empresa líder no Japão, e a Teva, entre as dez principais empresas farmacêuticas do mundo e líder global em medicamentos genéricos, irá formar um novo empreendimento para atender a amplas necessidades dos pacientes e crescente importância dos medicamentos genéricos no Japão. Como um dos mercados de medicamentos genéricos de mais rápido crescimento no mundo, o Japão deve continuar seu alto crescimento impulsionado por exigências sociais tais como o aumento das necessidades dos pacientes para fornecimento estável de medicamentos de alta qualidade a preços acessíveis e política do governo japonês de redução das despesas de saúde. A reputação de marca da Takeda e a forte presença de distribuição no Japão ? combinadas com a experiência da Teva na cadeia de abastecimento, rede operacional, implementações e infraestrutura comerciais globais, pesquisa e desenvolvimento ? antecipam um modelo de negócios novo e colaborativo em linha com os objetivos do governo e finalmente, servindo a milhões de pacientes. Sujeito a autorizações regulamentares padrão, o empreendimento está previsto para começar a operar no segundo trimestre de 2016 e oferecerá aos pacientes e ao sistema de saúde um portfólio de medicamentos genéricos de alta qualidade da Teva e a longa lista de produtos da Takeda. A Teva terá uma participação de 51% na nova empresa, e a Takeda terá 49%. O empreendimento vai operar como uma empresa independente, com seu próprio conselho administrativo, diretor executivo e a equipe de liderança executiva. Mais detalhes do acordo não foram divulgados. Dado que o acordo não entrará em vigor até o segundo trimestre de 2016, não há qualquer impacto financeiro relevante esperado para a Teva ou a Takeda em 2015. "Estamos muito satisfeitos com a parceria com Teva para iniciar o novo negócio no Japão", declarou Masato Iwasaki, Ph.D., presidente da unidade de negócios de produtos farmacêuticos da Takeda no Japão. "A Takeda reforçará ainda mais sua iniciativa como uma empresa líder na indústria farmacêutica japonesa, alavancando nossas atividades para liderar a inovação na medicina, bem como apoiar o novo negócio da empresa." "O novo negócio vai combinar a forte plataforma, portfólio e qualidade de medicamentos genéricos da Teva em toda a cadeia de valor com a presença de marca líder da Takeda e capacidade de distribuição no Japão", disse Siggi Olafsson, presidente e diretor executivo de medicamentos genéricos da Teva Global. "Esta combinação única irá criar uma empresa posicionada de forma ideal para liderar o elevado crescimento no mercado de genéricos no Japão e está alinhada com os objetivos do governo japonês para alcançar 80% de penetração de medicamentos genéricos até o final do ano fiscal de 2020. O novo empreendimento com a Takeda reafirma nosso compromisso de longa data com os pacientes japoneses e cumpre a estratégia da Teva de aumentar nossa presença nos principais mercados emergentes para posicionar a Teva para o crescimento sustentável no longo prazo." Sobre a Takeda Pharmaceutical Company Limited Localizada em Osaka, Japão, a Takeda (TOKYO:4502) é uma empresa global baseada na investigação com seu foco principal nos produtos farmacêuticos. Por ser a maior empresa farmacêutica do Japão e uma das líderes globais do setor, a Takeda está empenhada em lutar por melhores condições de saúde para as pessoas em todo o mundo através da inovação em medicina. Informações adicionais sobre a Takeda estão disponíveis em www.takeda.com. Sobre a Teva A Teva Pharmaceutical Industries Ltd. (NYSE e TASE: TEVA) é uma empresa farmacêutica líder global que oferece soluções de saúde de alta qualidade voltadas para o paciente a milhões de pacientes todos os dias. Com sede em Israel, a Teva é a maior produtora de medicamentos genéricos do mundo, alavancando o seu portfólio de mais de mil moléculas para produzir uma ampla variedade de produtos genéricos em quase todas as áreas terapêuticas. Em medicamentos especializados, a Teva tem uma posição de