Panasonic lança o projeto "Cut Out the Darkness (Corte a escuridão)" para entregar lanternas e
MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50774322&lang=pt OSAKA, Japão--(BUSINESS WIRE)--25 de Dezembro de 2013--Além de impulsionar o projeto "100 Thousand Solar Lanterns (100 mil lanternas solares)" e, até 2018, doar um total de 100 mil lanternas solares para as regiões sem energia elétrica, o centenário da empresa, Panasonic Corporation (TOKYO: 6752) lançou o projeto "Cut Out the Darkness (Corte a escuridão)", um projeto para entregar lanternas e cúpulas solares com base em desenhos doados pelos participantes para casas e escolas das regiões não eletrificadas. A empresa busca envolver as pessoas ao redor do mundo no projeto e tornar os participantes conscientes dos problemas nas regiões sem energia elétrica. Atualmente, cerca de 1.32 bilhões de pessoas estão sem acesso a eletricidade em todo o mundo, e muitas casas nessas regiões usam lâmpadas de querosene para iluminação, mas o fogo e a fumaça dessas lâmpadas oferece graves riscos de incêndio e para a saúde. Sem possibilidade de obter luz suficiente, também há restrições significativas sobre o que as pessoas podem fazer à noite. A falta de luz elétrica nessas regiões representa desafios significativos nas áreas de saúde, educação e economia. No entanto, lanternas solares permitem aos usuários carregar eletricidade durante o dia, a armazenar na bateria secundária, e usar a eletricidade para iluminação durante a noite, ajudando assim a resolver questões sociais em regiões não eletrificadas, reducindo os riscos de incêndio e para a saúde, e a emissão de CO2 por lâmpadas de querosene. O projeto "Cut Out the Darkness (Corte a escuridão)" oferece seu próprio aplicativo exclusivo que permite aos usuários desenhar um recorte e visualizar uma imagem virtual de uma cúpula na tela enquanto trabalha no desenho. Quando terminado, o desenho, pode ser apresentado online e exibido em Design Archives." Com base em uma pesquisa de popularidade pelos visitantes do site, os 100 melhores desenhos de cúpulas são escolhidos e fabricados usando corte a laser em cúpulas de lanternas fiéis aos desenhos de recorte originais. Além disso, os desenhos originais doados por onze globalmente aclamados artistas de corte de papel, que estão apoiando o projeto, também são exibidos no site e transformadas em cúpulas de lanterna. Lanternas e cúpulas solares, incluindo aquelas feitas a partir de desenhos selecionados por uma pesquisa de opinião de popularidade e a partir de desenhos doados por artistas de corte de papel, são entregues para casas e escolas em regiões não eletrificadas. O projeto "Cut Out the Darkness (Corte a escuridão)" permite às pessoas ao redor do mundo participarem facilmente, porque todo o processo desde a concepção ao envio é completado on-line. Esperamos cordialmente que as pessoas ao redor do mundo reconheçam os desafios em regiões não eletrificadas, e mostrem favorecimento e apoio ao "100 Thousand Solar Lanterns Project (Projeto de 100 mil lanternas solares)" através da participação no projeto "Cut Out the Darkness (Corte a escuridão)". O andamento do projeto será relatado e atualizado regularmente no site do projeto e na página do Facebook "100 Thousand Solar Lanterns Project (Projeto de 100 mil lanternas solares)". Sites correlatos
site do projeto "Cut Out the Darkness"
Vídeo de Introdução
página do Facebook 100 Thousand Solar Lanterns Project (Projeto de 100 mil lanternas solares)
de sustentabilidade da Panasonic Detalhes do projeto
[Cronograma](Provisional) * tempo/datas em JST
20 de dezembro de 2013 ao final de março de 2014 [Cronograma de eventos]
1. 20 de dezembro de 2013
O site do projeto lançado e o filme de introdução promocional lançado. 2. 20 de dezembro de 2013, ao final de janeiro de 2014 (temporário)
O site do projeto vai começar a aceitar contribuições de desenhos de cúpulas e uma pesquisa de opinião de popularidade.
*Em algumas circunstâncias, a duração da pesquisa de opinião de popularidade pode ser prolongada. 3. Da metade de fevereiro de 2014 até o final do mês,
Os 100 melhores desenhos serão selecionados com base na pesquisa de opinião de popularidade e fabricados como cúpulas para lanternas solares. 4. A partir do final de fevereiro ao meio de março de 2014
Um total de 100 cúpulas e lanternas solares fabricadas será transportado do Japão e doado para pessoas em locais em regiões não eletrificadas.
(Os destinatários da doação estão sendo selecionados e serão anunciados no site do projeto e a página do Facebook 100 Thousand Solar Lanterns Project (Projeto de 100 mil lanternas solares" tão logo forem determinados.) 5. Do meio ao final de março de 2014
Um filme documentário promocional, resumindo o processo e o andamento do projeto, será lançado após a doação das cúpulas e lanternas.
