A Western Union reúne sua rede para apoiar os trabalhos de socorro do terremoto de Nepal

The
Western Union Company anunciou hoje uma resposta com várias facetas
que aproveita sua ampla conectividade, varejo, online, agentes e pessoas
para prestar apoio às famílias e comunidades mais afetadas pelo
terremoto no Nepal.

Ativação do consumidor internacional:

Para os consumidores que enviam dinheiro para familiares e entes
queridos no Nepal, a partir de agora até o dia 14 de maio de 2015, a
Western Union vai ativar um programa de transações de transferência de
dinheiro sem comissões* dos agentes participantes da Western Union nos:
Estados Unidos, Europa, Síria, Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos,
Catar, Barein, Kuwait, Omã, Iraque, Maldivas, China, Malásia, Hong Kong,
Austrália, Nova Zelândia, Tailândia, Cingapura, Japão, Turquia, Israel e
Líbano, todos os países com uma concentração de diáspora nepalesa.

Os consumidores que utilizam serviços online e aplicativos móveis
Western Union para enviar dinheiro, quando disponível, também podem
dispor de transações sem comissão^* para o Nepal até 31 de
maio de 2015. Os clientes online irão necessitar o código da promoção NEPALRELIEF2015.

Contribuições de caridade da Western Union
Foundation:

The Western Union Foundation está alocando US$ 200.000 para apoiar os
trabalhos de socorro através de subsídios discricionários e
correspondentes em parceria com funcionários, agentes e clientes
empresariais da WU.

The Western Union Foundation vai doar um dólar por cada dólar das
contribuições qualificadas de agentes, clientes empresariais e outros
parceiros comerciais da Western Union; e 2:1 das doações dos
funcionários para as ONGs que estão proporcionando assistência a
desastres.

A The Western Union Foundation irá entregar uma parte dos fundos de
assistência para Mercy
Corps. A equipe de resposta da Mercy Corps está priorizando os
esforços para fornecer abrigo, comida e água.

"Estamos empenhados em ajudar as comunidades que servimos. Nossos
pensamentos estão com o povo do Nepal e com a comunidade da diáspora
nepalesa em todo o mundo, durante este momento de necessidade", disse o
diretor executivo da Western Union, Hikmet Ersek. "Além de resposta
imediata, estaremos trabalhando com os agentes Western Union,
funcionários e sócios sem fins lucrativos para fornecer suporte para
iniciativas de longo prazo que ajudarão na recuperação e reconstrução da
área."

O presidente da Western Union Foundation, Patrick Gaston, acrescentou:
"O terremoto no Nepal causou devastação generalizada com perda
significativa de vidas, ferimentos e danos à propriedade sem
precedentes. The Western Union Foundation está respondendo com apoio
para os trabalhos de socorro, incluindo programas que fornecem
refeições, abrigo e água potável para as famílias e crianças mais
afetadas."

*Western Union lucra com a troca de moedas.

Devido à gravidade do terremoto, algumas agências da Western Union no
Nepal podem não estar imediatamente operacionais ou ter fundos
suficientes.

Sobre a Western Union

The Western Union Company (NYSE: WU) é uma empresa líder em serviços de
pagamento global. Juntamente com os serviços de pagamentos das marcas
Vigo, Orlandi Valuta, Pago Facil e Western Union Business Solutions, a
Western Union oferece aos consumidores e empresas maneiras rápidas,
confiáveis e convenientes de enviar e receber dinheiro em todo o mundo,
enviar pagamentos e comprar ordens de pagamento. No dia 31 de dezembro
de 2014 os serviços das marcas Western Union, Vigo e Orlandi Valuta eram
oferecidos através de uma rede combinada de aproximadamente 500 mil
agências em 200 países e territórios, e mais de 100.000 caixas
eletrônicos e quiosques. Em 2014, The Western Union Company realizou 255
milhões de transações entre consumidores em todo o mundo, movimentando
US$ 85 bilhões de capital entre consumidores e 484 milhões de pagamentos
comerciais. Para obter mais informações, acesse www.westernunion.com.

Sobre a Western Union Foundation

A Western Union Foundation se dedica a criar um mundo melhor, onde a
capacidade de realizar sonhos através das oportunidades econômicas não é
apenas um privilégio de poucos, mas um direito de todos. Por meio de seu
programa da marca, Education for Better, e com o apoio da The Western
Union Company, seus funcionários, agentes e parceiros de negócios, a The
Western Union Foundation trabalha para realizar essa visão através de
apoio à educação e iniciativas de alívio de desastres como caminhos para
um futuro melhor. Nossas iniciativas de empreendimentos sociais
combinados melhoram a vida de pessoas, famílias e comunidades em todo o
mundo. Desde a sua criação, The Western Union Foundation já pagou mais
de US$ 101,1 milhões em subsídios e outras doações. Estes fundos foram
consignados a mais de 2.739 organizações não governamentais em mais de
135 países e territórios. A Western Union Foundation é uma instituição
beneficente separada, de acordo com §501(c)(3), nos Estados Unidos. Para
saber mais, visite www.westernunionfoundation.org,
or siga-nos em Twitter @TheWUFoundation.

WU-G

O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada.
As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se
referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que
tem efeito legal.