liderança mundial em tratamentos inovadores para doenças do sistema nervoso central, incluindo dor, além de um forte portfólio de produtos respiratórios. A Teva integra suas capacidades em produtos especializados e genéricos em sua divisão de pesquisa e desenvolvimento global para criar novas formas de abordar as necessidades não satisfeitas dos pacientes através da combinação de capacidades de desenvolvimento de fármacos com dispositivos, serviços e tecnologias. O lucro líquido da Teva em 2014 totalizou US$ 20,3 bilhões. Para obter mais informações, acesse www.tevapharm.com. Declaração "Safe Harbor" da Teva sob a Lei de Reforma de Litígio de Títulos Privados (Private Securities Litigation Reform Act) dos EUA de 1995: Este comunicado contém declarações prospectivas, que expressam as crenças e expectativas atuais da gestão e envolvem riscos conhecidos e desconhecidos, incertezas e outros fatores que podem fazer com que o desempenho, realizações e resultados reais da empresa possam divergir materialmente daqueles expressos ou implícitos em tais afirmações prospectivas. Fatores importantes que podem causar ou contribuir para tais diferenças incluem riscos relacionados com: nossa capacidade de desenvolver e comercializar produtos farmacêuticos adicionais, a concorrência para os nossos medicamentos inovadores, especialmente Copaxone® (incluindo concorrência de alternativas inovadoras administrados por via oral, bem como de equivalentes genéricos, tal como o produto Sandoz lançado recentemente), e nossa capacidade de continuar a migrar usuários para a nossa versão de 40 mg/ml e manter os pacientes nesta a versão; nossa capacidade de identificar e arrematar para alvos de aquisição adequados ou oportunidades de licenciamento (tais como nossas aquisições pendentes de negócio genérico da Allergan e Rimsa), ou para consumar e integrar aquisições; a possibilidade de multas materiais, multas e outras sanções e outras consequências adversas decorrentes de nossas investigações da FCPA em curso e questões conexas; nossa capacidade de alcançar os resultados esperados dos esforços de investigação e desenvolvimento investido em nossa variedade de produtos especializados e outros; nossa capacidade de reduzir as despesas operacionais, na medida e durante o período de tempo pretendido pelo nosso programa de redução de custos; se quaisquer problemas de fabricação ou de controle de qualidade prejudicarem nossa reputação de produção de qualidade e exigirem remediação onerosa; maior escrutínio do governo em ambos os EUA e Europa dos nossos acordos de patentes; nossa exposição a flutuações da moeda e restrições, bem como os riscos de crédito; a eficácia das nossas patentes, acordos de confidencialidade e outras medidas para proteger os direitos de propriedade intelectual de nossos medicamentos especiais; os efeitos das reformas na regulamentação em saúde e preços, reembolso e cobertura no setor farmacêutico; investigações governamentais em vendas e práticas de marketing, especialmente para os nossos produtos farmacêuticos especializados; efeitos adversos da instabilidade política ou econômica, grandes hostilidades ou atos de terrorismo em nossas operações significativas em todo o mundo; interrupções na nossa cadeia de fornecimento ou problemas com sistemas de tecnologia da informação internos ou de terceiros que afetem adversamente nossos complexos processos de fabricação; rupturas significativas de nossos sistemas de tecnologia da informação ou violações da nossa segurança de dados; concorrência para os nossos produtos genéricos, tanto de outras empresas farmacêuticas e, como resultado do aumento das pressões governamentais sobre os preços; concorrência para as nossas empresas farmacêuticas especializadas de empresas com maiores recursos e capacidades; o impacto da contínua consolidação dos nossos distribuidores e clientes; a diminuição de oportunidades para a obtenção de exclusividade do mercado dos EUA para novos produtos genéricos