*O andamento do projeto será relatado na página do Facebook "100 Thousand Solar Lanterns Project (Projeto de 100 mil lanternas solares)". O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
fone: +81-6-6205-9800 (somente em japonês)
e-mail: cotd_press@ozma.co.jp (japonês e inglês somente)
Aberto: 20 de dezembro de 2013 a 31 de janeiro de 2014, nos dias úteis, de 10:00 a 18:00 (não disponível aos sábados e feriados, inclusive no período de 28 de dezembro de 2013 a 5 de janeiro de 2014)
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50774322&lang=pt OSAKA, Japão--(BUSINESS WIRE)--25 de Dezembro de 2013--Além de impulsionar o projeto "100 Thousand Solar Lanterns (100 mil lanternas solares)" e, até 2018, doar um total de 100 mil lanternas solares para as regiões sem energia elétrica, o centenário da empresa, Panasonic Corporation (TOKYO: 6752) lançou o projeto "Cut Out the Darkness (Corte a escuridão)", um projeto para entregar lanternas e cúpulas solares com base em desenhos doados pelos participantes para casas e escolas das regiões não eletrificadas. A empresa busca envolver as pessoas ao redor do mundo no projeto e tornar os participantes conscientes dos problemas nas regiões sem energia elétrica. Atualmente, cerca de 1.32 bilhões de pessoas estão sem acesso a eletricidade em todo o mundo, e muitas casas nessas regiões usam lâmpadas de querosene para iluminação, mas o fogo e a fumaça dessas lâmpadas oferece graves riscos de incêndio e para a saúde. Sem possibilidade de obter luz suficiente, também há restrições significativas sobre o que as pessoas podem fazer à noite. A falta de luz elétrica nessas regiões representa desafios significativos nas áreas de saúde, educação e economia. No entanto, lanternas solares permitem aos usuários carregar eletricidade durante o dia, a armazenar na bateria secundária, e usar a eletricidade para iluminação durante a noite, ajudando assim a resolver questões sociais em regiões não eletrificadas, reducindo os riscos de incêndio e para a saúde, e a emissão de CO2 por lâmpadas de querosene. O projeto "Cut Out the Darkness (Corte a escuridão)" oferece seu próprio aplicativo exclusivo que permite aos usuários desenhar um recorte e visualizar uma imagem virtual de uma cúpula na tela enquanto trabalha no desenho. Quando terminado, o desenho, pode ser apresentado online e exibido em Design Archives." Com base em uma pesquisa de popularidade pelos visitantes do site, os 100 melhores desenhos de cúpulas são escolhidos e fabricados usando corte a laser em cúpulas de lanternas fiéis aos desenhos de recorte originais. Além disso, os desenhos originais doados por onze globalmente aclamados artistas de corte de papel, que estão apoiando o projeto, também são exibidos no site e transformadas em cúpulas de lanterna. Lanternas e cúpulas solares, incluindo aquelas feitas a partir de desenhos selecionados por uma pesquisa de opinião de popularidade e a partir de desenhos doados por artistas de corte de papel, são entregues para casas e escolas em regiões não eletrificadas. O projeto "Cut Out the Darkness (Corte a escuridão)" permite às pessoas ao redor do mundo participarem facilmente, porque todo o processo desde a concepção ao envio é completado on-line. Esperamos cordialmente que as pessoas ao redor do mundo reconheçam os desafios em regiões não eletrificadas, e mostrem favorecimento e apoio ao "100 Thousand Solar Lanterns Project (Projeto de 100 mil lanternas solares)" através da participação no projeto "Cut Out the Darkness (Corte a escuridão)". O andamento do projeto será relatado e atualizado regularmente no site do projeto e na página do Facebook "100 Thousand Solar Lanterns Project (Projeto de 100 mil lanternas solares)". Sites correlatos
site do projeto "Cut Out the Darkness"
Vídeo de Introdução
página do Facebook 100 Thousand Solar Lanterns Project (Projeto de 100 mil lanternas solares)
de sustentabilidade da Panasonic Detalhes do projeto
[Cronograma](Provisional) * tempo/datas em JST
20 de dezembro de 2013 ao final de março de 2014 [Cronograma de eventos]
1. 20 de dezembro de 2013
O site do projeto lançado e o filme de introdução promocional lançado. 2. 20 de dezembro de 2013, ao final de janeiro de 2014 (temporário)
O site do projeto vai começar a aceitar contribuições de desenhos de cúpulas e uma pesquisa de opinião de popularidade.
*Em algumas circunstâncias, a duração da pesquisa de opinião de popularidade pode ser prolongada. 3. Da metade de fevereiro de 2014 até o final do mês,
Os 100 melhores desenhos serão selecionados com base na pesquisa de opinião de popularidade e fabricados como cúpulas para lanternas solares. 4. A partir do final de fevereiro ao meio de março de 2014
Um total de 100 cúpulas e lanternas solares fabricadas será transportado do Japão e doado para pessoas em locais em regiões não eletrificadas.
(Os destinatários da doação estão sendo selecionados e serão anunciados no site do projeto e a página do Facebook 100 Thousand Solar Lanterns Project (Projeto de 100 mil lanternas solares" tão logo forem determinados.) 5. Do meio ao final de março de 2014
Um filme documentário promocional, resumindo o processo e o andamento do projeto, será lançado após a doação das cúpulas e lanternas.
*O andamento do projeto será relatado na página do Facebook "100 Thousand Solar Lanterns Project (Projeto de 100 mil lanternas solares)". O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20131225005016/pt/
COTD Project Office (Ozma PR Kasai Branch):fone: +81-6-6205-9800 (somente em japonês)
e-mail: cotd_press@ozma.co.jp (japonês e inglês somente)
Aberto: 20 de dezembro de 2013 a 31 de janeiro de 2014, nos dias úteis, de 10:00 a 18:00 (não disponível aos sábados e feriados, inclusive no período de 28 de dezembro de 2013 a 5 de janeiro de 2014)