TRA ASSINA UM TRATADO COM A ICANN DURANTE A GITEX
MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50024496&lang=pt
ABU DHABI, Emirados Árabes Unidos--(BUSINESS WIRE)--11 de Outubro de 2011--A Autoridade Reguladora das Telecomunicações (TRA) tem o prazer de anunciar que formalizou sua relação com a ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, Corporação para Atribuição de Nomes e Números na Internet), através da assinatura de um tratado. Este tratado é uma indicação do compromisso dos Emirados Árabes Unidos (EAU) para apoiar a sinceridade, segurança e estabilidade da Internet. O tratado demonstra que os EAU são um dos principais países da região na gestão de seus ccTLD (Country Code Top Level Domain, domínio de nível superior de código de país) de acordo com as melhores práticas internas e para os melhores interesses do seu povo.
H.E. Mohammad Nasser Al Ghanim Director General of the TRA signs an exchange of letters with Rod Beckstrom, CEO and President of ICANN during GITEX 2011. (Photo: Business Wire)
A TRA oficialmente reconhece o papel da ICANN na coordenação dos serviços de raiz da Internet e a ICANN reconhece oficialmente o papel da TRA como gerente de ccTLD com relação ao domínio ".ae" e o nome de domínio internacionalizado árabe ".emarat". O tratado declara as intenções da TRA/.aeDA e da ICANN de trabalharem juntas para manter o Domain Name System (DNS, sistema de nomes de domínios) com relação aos domínios de nível superior ".ae" e ".emarat" para o benefício da comunidade da Internet nos Emirados Árabes Unidos e globalmente.
A cerimônia de assinatura ocorreu no dia 10 de outubro de 2011 durante a mostra GITEX entre Sua Excelência Mohamed Al Ghanim, diretor-geral da TRA e Rod Beckstrom, diretor executivo e presidente da ICANN.
A TRA e a ICANN realizaram hoje uma conferência de imprensa com relação a nomes de domínios de nível superior liderada por Sua Excelência Mohamed Nasser Al Ghanim, na Semana de Tecnologia GITEX, realizada no Dubai International Convention & Exhibition Centre de 09 a 13 outubro de 2011.
Em seu discurso de abertura da conferência de imprensa, Sua Excelência Mohammad Nasser Al Ghanim disse: "A TRA visa continuamente acompanhar o ritmo com os últimos desenvolvimentos do setor de TIC. Temos o objetivo de alcançar as nossas metas de acordo com a ICANN, reforçar a concorrência no mercado de nomes de domínios garantindo, ao mesmo tempo, a segurança e a estabilidade da Internet".
Rod Beckstrom declarou: "Este é o primeiro acordo de ccTLD de nome de domínio internacionalizado que a ICANN assinou em qualquer lugar no mundo e reflete o papel fundamental da TRA na região do Oriente Médio na gestão de ".ae" e ".emarat", o ccTLD do IDN".
"O novo programa de domínio de nível superior genérico vai ajudar empresas privadas e governos e outras entidades a lançar opcionalmente o nome de domínio genérico, que será de grande interesse para estes grupos em termos de facilitar a maneira como vão se apresentar ao seu público na Internet. Isto vai criar uma concorrência justa e saudável entre as entidades, enquanto desempenham seu papel na promoção do alto padrão do setor de telecomunicações dos EAU", acrescentou Al Ghanim.
Beckstrom adicionou: "Em nossa opinião, a TRA realiza uma operação altamente profissional de registro e também foram rápidos a adotar o DNSSEC, uma versão do DNS com segurança aprimorada. Agradecemos a participação ativa da TRA na região e nas questões da ICANN em todo o mundo".
Os participantes, incluindo representantes do governo, entidades privadas, empresas de TIC e outras partes interessadas, além de correspondentes da mídia, observaram este novo programa. Foram todos informados sobre os aspectos técnicos relacionados, os impactos operacionais que a aplicação deste programa terá na Internet, além da apresentação de uma visão geral sobre os procedimentos necessários para o registro para obter um nome de domínio de nível superior genérico, e as respectivas taxas aplicáveis.
Outro tópico essencial foi abordado: os procedimentos que os proprietários de marcas devem tomar no caso de outra organização solicitar nomes de domínios usando seus nomes de marca e como podem proteger seus direitos comerciais contra o mau uso devido a estas novas propriedades fornecidas pela ICANN. A TRA falou sobre os padrões estabelecidos para os solicitantes de um nome de domínio genérico e também sobre as oportunidades disponíveis para aqueles cujos pedidos forem rejeitados, a fim de realizar o registro nas fases subsequentes do programa.
Durante a sessão de perguntas e respostas da conferência de imprensa, Sua Excelência Mohammad Nasser Al Ghanim respondeu perguntas sobre este novo programa, incluindo os motivos que levaram os Emirados Árabes Unidos a ter tanto interesse em utilizar nomes de domínio de nível superior genéricos no governo, bem como algumas outras perguntas sobre os benefícios que a TRA antecipa receber por este motivo, e como as empresas e marcas podem proteger seus negócios. Sua Excelência Mohammad Nasser Al Ghanim mencionou o cuidado que a TRA está tendo para avançar a sua posição como pioneira regional dentro do setor de TIC. Isto representa o centro do interesse da TRA em acompanhar os desenvolvimentos mais recentes, bem como a sua participação na concorrência devido à sua contribuição para alcançar um desenvolvimento natural e equilibrado com base nas necessidades essenciais do setor de TIC.
Em 2010, a TRA obteve aprovação da ICANN para estar entre os primeiros países do mundo a lançar um nome de domínio na escrita árabe, demonstrando o elevado entusiasmo da TRA em apoio ao conteúdo árabe na Internet e para reforçar o papel pioneiro que os EAU estão exercendo no setor de TIC.
Para obter informações adicionais sobre a TRA acesse www.tra.gov.ae
*Fonte: ME NewsWire
Galeria de fotos/multimídia disponível em http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50024496&lang=pt
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Autoridade Reguladora das Telecomunicações (TRA) dos Emirados Árabes Unidos (EAU)
Sra. Huda Al Mutawa, +9712-6118250
Diretora de comunicação corporativa
huda.almutawa@tra.gov.ae