significativos; responsabilidade potencial nos EUA, Europa e outros mercados para vendas de produtos genéricos antes de uma resolução final do litígio de patentes pendentes; nossa potencial exposição a reclamações de responsabilidade do produto, que não cobertos pelo seguro, qualquer falha em recrutar ou reter pessoal-chave, ou para atrair talentos executivos e gerenciais adicionais; qualquer falha em cumprir com as complexas obrigações de declaração e pagamento do Medicare e Medicaid; imparidades significativas relacionadas a ativos intangíveis, ágios e imóveis, instalações e equipamentos; os efeitos do aumento da alavancagem e nossa dependência resultante sobre o acesso aos mercados de capitais; os potenciais aumentos nas obrigações tributárias; o efeito sobre a nossa taxa de imposto efetiva global da rescisão ou expiração de programas governamentais ou de benefícios fiscais, ou de uma mudança em nosso negócio; variações em leis de patentes que possam afetar adversamente nossa capacidade de fabricar os nossos produtos de forma mais eficiente; riscos ambientais e outros fatores que são discutidos em nosso Relatório Anual no Formulário 20-F para o exercício findo 31 de dezembro de 2014 e em nossos outros arquivos com os EUA Securities and Exchange Commission (SEC). O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Mikiko Yamada, +81-(0)52-459-2001
Para investidores:
Kevin C. Mannix ? Estados Unidos - +215-591-8912
Ran Meir ? Estados Unidos - +215-591-3033
Tomer Amitai ? Israel - +972 (3) 926-7656
ou
Para a Takeda Pharmaceutical Company Limited Para a mídia:
Tsuyoshi Tada, +81-3-3278-2417
tsuyoshi.tada@takeda.com Para investidores:
Noriko Higuchi, +81-(0)3-3278-2306
noriko.higuchi@takeda.com Fonte: BUSINESS WIRE
Teva Pharmaceutical Industries Ltd. (NYSE e TASE: TEVA) e Takeda Pharmaceutical Company Limited (TOKYO:4502) anunciaram hoje que firmaram um acordo definitivo para estabelecer uma parceria sem precedentes no Japão. O movimento estratégico entre a Takeda, uma empresa farmacêutica orientada para pesquisa e desenvolvimento que tem uma longa história como uma empresa líder no Japão, e a Teva, entre as dez principais empresas farmacêuticas do mundo e líder global em medicamentos genéricos, irá formar um novo empreendimento para atender a amplas necessidades dos pacientes e crescente importância dos medicamentos genéricos no Japão. Como um dos mercados de medicamentos genéricos de mais rápido crescimento no mundo, o Japão deve continuar seu alto crescimento impulsionado por exigências sociais tais como o aumento das necessidades dos pacientes para fornecimento estável de medicamentos de alta qualidade a preços acessíveis e política do governo japonês de redução das despesas de saúde. A reputação de marca da Takeda e a forte presença de distribuição no Japão ? combinadas com a experiência da Teva na cadeia de abastecimento, rede operacional, implementações e infraestrutura comerciais globais, pesquisa e desenvolvimento ? antecipam um modelo de negócios novo e colaborativo em linha com os objetivos do governo e finalmente, servindo a milhões de pacientes. Sujeito a autorizações regulamentares padrão, o empreendimento está previsto para começar a operar no segundo trimestre de 2016 e oferecerá aos pacientes e ao sistema de saúde um portfólio de medicamentos genéricos de alta qualidade da Teva e a longa lista de produtos da Takeda. A Teva terá uma participação de 51% na nova empresa, e a Takeda terá 49%. O empreendimento vai operar como uma empresa independente, com seu próprio conselho administrativo, diretor executivo e a equipe de liderança executiva. Mais detalhes do acordo não foram divulgados. Dado que o acordo não entrará em vigor até o segundo trimestre de 2016, não há qualquer impacto financeiro relevante esperado para a Teva ou a Takeda em 2015. "Estamos muito satisfeitos com a parceria com Teva para iniciar o novo negócio no Japão", declarou Masato Iwasaki, Ph.D., presidente da unidade de negócios de produtos farmacêuticos da Takeda no Japão. "A Takeda reforçará ainda mais sua iniciativa como uma empresa líder na indústria farmacêutica japonesa, alavancando nossas atividades para liderar a inovação na medicina, bem como apoiar o novo negócio da empresa." "O novo negócio vai combinar a forte plataforma, portfólio e qualidade de medicamentos genéricos da Teva em toda a cadeia de valor com a presença de marca líder da Takeda e capacidade de distribuição no Japão", disse Siggi Olafsson, presidente e diretor executivo de medicamentos genéricos da Teva Global. "Esta combinação única irá criar uma empresa posicionada de forma ideal para liderar o elevado crescimento no mercado de genéricos no Japão e está alinhada com os objetivos do governo japonês para alcançar 80% de penetração de medicamentos genéricos até o final do ano fiscal de 2020. O novo empreendimento com a Takeda reafirma nosso compromisso de longa data com os pacientes japoneses e cumpre a estratégia da Teva de aumentar nossa presença nos principais mercados emergentes para posicionar a Teva para o crescimento sustentável no longo prazo." Sobre a Takeda Pharmaceutical Company Limited Localizada em Osaka, Japão, a Takeda (TOKYO:4502) é uma empresa global baseada na investigação com seu foco principal nos produtos farmacêuticos. Por ser a maior empresa farmacêutica do Japão e uma das líderes globais do setor, a Takeda está empenhada em lutar por melhores condições de saúde para as pessoas em todo o mundo através da inovação em medicina. Informações adicionais sobre a Takeda estão disponíveis em www.takeda.com. Sobre a Teva A Teva Pharmaceutical Industries Ltd. (NYSE e TASE: TEVA) é uma empresa farmacêutica líder global que oferece soluções de saúde de alta qualidade voltadas para o paciente a milhões de pacientes todos os dias. Com sede em Israel, a Teva é a maior produtora de medicamentos genéricos do mundo, alavancando o seu portfólio de mais de mil moléculas para produzir uma ampla variedade de produtos genéricos em quase todas as áreas terapêuticas. Em medicamentos especializados, a Teva tem uma posição de liderança mundial em tratamentos inovadores para doenças do sistema nervoso central, incluindo dor, além de um forte portfólio de produtos respiratórios. A Teva integra suas capacidades em produtos especializados e genéricos em sua divisão de pesquisa e desenvolvimento global para criar novas formas de abordar as necessidades não satisfeitas dos pacientes através da combinação de capacidades de desenvolvimento de fármacos com dispositivos, serviços e tecnologias. O lucro líquido da Teva em 2014 totalizou US$ 20,3 bilhões. Para obter mais informações, acesse www.tevapharm.com. Declaração "Safe Harbor" da Teva sob a Lei de Reforma de Litígio de Títulos Privados (Private Securities Litigation Reform Act) dos EUA de 1995: Este comunicado contém declarações prospectivas, que expressam as crenças e expectativas atuais da gestão e envolvem riscos conhecidos e desconhecidos, incertezas e outros fatores que podem fazer com que o desempenho, realizações e resultados reais da empresa possam divergir materialmente daqueles expressos ou implícitos em tais afirmações prospectivas. Fatores importantes que podem causar ou contribuir para tais diferenças incluem riscos relacionados com: nossa capacidade de desenvolver e comercializar produtos farmacêuticos adicionais, a concorrência para os nossos medicamentos inovadores, especialmente Copaxone® (incluindo concorrência de alternativas inovadoras administrados por via oral, bem como de equivalentes genéricos, tal como o produto Sandoz lançado recentemente), e nossa capacidade de continuar a migrar usuários para a nossa versão de 40 mg/ml e manter os pacientes nesta a versão; nossa capacidade de identificar e arrematar para alvos de aquisição adequados ou oportunidades de licenciamento (tais como nossas aquisições pendentes de negócio genérico da Allergan e Rimsa), ou para consumar e integrar aquisições; a possibilidade de multas materiais, multas e outras sanções e outras consequências adversas decorrentes de nossas investigações da FCPA em curso e questões conexas; nossa capacidade de alcançar os resultados esperados dos esforços de investigação e desenvolvimento investido em nossa variedade de produtos especializados e outros; nossa capacidade de reduzir as despesas operacionais, na medida e durante o período de tempo pretendido pelo nosso programa de redução de custos; se quaisquer problemas de fabricação ou de controle de qualidade prejudicarem nossa reputação de produção de qualidade e exigirem remediação onerosa; maior escrutínio do governo em ambos os EUA e Europa dos nossos acordos de patentes; nossa exposição a flutuações da moeda e restrições, bem como os riscos de crédito; a eficácia das nossas patentes, acordos de confidencialidade e outras medidas para proteger os direitos de propriedade intelectual de nossos medicamentos especiais; os efeitos das reformas na regulamentação em saúde e preços, reembolso e cobertura no setor farmacêutico; investigações governamentais em vendas e práticas de marketing, especialmente para os nossos produtos farmacêuticos especializados; efeitos adversos da instabilidade política ou econômica, grandes hostilidades ou atos de terrorismo em nossas operações significativas em todo o mundo; interrupções na nossa cadeia de fornecimento ou problemas com sistemas de tecnologia da informação internos ou de terceiros que afetem adversamente nossos complexos processos de fabricação; rupturas significativas de nossos sistemas de tecnologia da informação ou violações da nossa segurança de dados; concorrência para os nossos produtos genéricos, tanto de outras empresas farmacêuticas e, como resultado do aumento das pressões governamentais sobre os preços; concorrência para as nossas empresas farmacêuticas especializadas de empresas com maiores recursos e capacidades; o impacto da contínua consolidação dos nossos distribuidores e clientes; a diminuição de oportunidades para a obtenção de exclusividade do mercado dos EUA para novos produtos genéricos significativos; responsabilidade potencial nos EUA, Europa e outros mercados para vendas de produtos genéricos antes de uma resolução final do litígio de patentes pendentes; nossa potencial exposição a reclamações de responsabilidade do produto, que não cobertos pelo seguro, qualquer falha em recrutar ou reter pessoal-chave, ou para atrair talentos executivos e gerenciais adicionais; qualquer falha em cumprir com as complexas obrigações de declaração e pagamento do Medicare e Medicaid; imparidades significativas relacionadas a ativos intangíveis, ágios e imóveis, instalações e equipamentos; os efeitos do aumento da alavancagem e nossa dependência resultante sobre o acesso aos mercados de capitais; os potenciais aumentos nas obrigações tributárias; o efeito sobre a nossa taxa de imposto efetiva global da rescisão ou expiração de programas governamentais ou de benefícios fiscais, ou de uma mudança em nosso negócio; variações em leis de patentes que possam afetar adversamente nossa capacidade de fabricar os nossos produtos de forma mais eficiente; riscos ambientais e outros fatores que são discutidos em nosso Relatório Anual no Formulário 20-F para o exercício findo 31 de dezembro de 2014 e em nossos outros arquivos com os EUA Securities and Exchange Commission (SEC). O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Ver a versão original em businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20151201006152/pt/
Contato: Para a Teva Pharmaceutical Industries Ltd. Para a mídia:Mikiko Yamada, +81-(0)52-459-2001
Para investidores:
Kevin C. Mannix ? Estados Unidos - +215-591-8912
Ran Meir ? Estados Unidos - +215-591-3033
Tomer Amitai ? Israel - +972 (3) 926-7656
ou
Para a Takeda Pharmaceutical Company Limited Para a mídia:
Tsuyoshi Tada, +81-3-3278-2417
tsuyoshi.tada@takeda.com Para investidores:
Noriko Higuchi, +81-(0)3-3278-2306
noriko.higuchi@takeda.com Fonte: BUSINESS WIRE